综述

青少年弱视康复治疗研究进展

Research progress on rehabilitation treatment of adolescent amblyopia

:52-62
 
眼健康是国民健康的重要组成部分,包括盲在内的视觉损伤严重影响人民群众的身体健康和生活质量,加重家庭和社会负担,威胁社会经济生产活动,是涉及民生的重大公共卫生问题和社会问题。弱视作为幼儿期起病的主要视觉障碍性疾病之一,是致使青少年低视力的首要因素,影响青少年自身学业和心理健康,增加致盲风险,故做好弱视的预防及康复工作刻不容缓。通过梳理研究发现,国内外对弱视的传统治疗方法有遮盖疗法、屈光矫正、压抑疗法等,知觉学习、视功能训练、电子视频游戏、针灸等则是近年逐渐新兴起并被广泛运用的弱视康复治疗方法,近年来关于年龄对弱视康复治疗影响的相关研究也较多。通过整理前人研究成果,提出建立儿童青少年视力档案、建立五位一体弱视康复治疗布局模式、进行联合临床治疗青少年弱视的对策,以期为青少年弱视提供康复治疗手段参考和选择,促进青少年弱视康复治疗眼健康事业发展。
Eye health is an important part of national health. Visual impairment, including blindness, seriously affects people’s physical health and quality of life, increases the burden on families and society, threatens social and economic production activities, and is a major public health and social problem related to people’s livelihood. Amblyopia,as one of the main visual disorders in early childhood, is the primary factor causing low vision in adolescents, which affects their academic and mental health and increases the risk of blindness. Therefore, it is urgent to do a good job in the prevention and rehabilitation of amblyopia. By summarizing existing studies, it is found that traditional treatment methods for amblyopia at home and abroad include occlusion therapy, refractive correction, and depressive therapy, while perceptual learning, visual function training, electronic video games, acupuncture and so on are gradually emerging in recent years and widely used in recent years. There are numerous studies on the impact of age on the rehabilitation of amblyopia. By sorting out the previous research results, this paper puts forward the countermeasures of establishing visual acuity files for children and adolescents, establishing the five- in-one rehabilitation treatment layout model, and combining clinical treatment for adolescent amblyopia, in order to provide reference and choice for the rehabilitation treatment of adolescent amblyopia, and promote the development of the eye health cause of adolescent amblyopia rehabilitation.
综述

叶黄素类物质对视觉功能的保护作用及其在青少年视力维护中的应用

Protective effect of xanthophylls on visual function and its application in adolescent vision maintenance

:171-175
 
      叶黄素类物质为膳食类胡萝卜素,主要存在于视网膜组织中,为黄斑色素发挥抗氧化活性和蓝光滤过作用。近年来,有研究证实,叶黄素类物质可降低色差,提高视力及对比敏感度等功能,并对于年龄相关性黄斑变性、视网膜光损伤等疾病具有防治作用。
Xanthophylls is a kind of dietary carotenoid, which is mainly located in retina, and plays an important role in antioxidant and blue light ffltration. Lutein, zeaxanthin and meso-zeaxanthin can enhance visual performance by decreasing chromatic aberration and enhancing contrast sensitivity, and they can also prevent age-related macular degeneration and retinal light-induced injury. 

基层医院建立青少年屈光发育档案的影响因素及对策

Influencing factors and countermeasures of adolescent refractive development archives in primary hospitals

:13-17
 

目的:探索适合本地实际情况的屈光发育档案管理模式。方法:总结本区屈光发育档案推行数据,采用鱼骨图系统分析影响屈光发育档案在基层医院推行的关键因素。结果:影响屈光发育档案在基层医院推行的关键因素包括家庭因素、个人因素、学校因素、医院因素。建议通过与学校加强合作,进行健康教育,加强与学生、家长的沟通,开发简易技术,加强医院信息化建设,逐步建立适合本地实际情况的屈光发育档案管理模式。结论:在基层医院建立青少年屈光发育档案受多种因素影响,需平衡家庭、学校、医院的关系,加强数字化平台建设。

