目的：分析染色体外环状DNA（extrachromosomal circular DNA, eccDNA）的分子特征及潜在功能，初步探索eccDNA在合并人类免疫缺陷病毒（human immunodeficiency virus, HIV）感染患者的白内障发病过程中的作用机制。方法：收集4例合并HIV感染的并发性白内障（complicated cataract, CC）患者及性别、年龄与之匹配的4例年龄相关性白内障（age-related cataract, ARC）患者晶状体囊膜，通过提取、滚环扩增及circle-seq对eccDNA进行全长测序，分析比较合并HIV感染的CC患者及ARC患者之间晶状体囊膜eccDNA的数量、长度分布、基因组元件分布及eccDNA相关差异基因功能富集情况。结果：合并HIV感染的CC患者晶状体囊膜中eccDNA数量较ARC患者增多，鸟嘌呤（guanine, G）和胞嘧啶（cytosine，C）碱基所占的比例（GC含量）较ARC患者减少。在CC患者及ARC患者中，eccDNA的长度在1 200 ~1 800 bp均分布最多，CC患者在2 000~2 200 bp之间呈现另一部分高峰，ARC组则在此区间eccDNA丰度极低。CC患者eccDNA来源基因组元件在CpG岛占比低于ARC组。 CC患者组eccDNA差异基因富集的通路多与钙信号通路、Apelin信号通路及cGMP-PKG信号通路相关。结论：合并HIV感染的CC患者与ARC患者晶状体囊膜eccDNA的分子特征存在差异，提示eccDNA可能通过基因表达调控晶状体前囊膜代谢功能影响CC的发生、发展。

Objective: To perform full-length sequencing of extrachromosomal circular DNA (eccDNA) in the lens capsule of patients with human immunodeficiency virus (HIV)-infected complicated cataract (CC) and age-related cataract (ARC). The aim is to analyze the molecular characteristics and potential functions of eccDNA and initially investigate the mechanism by which eccDNA contributes to the pathogenesis of cataract related to HIV infection. Methods: Lens capsules were collected from 4 CC patients who were co-infected with HIV and from ARC patients matched for gender and age. The eccDNA was sequenced following a process that included extraction, rolling circle amplification, and circle-seq. We then analyzed and compared the number, length distribution, genomic element distribution, and enrichment of differential gene functions associated with eccDNA in the lens capsules of CC patients co-infected with HIV and ARC patients. Results: The number of eccDNA molecules in the lens capsule of CC patients co-infected with HIV was significantly higher than that in ARC patients, while the GC content was lower.. In both CC and ARC patients, the majority of eccDNA lengths felll within the range of 1200 to 1800 bp. However, CC patients exhibited an additional peak between 2000 and 2200 bp, where the abundance of eccDNA in the ARC group was extremely low. Regarding genomic elements derived from eccDNA, the proportion in CC patients was lower than that in the ARC group within CpG islands. The pathways associated with differential gene enrichment of eccDNA in CC patients were primarily related to the calcium signaling pathway, Apelin signaling pathway, and cGMP-PKG signaling pathway. Conclusions: There are notable differences in the molecular characteristics of lens capsule eccDNA between CC patients with HIV infection and ARC patients.These finding suggest that eccDNA may influence the onset and progression of CC by regulating the metabolic functions of the anterior lens capsule through gene expression.

目的：探讨白内障人群角膜屈光力(corneal refractive power,CRP)的分布特点及与眼生物学参数的相关因素分析。方法：回顾性横断面研究福州眼科医院2019年3月至2022年7月就诊的40岁以上白内障人群共23035眼，使用OA-2000测量其眼轴(axial length,AL)、CRP、前房深度(anterior chamber depth,ACD)、晶状体厚度(lens thickness,LT)、角膜水平直径即白到白(white-to-white,WTW)、中央角膜厚度(central corneal thickness,CCT)。绘制各眼生物学参数及年龄Spearman相关性热力图，绘制CRP与AL、CRP与WTW散点拟合图。将CRP与上述参数及年龄进行Spearman相关性分析，分段数据的线性关系使用Pearson分析及线性回归分析。结果：白内障人群CRP为(44.36±1.52)D，在总体数据中CRP与AL为非线性相关；但在分段数据中存在线性相关：当AL≤25.06 mm，CRP与AL负线性相关(R² =0.397，P<0.001)；当AL>25.06 mm，CRP与AL正线性相关(R² =0.045，P<0.001)；无论AL长短，CRP与WTW、CCT均呈负相关。在总体数据中，CRP与WTW也存在非线性关系；但在分段数据中存在线性相关：当10.52 mm≤WTW≤12.46 mm，CRP与WTW负线性相关(R² =0.149，P<0.001)，并与AL、ACD、CCT呈负相关。结论：CRP与AL、WTW呈非线性相关，使用CRP优化计算人工晶状体(intraocular lens,IOL)屈光力时需适当考虑AL、WTW与CRP的相关性。

