论著

甲状腺相关眼病患者的生活质量调查及护理对策

Investigation of quality of life and nursing of patients with thyroid associated ophthalmopathy

:80-83
 
目的:探讨与甲状腺相关眼病患者的生活质量,为做好个体化的护理提供理论依据。方法:采用甲状腺相关眼病的生活质量调查问卷进行调查,用R语言进行数据分析。结果:年龄与视功能评分成负相关(P<0.001,r=–0.504),与社会心理评分成正相关(P=0.002,r=0.327)。文化程度与视功能评分成正相关(P<0.001,r=0.391),与社会心理评分无相关关系(P=0.749)。不同症状的视功能评分之间差异有统计学意义(P<0.001)。结论:通过甲状腺相关眼病的生活质量调查问卷可知,年龄越大,视功能越差,不同症状的患者视功能情况不同,要关注年龄大、复视、视力差患者的安全;在护理上,要做好患者及其有甲状腺功能亢进史家属的健康宣教,尤其关注女性患者的社会心理状况。
Objective: To explore the factors related to the quality of life of patients with thyroid associated ophthalmopathy, and to provide theoretical basis for individual nursing. Methods: The quality of life questionnaire of thyroid associated ophthalmopathy was used to investigate, and the data were analyzed by R language. Results: There was a negative correlation between age and visual function score (P<0.001, r=-0.504), and positively correlated with social psychological score (P=0.002, r=0.327). There was a positive correlation between educational level and visual function score (P<0.001, r=0.391), and had no correlation with social psychological score (P=0.749). There were statistically significant differences in visual function scores among different symptoms (P<0.001).Conclusion: The quality of life of thyroid-related eye disease questionnaire showed that the older, the worse the visual function. Different symptoms of patients had different visual function. We should pay attention to the patients with older, diplopia and poor vision, do health education with the patients and family members with the history of hyperthyroidism as well, especially concern with the social and psychological status of female patients.
论著

内下壁减压联合脂肪减压治疗中重度甲状腺相关眼病的疗效观察

Medial-inferior wall orbital decompression combined with fat decompression in the treatment of moderate-to-severe thyroid associated ophthalmopathy

:381-386
 
目的:中重度甲状腺相关眼病内下壁骨性减压联合脂肪减压术的临床疗效观察。方法:回顾性分析25例(31眼)在浙江大学医学院附属第二医院眼科行内下壁骨性减压联合脂肪减压术治疗的甲状腺相关眼病患者,观察时间为2020年1月至2022年1月。术前所有患者均进行了眼眶CT检查,并对双眼视力、眼球突出、复视及双眼外观形态进行了测量。手术效果评价指标为:术后眼球突出度、视力和复视程度,并对相关数据进行统计和分析。结果:术后眼球突出度回退2~6 mm,平均回退(3.45±0.93)mm,切除眶内脂肪1.4~3.6 mL,平均切除(2.33±0.66)mL,外观恢复满意。4例患者术前存在复视,2例患者术后新发复视,术前已存在复视的患者,术后复视程度并未加重,新发的2例复视患者均为轻度复视。术后CT检查显示眼眶减压效果良好。结论:内下壁骨性减压与脂肪减压术联合,可以有效扩大眼眶容积,对眼球进行回纳,减少眼球突出程度,改善容貌外观,且手术切口隐蔽美观,具有较好的临床疗效果。
Objective: To observe the clinical efficacy of medial-inferior wall orbital decompression combined with fat decompression in the treatment of moderate-to-severe thyroid associated ophthalmopathy (TAO). Methods:retrospective analysis was performed on 25 patients (31 eyes) with moderate-to-severe TAO from January 2020 to January 2022 in Eye Hospital of Zhejiang University, who were treated with medial-inferior wall orbital decompression combined with fat decompression. All of patients were given orbital computed tomography to measure visual acuity, exophthalmos, diplopia and ocular appearance before operation. The preoperative and postoperative exophthalmos, visual acuity and diplopia before and after operation were taken as efficacy evaluating indicators. The related data was counted and analyzed statistically. Results: After operation, the reduction of exophthalmos was 2-6 mm, with an average of (3.45±0.93) mm, the volume of intrazonal fat-removal was 1.4-3.6 mL, with an average of (2.33±0.66) mL, with a satisfactory appearance. There were 4 cases of preoperative diplopia and 2 cases of new diplopia after operation, all of which were mild diplopia. Diplopia did not exacerbate after operation in the patients who had diplopia before operation. Conclusion: Medial-inferior wall orbital decompression combined with fat decompression in the treatment of moderate-to-severe TAO can effectively expand orbital volume, reduce exophthalmos, improve appearance with a concealed beautiful surgical incision, showing its good clinical efficacy.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息