Objective: To explore an appropriate management model of refractive development archives suitable for local conditions. Methods: The main influencing factors of refractive development archives in primary hospitals were analyzed by using fishbone diagram. Results: The influencing factors included family factors, personal behavior, school and medical factors. It was recommended to improve the cooperation with school and strengthen communication with students and parents. The hospital should develop simple technologies to strengthen the construction of information technology. An appropriate model of refractive development archives was established according to the local situation. Conclusion: The establishment of adolescent refractive development archives in primary hospitals is affected by many factors. It is necessary to balance the relationship among families, schools and hospitals, and strengthen the construction of digital platforms.

低视力青少年电子助视器阅读速度初步研究

The Reading Speed of the Adolescent with Low Vision used Electronic Visual Aids

:96-98
 

目的评估低视力青少年使用电子助视器对其阅读速度的影响。

方法在泉州市盲校筛查 10 名使用光学助视器有阅读能力的低视力青少年学生进行屈光矫正和常规外眼、内眼检查,分别测量其使用各种光学助视器及电子助视器阅读5号字卡的阅读速度。

结果10 名低视力青少年学生在使用光学助视器后阅读速度为 (18.50±6.54) /分,使用电子助视器后阅读速度为 (34.36±5.06) /分,两组比较差异有统计学意义 (P < 0.05)。低视力青少年的近视力与阅读速度无关 (P > 0.05)

结论使用电子助视器较光学助视器可以明显提高低视力青少年的阅读速度,不同病因所致的低视力青少年其近视力与阅读速度无关。

Purpose: To evaluate the reading speed of adolescents with different causes of low vision using electronic visual aids.
Methods: The screening of 10 young students from Quanzhou Blind School who could read Chinese N5 print by different optical aids. After refractive correction and ophthalmic examination, the reading speeds with Chinese N5 print were measured using various optical and electronic visual aids.
Results: The reading speed of (34.36 ± 5.06) words/min by electronic visual aids performed faster than the reading speed of (18.50 ± 6.54) words/min by optical visual aids in 10 young students with low vision (< 0.05). The reading speed of young people with low vision due to different causes had no direct linear correlation with their near visual acuity (> 0.05).
Conclusion: The electronic visual aids could more significantly improve the reading speed of young people with low vision than the optical visual aids did. The reading speed of young people with low vision due to different causes was not related to their near visual acuity.
论著

虚拟现实技术在儿童青少年近视视觉功能异常中的应用研究

Application of virtual reality based visual training in children and adolescents with myopia

:730-735
 
目的:比较轻、中、重度近视患儿之间的视觉功能的差异,探索虚拟现实下的短期可塑训练对近视视觉功能的改善效果。方法:选择2022年6月—2022年9月就诊于苏州大学附属儿童医院的6~16岁儿童102例,按照屈光度分为正常对照组、轻度近视组和中重度近视组,进行眼科常规检查和视知觉功能检查,并进行视觉短期可塑训练。结果:近视患儿存在立体视功能缺损,近视程度与精细立体视功能损害呈正相关,各组之间比较差异具有统计学意义(P<0.05),部分患儿存在中心凹抑制。训练后,轻度近视组的中距离精细立体视功能得到改善,比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论:近视患儿存在立体视功能异常和中心凹抑制,且立体视功能的损害随着近视程度的增加而加重。轻度近视患儿部分精细立体视功能经过虚拟现实短期可塑训练可得到改善,而中重度近视患儿精细立体视功能改善不明显。
Objective: To compare the difference of visual function among children with myopia in different diopter, and explore the effect of short-term plastic training of virtual reality on visual function improvement. Methods: The 102 children aged 6-16 years who admitted to Children's Hospital of SoochowUniversity from June 2022 to September 2022 were recruited and divided into control group, mild myopia group and middle and high myopia group according to diopter. Routine ophthalmologic examination and visual perception function examination were carried out, and short-term plastic training was implemented. After the training, visual perception function examination was completed again. Results: There were significant differences in stereoscopic function defect at different distances among myopic children, a negative correlation between myopia and stereoscopic function was found. while there were several cases have foveal suppression. After training, the fine stereopsis at medium distance of the mild myopia group was significantly improved with significance statistical difference. Conclusions: Myopia can lead to the abnormality of stereopsis and foveal suppression in children. The defect of binocular visual function increases with the increase of myopia. Short term plastic training of virtual reality can partially improve the fine stereoscopic function of mild myopia children whileshowsnosigni ficanceimprovementof the fine stereoscopic function in middle and high myopia group.
论著