Objective: To investigate the distribution characteristics of corneal refractive power (CRP), and analyze the correlation between corneal refractive power and ocular biometric parameters in cataract patients. Methods: A retrospective cross-sectional study was conducted on 2,3035 eyes of cataract patients over 40 years old, who visited Fuzhou Eye Hospital during the period between March 2019 and July 2022. The subjects' examination results of axial length (AL), corneal refractive power (CRP), anterior chamber depth (ACD), lens thickness (LT), horizontal corneal diameter (WTW), central corneal thickness (CCT) were measured by OA-2000. Spearman correlation thermograms of bilological parameters and age for each eyes were worked out. The plot scatter fitting plots of CRP and AL, CRP and WTW were made. Spearman correlation analysis was made among CRP, above-mentioned parameters and age. Linear relationships of the segmented data were analyzed with Pearson and linear regression analysis. Results: In the cataract patients, CRP was (44.36 ± 1.52) D. There was a non-linear correlation between CRP and AL in the total data. However, there was a linear relationship in the segmented data. When AL ≤ 25.06 mm, CRP was negatively linearly correlated with AL (R² =0.397, P<0.001). When AL>25.06 mm, CRP was weakly positively correlated with AL (R² =0.045, P<0.001). Regardless of the length of AL, CRP was negatively correlated with WTW and CCT. There was also a nonlinear relationship between CRP and WTW in the total data. But there was a linear correlation in the segmented data.When 10.52 mm ≤ WTW ≤ 12.46 mm, the negative linear correlation was found between CRP and WTW (R² =0.149, P<0.001), while there was negative correlation among CRP, AL, ACD, and CCT. Conclusion: There is a non-linear correlation among CRP, AL and WTW. To optimize the calculation of intraocular lens (IOL) refractive power with CRP, it is necessary to consider the correlation between AL, WTW, and CRP.

随着微创玻璃体切除术(pars plana vitrectomy，PPV)的广泛开展和手术技术的提高，患者对手术后视觉质量的要求越来越高。白内障是PPV术后最常见并发症，而具有玻璃体切除史的白内障患者屈光变异大，预测难度高。本文综述了生物测量误差、人工晶状体屈光力计算公式选择以及有效晶状体位置预测等影响有玻璃体切除手术史的白内障患者术后屈光误差的主要因素，旨在为降低这一类特殊人群白内障术后屈光误差提供参考。

With the widespread application of minimally invasive vitrectomy and the improvement of surgical techniques, the demands of patients for better postoperative visual quality are increasing. Cataract is the most common complication after vitrectomy, whereas the refractive outcomes of cataract patients with prior vitrectomy are viable and difficult to predict. In this paper, the main factors affecting postoperative refractive error of cataract patients with a history of vitrectomy, such as biometric error, selection of intraocular lens calculation formulas and prediction of effective lens position, were reviewed in order to provide reference for reducing postoperative refractive error of this special group of cataract patients.

目的：比较四种不同原理的仪器在暗室中对年龄相关性白内障患者Kappa角测量的一致性。方法：对年龄相关性白内障术前60例(60只眼)，暗室中适应10 min后，分别应用iTrace视觉分析仪、Pentacam HR、Lenstar900、IOLMaster700测量瞳孔直径和Kappa角。四种仪器间所测量的数据比较采用单因素方差分析检验和Kruskal-Wallis非参数检验，一致性比较采用Bland-Altman分析。结果：iTrace、Pentacam HR、Lenstar900、IOLMaster700测量瞳孔直径分别为(4.64±0.71) mm，(2.96±0.47) mm，(4.86±0.76) mm，(4.66±0.92) mm；Kappa角大小分别为(0.227±0.121) mm，(0.161±0.09) mm，(0.2±0.124) mm，(0.203±0.104) mm；大于0.5 mm的Kappa角比例分比为3.33%、3.33%、1.67%、1.67%；Pentacam和iTrace的Kappa角测量结果有统计学意义(P=0.001)，Pentacam和Lenstar900、IOLMaster700的Kappa角测量结果差异无统计学意义(P=0.044，0.036)，其他三种仪器之间Kappa角测量结果差异均无统计学意义(P=0.181，0.245，0.860)； 60例被检测者对iTrace、PentacamHR、Lenstar900、IOLMaster700四种仪器测量过程中光强度主观评分结果显示60例(100%)被检测者认为Pentacam HR在测量过程中有明显的不适感，40例(66.67%)被检测者认为IOLMaster700检测过程中舒适感最好，结果差异有统计学意义(χ²=191.236，P<0.001)。结论：Pentacam HR与iTrace、Lenstar900和IOLMaster700三种仪器在暗室中Kappa角的测量结果一致性稍差，临床上需谨慎替换使用。

