论著

改良包眼方法对斜视双眼矫正术后患者视功能相关生活质量及焦虑情绪影响的非随机对照试验

An improved eye-covering technique: its impact on postoperative vision-related quality of life and anxiety in patients undergoing bilateral strabismus surgery-a non-randomized controlled trial

:1-9
 
目的:探索采用一眼眼罩联合另一眼眼垫的改良包眼方式对斜视患者双眼矫正术后恢复期生活质量及焦虑情绪的影响。 方法:于2024年9—10月在中山大学中山眼科中心招募日间手术接受双眼斜视矫正术的患者80例,按入院时间单双周分为联合眼罩组和眼垫组,每组各40例。联合眼罩组在手术肌肉少的眼睛或主导眼佩戴多小孔塑料眼罩,另一眼用眼垫包眼;眼垫组采用双眼眼垫包眼。主要结局指标为术后1 d的视功能相关生活质量。次要结局指标包括术后1 d的睡眠评分、疼痛评分、球结膜充血水肿、切口外观及术后1周患者满意度。 结果:两组患者在性别、年龄、术前斜视情况和斜视手术肌肉条数等基线特征分布的差异无统计学意义(P>0.05)。联合眼罩组术后1 d视功能相关生活质量、睡眠和术后1周患者满意度均优于眼垫组,差异具有统计学意义(P<0.05)。两组患者在术后1 d疼痛程度、球结膜充血、切口外观、斜视改善程度的比较,差异无统计学意义(P>0.05);结论:斜视双眼矫正术后采用一眼眼罩联合一眼眼垫遮盖的方式,在保证术后恢复效果的同时,能够有效改善患者术后视功能相关生活质量和睡眠质量,并提升患者满意度。
Objective:To investigate the effects of a modified eye-patching technique, which combines the use of an eye shield on one eye and an eye patch on the other, on the quality of life and anxiety levels of strabismus patients during the recovery period after binocular correction surgery. Methods: A total of 80 patients who underwent bilateral strabismus correction as day surgery at our hospital between September and October 2024 were recruited for this study. Based on whether their admission week was odd or even, they were randomly assigned to two groups: the combined patching group (n=40) and the conventional patching group (n=40). In the combined patching group, patients wore a multiple-aperture plastic eye shield on the eye with fewer operated muscles or the dominant eye, while the other eye was covered with a conventional eye patch. In the conventional patching group, patients received bilateral eye patches. The primary outcome measure was vision-related quality of life on the first postoperative day. Secondary outcomes included the sleep quality score, pain score, conjunctival hyperemia and edema, incision appearance on the first postoperative day, and patient satisfaction one week after surgery. Results: There were no statistically significant differences in baseline characteristics, such as gender, age, preoperative strabismus status, or the number of operated muscles, between the two groups. Compared to the conventional patching group showed significantly better vision-related quality of life and sleep quality on the first postoperative day, as well as higher patient satisfaction one week after surgery (P< 0.05). On the first postoperative day, there were no significant differences between the two groups in pain level, conjunctival hyperemia, incision appearance, or degree of strabismus improvement (P > 0.05). Conclusions: The application of a modified eye-covering method, which combines an eye shield on one eye and an eye patch on the other, after bilateral strabismus correction surgery, can effectively enhance postoperative vision-related quality of life and sleep quality. Moreover, it can maintain recovery outcomes and increase patient satisfaction. This approach holds clinical value and is worthy of wider promotion.
眼科护理

眼科病房人文关怀护理模式的建立与实践

Establishment and Implementation of Humanistic Nursing Care in Ophthalmic Ward

:125-127
 
目的:探讨人文关怀护理对提高眼科专科病房护理质量及病人满意度的效果。
方法:建立人文关怀护理模式,优化环境,细化工作流程,注重护士人文关怀技能的培养,应用多元化的宣教工具,实施全程、连续、无缝隙的责任制护理。
结果:人文关怀护理措施落实,护士沟通能力提高,转变过去的被动服务为主动服务,护理的质量及患者满意度明显提高,零差错,零投诉,患者满意度为99%。
结论:将人文关怀护理体现在临床护理工作中才能给患者提供高品质的护理。
Purpose:To discuss the role of humanistic nursing care in improving the nursing quality and patients' degree of satisfaction in ophthalmic ward.
Methods:A mode of humanistic nursing care was established,hospital environment was improved and work flow was arranged in details.Nurses received professional training of humanistic care skills.By using multiple educational approaches,nursing care with responsibility system can be delivered in a continuous and seamless manner.
Results:The measures of humanistic nursing care were fully implemented.The nurses'  communication ability was improved and the nurses worked more actively. The quality of nursing and patients'  degree of satisfaction (99%) were equally significantly improved.No mistake occurred and no complaint was received from the patients.
Conclusion:Proper application of humanistic care in clinical nursing provides high-quality nursing for patients.
论著

人工智能在眼科临床护理中的需求调查

Investigation on the demands of artificial intelligence in clinical nursing of ophthalmology

