病例研究

经皮肤切口联合鼻内窥镜入路行泪道肿瘤切除2例并文献复习

Two cases of lacrimal duct tumor resection through cutaneous incision combined with nasal endoscopic approach and literature review

:74-84
 
泪道肿瘤是比较罕见的泪道疾病。文献报道有超过55%的泪道肿瘤为恶性肿瘤,如果肿瘤不能完全切除或已经发生转移,可能会使复发率和死亡率增加。故临床上对表现为泪囊肿物的病例应详细检查,比如眼眶彩色多普勒超声、计算机断层扫描(computed tomography, CT)及磁共振成像(magnetic resonance imaging, MRI)检查,必要时行增强扫描,有条件还可以进行泪道内镜检查,充分预估病情,设计合理的手术入路和切除范围。如肿物较大或病情复杂,经过皮肤或者鼻内镜下入路作单一切口不能完整切除,可以内外路联合手术,以获得良好的视野,对肿物进行充分的游离分离,进行合适的切除。文章汇报了通过皮肤切口联合鼻内镜入路完成的2例泪道肿瘤切除术,1例术后病理为良性的乳头状瘤,术后5个月时复查未见复发,长期观察;另一例为NUT癌,确诊后患者已经至肿瘤科接受了化学治疗。提示表现为泪囊肿物的病例在术前应完善眼眶影像学检查,怀疑为恶性肿瘤时应完善全身重要脏器的检查,以充分评估病情。对于有手术指征的应选择合适的手术方案,尽量完整切除。术后应长期随访,以早期发现复发和转移,及时治疗。
Lacrimal tumors are a relatively rare disease of the lacrimal system. According to the literature, more than 55% of lacrimal tumors are malignant tumors. If the tumor cannot be completely removed or has already metastasized, it may increase the recurrence rate and mortality rate. Therefore, in clinical practice, if a case of a mass in the lacrimal sac is encountered, a thorough examination should be performed, such as orbital ultrasound scan, CT and MRI with or without contrast enhancement, and endoscopic examination of the lacrimal duct, if possible. The condition should be fully assessed to design a reasonable surgical approach and the extent of surgical resection. If the lesion is large or the condition is complex, a single incision through the skin or endoscopic approach may not be able to completely remove it, and an combined approach can be used to obtain a good view and fully dissect and separate the lesion for appropriate resection. This article reports two cases of lacrimal tumor resection performed through a skin incision combined with an endoscopic approach, one of which had a postoperative pathological diagnosis of benign papilloma and no recurrence was observed.5 months after surgery and Long-term follow-up is planned. The other case was NUT carcinoma. The patient had received chemotherapy in the oncology department of the general Hospital after diagnosis. It is suggested that the imaging examination of the orbit should be improved in the case of lacrimal tumor before operation, and the examination of the main organs of the body should be perfected when malignant tumor is suspected, so as to fully evaluate the condition. For the case with surgical indications, the appropriate surgical plan should be selected and the complete resection should be carried out as much as possible. Long-term follow-up should be carried out after surgery, so that recurrence and metastasis can be detected early, and timely treatment can be carried out.
论著

泪道成形+义管植入日间手术患者的延续性护理

Continuous care of the patients with day surgery of lacrimal duct formed combined tube implantation

:84-87
 
目的:探讨完善泪道成形+义管植入日间手术患者的延续性护理对预防义管意外脱管的重要作用。方法:收集我科2016年1月至12月实施了标准延续性护理的泪道成形+义管植入日间手术患者的意外脱管情况。结果:泪道成形+义管植入日间手术患者随访期间没有发生医源性脱管,有9例9眼带管期间在院外发生脱管,意外脱管率为2.6%。结论:做好泪道成形+义管植入日间手术患者的延续性护理,有效降低义管意外脱出率,有利于患者康复。
Objective: To explore the important role of continuous nursing of the patients with day surgery of lacrimal duct forming combined tube implantation in the aspect of accident prevention to take off the tube. Methods: The information of the patients from Jan. to Dec. 2016 with accident the tube’s takeoff after carrying out the standard continuity of care were collected. Results: There was no iatrogenic but 9 eyes of 9 patients accidentally take off the tube during follow-up period. Accidental decannulation rate was 2.6%. Conclusion: Continuous care of the patients with day surgery of lacrimal duct forming combined tube implantation can effectively reduce the tube accidentally removal rate and be beneficial to patients’ recovery.

改良式外路泪囊鼻腔吻合术联合泪道置管治疗沮囊黏液囊肿

Modified External Dacryocystorhinostomy withIntubation in the Treatment of Lacrimal Sac Cyst

:19-21
 

目的:探讨改良的外路泪囊鼻腔吻合术式联合泪道置管治疗泪囊黏液囊肿的临床疗效。
方法:
23例(23)泪囊黏液囊肿行改良式泪囊鼻腔吻合术,并联合泪道置管,术后行泪道冲洗,并观察泪溢情况。

结果:23例患者,1例术中改为泪囊摘除术20例完成12个月的追踪观察治疗1例术后6个月失访112个月时失访。随访1个月22例患者术后泪囊肿均消失,外观明显改善;随访12个月20例患者中18例溢泪症状完全消失,所有患者泪道冲洗通畅,1例患者因泪溢症状对手术疗效不满意。

结论:改良式外路泪囊鼻腔吻合术联合泪道置管治疗泪囊黏液囊肿,具有良好的临床效果值得推广

Purpose: To investigate the eficacy of modified external dacrocystorhinostomy (DCRwith intubation in the treatment of lacrimal sac cys.

Methods: Twenty-three lacrimal sac cyst cases (23 eyes) were enrolled and treated with DCR technique and tube intubation. The success was assessed based on lacrimalirrigation and symptomatic relief of epiphora.

Results: Among 23 patients, surgery was intenupted and converted to dacryocystectomy in l case, thus surgery was successfully performed in 22 cases. Among them, 1 case lost follow up at 6 month, 1 case lost follow up at 12 month. At 1 month visit, lacrimal sac cyst disappeared in 22 cases. At 12 month visit, epiphora was completed relieved in 18 out of 20 cases, irrigation indicated no obstruction in all 20 cases.

Conclusions :The modified DCR technique with intubation has satisfactory outcome for lacrimal sac cyst.

其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息