Objective: To compare the consistency of Kappa Angle measurements in patients with age-related cataracts using four instruments of different principles in a dark room. Methods: Sixty cases (60 eyes) of age-related cataract were adapted in the darkroom for 10 minutes. The pupil size and angle Kappa were measured by iTrace, Pentacam HR, Lenstar900 and IOLMaster700. One-way ANOVA test and Kruskal-Wallis nonparametric test were used to compare the measured data among the four instruments, and Bland-Altman analysis was used for consistency comparison. Results: The measured pupil diameters of iTrace, Pentacam HR, Lenstar900 and IOLmaster700 were 4.64±0.71 mm, 2.96±0.47 mm, 4.86±0.76 mm and 4.66±0.92 mm. The Angle Kappa sizes were 0.227±0.121 mm, 0.161± 0.09 mm, 0.2±0.124 mm, 0.203±0.104 mm. The proportion of angle Kappa larger than 0.5 mm was 3.33%, 3.33%, 1.67% and 1.67%. The measurement results of angle Kappa between Pentacam and iTrace were statistically significant (P=0.001). There was no significant difference in the measurement results of angle Kappa between Pentacam and Lenstar900, Pentacam HR and IOL-Master700 (P=0.044, 0.036). There was no significant difference in the results of angle Kappa measurement among the other three instruments. The subjective score of light intensity in the process of measurement of iTrace, Pentacam HR, Lenstar900 and IOLMaster700 showed that during the process of measurement, 60 cases (100%) experienced obvious discomfort caused by the light intensity in Pentacam HR, while 40 cases (66.67%) felt comfort in IOLMaster700. The differences among the subjective score of light intensity of four instruments were statistically significant (P<0.001). Conclusion: The consistency of the measurement results of Kappa angle between Pentacam HR and iTrace, Lenstar900, IOLMaster700 in the darkroom is relatively poor, so it is necessary to be careful to replace them in clinic.

目的：探讨PDCA循环管理模式在优化白内障日间患者诊疗流程中的应用与成效。方法：选取中山大学中山眼科中心白内障病区2018年9月至2019年12月收治的白内障日间患者400例作为试验对象，选择2018年9月至2019年4月200例患者作为优化前组，选择实施PDCA循环管理模式后的2019年5月至2019年12月的200例患者作为优化后组。统计并比较两组患者实施前后的术前检查时长、住院时长、术后第1天复诊路径及患者满意度。结果：PDCA循环管理法实施了7个月后，患者术前检查时长由优化前的(2.94±2.12) h降至(2.09±0.93) h，住院时长由优化前的(22.73±1.14) h 降至(5.22±1.29) h，差异均具有统计学意义( P <0.001)；患者满意度由优化前的92%上升至96%(P<0.05)；术后第1天，患者复查所需行走的路径缩短，由以前的172 m降至129 m。结论：实施PDCA循环管理模式能有效地改善白内障日间患者的诊疗流程，缩短患者诊疗时间，提高患者的满意度，值得临床推广。

Objective: To explore the application and effect of Plan-Do-Check-Act (PDCA) cycle management mode in optimizing the diagnosis and treatment process of cataract patients with daytime surgery. Methods: A total of 400 cases of patients with daytime surgery admitted to Department of Cataract, Zhongshan Ophthalmic Center,Sun Yat-sen University from September 2018 to December 2019 were selected as the experimental subjects. 200 patients from September 2018 to April 2019 were selected as the pre-optimization group, and 200 patients from May 2019 to December 2019 after the implementation of the PDCA cycle management mode were selected as the post-optimization group. Time of preoperative examination, length of hospital stay, the follow-up path in the first day after surgery and patient satisfaction were statistically compared between the two groups before and after implementation. Results: Seven months after the implementation of PDCA cycle management mode, the preoperative examination time decreased from (2.94±2.12) h to (2.09±0.93) h, and the length of hospital stay decreased from (22.73±1.14) h to (5.22±1.29) h, and the differences were statistically significant (P<0.001); the patients’ satisfaction increased from 92% to 96% (P<0.05); the follow-up path in the first day after operation was changed from the 13th floor (172 m) to the 3rd floor (129 m). Conclusion: The implementation of PDCA cycle management mode can effectively improve the diagnosis and treatment process of cataract patients with daytime surgery, shorten the diagnosis and treatment time and improve the satisfaction of patients, so it is worthy of clinical promotion.