佛山市禅城区小学五年级、六年级青少年近视情况及心理健康调查

Investigation on myopia and mental health of adolescents in grade 5 and grade 6 in Chancheng Primary School, Foshan City

:205-210
 
目的:研究佛山市禅城区五年级、六年级近视儿童的心理健康及其影响因素,为解决其因近视产生的心理问题及近视防治工作提供依据。方法:选择佛山市禅城区3所小学,在其五年级、六年级选择2个班作为调查对象开展近视筛查、并使用儿童社交焦虑量表、孤独量表以及儿童自尊量表进行心理健康测量。结果:佛山市禅城区近视患病率52.0%,女性(57.5%)较男性(47.4%)有较高患病率,六年级患病率(57.6%)高于五年级(46.3%)。近视儿童均比正常视力儿童存在明显的社交焦虑、孤独感以及低自尊度(得分分别为5.53±4.04 vs 4.66±3.59,30.15±11.72 vs 27.29±10.40,97.97±12.73 vs 100.87±12.21),差异均具有统计学意义(均P<0.05)。进一步分析显示,初发近视社会焦虑、孤独以及自尊方面比中度近视明显。性别、年龄等社会因素对于近视儿童心理健康影响不明显。根据矫正的不同方式分类,近视儿童中,戴角膜塑形镜者社交焦虑感较低(F=4.21,P=0.01),戴框架眼镜者则较容易产生较低的自尊度(F=5.67,P=0.02)。结论:小学生近视问题是全社会普遍关心的问题,近视与其心理健康关系密切,这需要全社会密切配合,采取综合措施,且近视矫正方式的选择影响近视儿童的心理。
Objective: By studying the mental health and its influencing factors of myopia children in grade 5 and grade 6 in Chancheng District, Foshan City, this paper provided the basis for solving the psychological problems caused by myopia and the prevention and treatment of myopia. Methods: Three primary schools in Chancheng District,Foshan City were chosen. Two classes in grade 5 and grade 6 were selected to carry out myopia screening followed  by evaluation of their mental health with children’s social anxiety scale, loneliness scale and children’s self-esteem scale. Results: The prevalence of myopia was 52.0% in Chancheng District, Foshan City. Females (57.5%) had a higher prevalence than males (47.4%). The prevalence in grade 6 (57.6%) was higher than that in grade 5 (46.3%).Children with myopia had obvious social anxiety, loneliness, and low self-esteem (scores of 5.53±4.04 vs 4.66±3.59,30.15±11.72 vs 27.29±10.40, 97.97±12.73 vs 100.87±12.21, respectively) than those with normal vision, whose difference was statistically significant (all P<0.05). Further analysis showed that social anxiety, loneliness, and self-esteem in children with primary myopia were more obvious than those with moderate myopia. Social factors such as gender and age had little effect on the mental health of myopic children. According to different correction methods, among myopic children, those who wore orthokeratology lenses had lower social anxiety (F=4.21, P=0.01), and those who wore spectacles were more likely to have lower self-esteem (F=5.67, P=0.02).Conclusion: The problem of myopia in primary school students, which is closely related to mental health, is of
general concern to the whole society. This requires the whole society to cooperate closely and take comprehensive measures. The choice of myopia correction methods affects the psychology of myopic children.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息