论著

湿性老年性黄斑变性患者自我感受负担现状及影响因素研究

A study on status and influencing factors of self-perceived burden in patients with wet age-related macular degeneration

:441-448
 
目的:了解湿性老年性黄斑变性(age-related macular degeneration,AMD)患者自我感受负担(self-perceived burden,SPB)现状及其影响因素。方法:采用方便抽样法选取2021年1月至11月在中山大学中山眼科中心就诊的204例湿性AMD患者为研究对象,采用一般资料调查表、SPB量表、家庭支持自评量表、医学应对问卷对其进行测评。结果:患者SPB得分是(21.98±6.68)分,总体属于轻度SPB。湿性AMD患者的SPB水平与家庭支出(r=?0.326, P<0.001)和面对应对(r=?0.365, P<0.001)呈负相关,与回避(r=0.456, P<0.001)及屈服(r=0.310, P<0.001)应对方式呈正相关性。多重线性回归显示,独居、高龄、自费、双眼患病及采用回避应对的患者的SPB更高,而高文化水平、高家庭支持的患者SPB较轻。结论:湿性AMD患者有轻度SPB,但仍存在改善空间,医护工作者在工作中应重点关注高龄、文化程度低、家庭收入低、自费、独居、双眼患病及低视力的患者,及时进行心理疏导,减轻患者的SPB水平。
Objective: To understand the current status and influencing factors of self-preceived burden (SPB) in patients with wet age-related macular degeneration (AMD). Methods: 204 patiens with wet AMD who were treated in Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University from January to November 2021 were enrolled as the study subjects with convenience sampling method. A general information questionnaire, SPB scale, family support self-assessment scale, and medical coping questionnaire were collected from the subjects for assessment. Results: The patient’s SPB score was 21.98±6.68, which is generally mild SPB. The SPB level of patients with wet AMD was negatively correlated with family support (r=-0.326, P<0.001) and coping (r=?0.365, P<0.001), and were positively correlated with avoidance (r= 0.456,P<0.001), and surrender (r=0.310, P<0.001) coping style. Multiple linear regression showed that the patients who lived alone, were elder and self-funded, had binoclur diseases and used avoidance coping, had higher SPB. While the patients with high education and family support had lower SPB. Conclusions: It is still needed to pay attention to the patients with AMD having mild SPB. Medical workers should focus on patients with elder age, low education level, low family income, self-funded, living alone, binocular disease and low vision in their work, and provide timely psychological counseling to reduce the SPB level of patients.
论著

干眼患者自我护理能力水平现状及其影响因素研究

Research on self-care ability of patients with dry eye disease and analysis of its influencing factors

:11-18
 
目的:了解干眼患者自我护理能力水平并分析其影响因素。方法:选取2022年2月—6月在中山大学中山眼科中心就诊的干眼患者为研究对象,采用一般资料调查表、自我护理能力量表、一般自我效能感量表对患者进行调查分析。结果:共调查293例干眼患者,其自我护理能力评分为(113.34±9.98)分,处于中等水平。相关性分析中干眼患者的自我护理能力总分与自我效能感得分呈正相关(r=0.421,P<0.001),多重线性回归分析显示,累计屏幕使用时间>10 h/d、合并全身疾病、低自我效能感评分是干眼患者自我护理能力的危险因素(P<0.05)。结论:干眼患者自我护理能力水平处于中水平,仍需加强。医护工作者在工作中应重点关注屏幕使用时间长、合并全身疾病及自我效能感低的患者,并制定相应的护理对策,以改善患者的自我护理能力水平。
Objective: To understand the self-care ability of patients with dry eye and analyze its infuencing factors. Methods: A total of 293 patients with dry eye were selected from Zhongshan Opthalmic Center, Sun Yat-sen University from February 2022 to June 2022, the general data Questionnaire the general self-efcacy Scale and the self-care ability Scale survey were collected. Results: A total of 293 patients with dry eye were surveyed, and the self-care ability score was 113.34±9.98, which was at the medium level. The total score of self-care ability, the scores of self-concept, self-care responsibility, health knowledge level and self-care skills of patients with dry eye were positively correlated with the scores of self-efcacy (r=0.421, allP<0.001).Multiple linear regression analysis showed that cumulative screen usage time>10 hours/day, comorbid systemic diseases, and low self-efficacy scores were risk factors for self-care ability in patients with dry eye (P<0.05). Conclusions: Te self-care ability of patients with dry eye disease is at a medium level, and still needs to be strengthened. Medical workers should focus on patients with prolonged screen usage, comorbid systemic diseases, and low self-efficacy in their work, and tailor relevant nursing strategies to improve their self-care abilities.
论著

干眼患者自我护理能力水平现状及其影响因素研究

Research on self-care ability of patients with dry eye disease and analysis of its influencing factors