:992-997
 
目的:分析眼科护理对人工智能技术应用的内在需求,为眼科医院临床的人工智能技术开发及应用提供导向与依据。方法:采用整群抽样和单纯随机抽样相结合的方法,于2019年7月至2019年8月,对抽取的中山大学中山眼科中心,中山大学附属第一医院、珠海市人民医院、无锡人民医院、新疆维吾尔族自治区人民医院等目标医院其中的眼科护理人员进行问卷调查,内容包括一般资料及人工智能需求等。结果:调查对象绝大部分来自三级甲等医院(89.2%),以华南地区为主(87.2%),人工智能在眼科临床护理应用的需求多种多样,其中以健康教育、接诊与分诊、患者回访领域需求最强烈,分别占比95.7%、93.5%、93.2%。结论:人工智能在眼科临床护理应用有较强及多样化的需求,应结合实际需求为导向,重点推进人工智能在眼科患者健康教育等相关应用的研发。
Objective: To analyze the internal demands of the application of artificial intelligence technology to ophthalmic care, and provide guidance and basis for the development and application of artificial intelligence technology in ophthalmic hospitals. Methods: Using the method of combining cluster sampling with simple random sampling, a questionnaire survey was conducted on the ophthalmic nursing staff in the selected target hospitals from July to August 2019, which included general information and artificial intelligence needs. Results: Most of the respondents came from the third-class hospitals (89.2%), and hospitals in South China account for 87.2% of them. There are diverse demands of artificial intelligence in ophthalmology clinical nursing applications, including health education, clinical reception and triage, patients return visits, which have the strongest demand for the artificial intelligence, accounting for 95.7%, 93.5%, and 93.2%, respectively. Conclusion: The application of artificial intelligence in ophthalmic clinical nursing has strong and diversified demands, and the research and development of artificial intelligence in the health education of ophthalmic patients and other related applications should be promoted according to the actual demands.
论著

多元化宣教在提高眼科日间手术患者眼部用药正确率及满意度的应用

Application of diversified education in improving the accuracy and satisfaction of eye medication in patients undergoing day ophthalmic surgery

:317-322
 
目的:探讨多元化宣教在提高眼科日间手术患者眼部用药正确率及满意度的应用效果。方法:用便利抽样的方法,选取中山大学中山眼科中心2020年10至12月收治的200例眼科日间手术患者眼部用药的执行者为对象,将10至11月收治的100例日间手术患者眼部用药的执行者纳入对照组,将12月收治的100例日间手术患者眼部用药的执行者纳入试验组。对照组采取传统宣教方式,试验组应用多元化宣教模式进行健康教育。采用自制的健康教育需求调查表调查眼部用药执行者的健康教育需求,采用眼部用药执行评价表、健康宣教满意度调查表评价干预效果。结果:采用多元化宣教方式干预后,试验组患者眼部用药正确率(94%)高于对照组(35%),差异具有统计学意义(P<0.05)。试验组对多元化宣教满意度得分明显高于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05)。结论:多元化宣教模式可提高眼科日间手术患者眼部用药正确率,提高患者及家属的满意度,值得临床推广应用。
Objective: To explore the effect of diversified education on improving the accuracy and satisfaction of eye medication in patients undergoing ophthalmic ambulatory surgery. Methods: A total of 200 practitioners of administering eye medication after undergoing ambulatory surgery in Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University from October to December 2020 were investigated by convenience sampling, 100 practitioners admitted from October to November were included in the control group, and 100 practitioners were included in the experimental group. The control group adopted the traditional method of education, while the experimental group applied diversified education mode to carry out health education. The health education needs of the patients were investigated by the self-made health education needs questionnaire, and the effect of intervention wasevaluated by the eye medication implementation evaluation form and health education satisfaction questionnaire. Results: After the intervention, the correct rate of eye medication in experimental group (94%) was higher than the control group (35%) with a statistical difference (P<0.05). The satisfaction score about diversified education in experimental group was significantly higher than the control group with a statistical difference (P<0.05).Conclusion: Diversified education model can improve the accuracy of administering eye medication in patientsundergoing ophthalmic ambulatory surgery, and the satisfaction in patients and their families is significantly improved. It is worthy of clinical application.
论著

人工智能在眼科临床护理中的需求调查

Investigation on the demands of artificial intelligence in clinical nursing of ophthalmology

:992-997
 
目的:分析眼科护理对人工智能技术应用的内在需求,为眼科医院临床的人工智能技术开发及应用提供导向与依据。方法:采用整群抽样和单纯随机抽样相结合的方法,于2019年7月至2019年8月,对抽取的中山大学中山眼科中心,中山大学附属第一医院、珠海市人民医院、无锡人民医院、新疆维吾尔族自治区人民医院等目标医院其中的眼科护理人员进行问卷调查,内容包括一般资料及人工智能需求等。结果:调查对象绝大部分来自三级甲等医院(89.2%),以华南地区为主(87.2%),人工智能在眼科临床护理应用的需求多种多样,其中以健康教育、接诊与分诊、患者回访领域需求最强烈,分别占比95.7%、93.5%、93.2%。结论:人工智能在眼科临床护理应用有较强及多样化的需求,应结合实际需求为导向,重点推进人工智能在眼科患者健康教育等相关应用的研发。
Objective: To analyze the internal demands of the application of artificial intelligence technology to ophthalmic care, and provide guidance and basis for the development and application of artificial intelligence technology in ophthalmic hospitals. Methods: Using the method of combining cluster sampling with simple random sampling, a questionnaire survey was conducted on the ophthalmic nursing staff in the selected target hospitals from July to August 2019, which included general information and artificial intelligence needs. Results: Most of the respondents came from the third-class hospitals (89.2%), and hospitals in South China account for 87.2% of them. There are diverse demands of artificial intelligence in ophthalmology clinical nursing applications, including health education, clinical reception and triage, patients return visits, which have the strongest demand for the artificial intelligence, accounting for 95.7%, 93.5%, and 93.2%, respectively. Conclusion: The application of artificial intelligence in ophthalmic clinical nursing has strong and diversified demands, and the research and development of artificial intelligence in the health education of ophthalmic patients and other related applications should be promoted according to the actual demands.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览