:1-7
 
目的:了解干眼患者自我护理能力水平并分析其影响因素。方法:选取2022年2月—6月在中山大学中山眼科中心就诊的干眼患者为研究对象,采用一般资料调查表、自我护理能力量表、一般自我效能感量表对患者进行调查分析。结果:共调查293例干眼患者,其自我护理能力评分为(113.34±9.98)分,处于中等水平。相关性分析中干眼患者的自我护理能力总分与自我效能感得分呈正相关(r=0.421,P<0.001),多重线性回归分析显示,累计屏幕使用时间>10 h/d、合并全身疾病、低自我效能感评分是干眼患者自我护理能力的危险因素(P<0.05)。结论:干眼患者自我护理能力水平处于中水平,仍需加强。医护工作者在工作中应重点关注屏幕使用时间长、合并全身疾病及自我效能感低的患者,并制定相应的护理对策,以改善患者的自我护理能力水平。
Objective: To understand the self-care ability of patients with dry eye and analyze its infuencing factors. Methods:total of 293 patients with dry eye were selected from Zhongshan University Zhongshan Ophthalmology Center from February 2022 to June 2022, the general data Questionnaire the general self-efcacy Scale and the self-care ability Scale survey were collected. Results: A total of 293 patients with dry eye were surveyed, and the self-care ability score was 113.34±9.98, which was at the medium level. The total score of self-care ability, the scores of self-concept, self-care responsibility, health knowledge level and self-care skills of patients with dry eye were positively correlated with the scores of self-efcacy (r=0.421, allP<0.001). Multiple linear regression analysis showed that cumulative screen usage time>10 hours/day, comorbid systemic diseases, and low self-efficacy scores were risk factors for self-care ability in patients with dry eye (P<0.05). Conclusions: Te self-care ability of patients with dry eye disease is at a medium level, and still needs to be strengthened. Medical workers should focus on patients with prolonged screen usage, comorbid systemic diseases, and low self-efficacy in their work, and tailor relevant nursing strategies to improve their self-care abilities.
Review Article

Effects of music therapy on the anxiety level and physiological responses of patients undergoing ophthalmic surgery: a systematic review and meta-analysis

Effects of music therapy on the anxiety level and physiological responses of patients undergoing ophthalmic surgery: a systematic review and meta-analysis

:62-75
 
Objective: To evaluate the effectiveness of music therapy on the anxiety level and physiological response of patients undergoing ophthalmic surgery.

Methods:
Relevant randomized controlled trials that compared the combined effect of music therapy for patients undergoing ophthalmic surgery were included. Four English databases and three Chinese databases were searched from inception to Jan. 2022. Two reviewers independently performed data extraction and risk of bias assessments. The Cochrane Collaboration tool was used to assess the risk of bias. Meta-analysis was performed using Review Manager 5.3. The outcomes were overall anxiety, blood pressure, heart rate and pain.

Results:
Atotal of 11 trials with 1 469 participants were included in the meta-analysis. Compared to standard care, music therapy had a good efect on reducing the anxiety levels of patients undergoing ophthalmic surgery (p<0.05). The results also suggested that music therapy 
produced a signifcant improvement in blood pressure (p<0.05) and heart rate (p<0.05). The visual analogue scale (VAS) showed that music therapy signifcantly reduced pain compared to standard care (p<0.05).

Conclusions:
This meta-analysis provided evidence that music therapy has an obvious 
efect on relieving anxiety levels, while it is also more efective in alleviating pain and improving physiological responses than standard care alone. Our fndings may provide accurate evidence-based guidance for the clinical implementation of music therapy. In the future, more high-quality studies are required for verifying these results. 
Objective: To evaluate the effectiveness of music therapy on the anxiety level and physiological response of patients undergoing ophthalmic surgery.

Methods:
Relevant randomized controlled trials that compared the combined effect of music therapy for patients undergoing ophthalmic surgery were included. Four English databases and three Chinese databases were searched from inception to Jan. 2022. Two reviewers independently performed data extraction and risk of bias assessments. The Cochrane Collaboration tool was used to assess the risk of bias. Meta-analysis was performed using Review Manager 5.3. The outcomes were overall anxiety, blood pressure, heart rate and pain.

Results:
Atotal of 11 trials with 1 469 participants were included in the meta-analysis. Compared to standard care, music therapy had a good efect on reducing the anxiety levels of patients undergoing ophthalmic surgery (p<0.05). The results also suggested that music therapy 
produced a signifcant improvement in blood pressure (p<0.05) and heart rate (p<0.05). The visual analogue scale (VAS) showed that music therapy signifcantly reduced pain compared to standard care (p<0.05).

Conclusions:
This meta-analysis provided evidence that music therapy has an obvious 
efect on relieving anxiety levels, while it is also more efective in alleviating pain and improving physiological responses than standard care alone. Our fndings may provide accurate evidence-based guidance for the clinical implementation of music therapy. In the future, more high-quality studies are required for verifying these results. 
技术交流

中山大学中山眼科中心干眼整体护理方案

Holistic nursing plan of dry eye in Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University

:319-324
 
干眼为最常见的眼表疾病之一,以泪膜稳态丢失及伴随眼部症状为特征。干眼的治疗以消除病因、缓解症状和保护视功能为目标,而其中的心理护理、眼睑物理治疗、健康宣教和院外管理尤为重要。优质的整体护理方案有助于干眼患者的治疗。本团队在参考干眼诊疗共识的基础上,结合自身护理经验,为干眼患者制定了个性化、涵盖全面的整体护理方案并运用。
Dry eye is one of the most common ocular surface diseases, characterized by a loss homeostasis of tear film,and accompanied by ocular symptoms. The treatment of dry eye aims to eliminate the cause of disease, relieve symptoms, and protect the visual function, among which psychological care, physical treatment of eyelid, health education and management outside the hospital are particularly important. High quality holistic nursing plan is helpful to the treatment of dry eye patients. Based on the consensus of the diagnosis and treatmen of dry eye,combined with our nursing experience, our team has developed and applied a personalized and comprehensive holistic nursing plan for dry eye patients.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息