综述

糖尿病视网膜病变的全科医学管理

General practice management of diabetic retinopathy

:350-359
 
糖尿病视网膜病变是糖尿病引起的微血管病变之一,是不可逆性致盲的眼病。根据其病程可分为根据其病程可分为非增殖期和增殖期,其中还包括糖尿病性黄斑水肿。全科医师需要检测量裸眼视力、矫正视力和眼压,通过裂隙灯显微镜评估眼前节以及眼底检查来评估眼部整体情况。控制血糖、血压、血脂对改善预后很重要。需要重视餐前、餐后血糖,糖化血红蛋白和代谢记忆,一线降血压药物包括血管紧张素转化酶抑制剂和血管紧张素Ⅱ受体阻断剂,调脂药物首选他汀类,而非诺贝特有额外的视网膜保护作用。干预生活方式,宣教,早期发现也同样重要。全科医师需要进行眼底筛查和评分,及时转诊至眼科治疗。眼科治疗包括全视网膜激光光凝术、经平坦部玻璃体切除术、玻璃体抗血管内皮生长因子药物注射术。
Diabetic retinopathy is one of the microvascular diseases caused by diabetes, it is an irreversible blindness eye disease. According to its course, it can be divided into non-proliferative diabetic retinopathy and proliferative diabetic retinopathy, including diabetic macular edema. Te general practitioner needs to measure the uncorrected visual acuity, corrected visual acuity intraocular pressure, use the slit lamp microscope to exam the anterior segment and fundus to evaluate the overall condition of the eye. Controlling blood glucose, blood pressure and blood lipid is very important to improve the prognosis. Attach importance to pre- and postprandial blood glucose, glycosylated hemoglobin and metabolic memory should be carried out. The first-line antihypertensive drugs are angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor blockers. Statins are the first choice for lipid-lowering drugs, fenofibrate has additional protective efect of retinal. Intervention in lifestyle, education and early detection are is important. Te general practitioner needs to perform fundus screening and scoring, timely refer to ophthalmology department for treatment. Ophthalmic treatment includes panretinal laser photocoagulation, pars plana vitrectomy, and intravitreal injection of anti-vascular endothelial growth factor drugs.
论著

人工智能辅助诊断的闵行区视觉健康管理模式探索与实践

Exploration and practice of the visual health management mode based on artificial intelligence-assisted diagnosis in Minhang District

:272-282
 

目的探索和实践人工智能辅助诊断的闵行区视觉健康管理模式。方法介绍闵行区人工智能辅助诊断的视觉健康管理模式;分析对比传统视觉健康管理模式和人工智能辅助诊断视觉健康管理模式下,社区视觉健康筛查情况,眼病发现、需转诊、复诊情况等;工作人员配置、眼科门诊接诊情况、居民眼病知识率和视觉健康服务满意情况等。结果传统视觉健康管理模式和人工智能辅助诊断模式主要眼病(糖尿病视网膜病变、青光眼、年龄相关性黄斑变性、高度近视)发现率比较差异均有统计学意义(c2=954.03,0.01),需转诊率差异有统计学意义(c2=431.07,0.01)。人工智能辅助诊断管理模式与传统视觉健康管理模式的居民在青光眼的知晓率比较差异有统计学意义(c2=4.24,P0.05)。传统视觉健康管理模式和人工智能辅助诊断模式居民对视觉健康服务中的服务质量和服务时间的满意度比较差异有统计学意义(Z=-2.75,Z=-2.18,0.05)。结论人工智能辅助诊断视觉健康管理模式,糖尿病视网膜病变、青光眼等主要眼病发现率高于传统模式,需转诊率降低,居民对青光眼的知晓率提升,在服务质量和服务时间上的居民满意度较高。基于人工智能辅助诊断的视觉健康筛查与管理模式值得本区其他社区的推广和应用。

Objective To explore and practice the visual health management mode of Minhang District . Methods Introduce the visual health management mode of AI-assisted diagnosis in Minhang District; analyze and compare the traditional visual health management mode and AI-assisted visual health management mode, community visual health screening projects and completion conditions, screening files, eye disease discovery , referral, actual referral and return ; analyze and compare the visual health management mode, staff allocation, ophthalmic outpatient reception, and the satisfaction of visual health service. Results The difference in the discovery rate of major eye diseases (Diabetic Retinopathy,Glaucoma,Age-related Macular Degeneration,High Myopia) between the traditional model and artificial intelligence-assisted diagnosis mode in both communities (c2=954.03, P<0.01), the referral rate (c2=431.07, P<0.01). The awareness of AI-assisted diagnosis management improved in glaucoma in the two modes was statistically significant (c2=4.24, P<0.05). Traditional model and artificial intelligence assisted diagnosis model of visual health service quality and service time is statistically significant (Z=-2.75, Z=-2.18, P<0.05). Conclusion The visual health screening and management mode based on AI-assisted diagnosis is worthy of the promotion and application in other communities in the region.

专家共识

荧光素眼底血管造影操作规范专家共识

Expert consensus on standardized practice for fundus fluorescein angiography

:96-102
 
荧光素眼底血管造影(fundus fluorescein angiography, FFA)是眼底疾病诊疗不可或缺的检查技术。虽然开展已有半个世纪,但临床工作者在FFA操作的规范性、科学性、安全性和结果同质性仍有不少顾虑和问题,同时缺乏相关指南和共识可供参考。中国微循环学会眼微循环专业委员会眼影像学组专家就FFA操作规范达成本共识,就开展FFA的条件和配置、适应证和禁忌证、检查前准备、检查操作程序、不良反应及处理、造影后患者告知和处理、造影报告等方面为FFA临床操作工作者提供建议和指导,以期在临床实践中获取良好眼底影像、减少不良反应、提高检查质量效率。
Fundus fluorescein angiography (FFA) is an indispensable examination for the diagnosis and treatment of ocular fundus diseases. Although FFA has been carried out for half a century, clinicians still have many concerns and problems in the standardization, scientificity, safety and result homogeneity of FFA practice, and there is a lack of relevant guidelines and consensus for reference. The experts of the Ophthalmic Imaging Group of the Ocular Microcirculation Division of the Chinese Society of Microcirculation reached a consensus on the standardized practice of FFA, providing suggestions and guidance for FFA operators about the clinical conditions and configurations, indications and contraindications, pre-examination preparation, examination procedures, adverse reactions and treatment, patient notification, and angiography reports, in order to obtain good fundus images, reduce adverse reactions, and improve the quality and efficiency of FFA examinations in clinical practice.
论著

临床指南结合 TBL 教学在眼科住院医师规范化培训中的应用

Application of clinical practice guidelines combined with TBL teaching in resident standardized training of ophthalmic residents

:676-682
 
目的:探讨眼科临床指南结合团队式学习(team-based learning,TBL)教学课程在眼科住院医师规范化培训中的应用及教学效果。方法:本研究选取2022年1月—2023年6月在广州医科大学附属第一医院眼科进行住院医师规范化培训的15名住院医师作为研究对象,先后交替使用自学讲课、TBL教学这两种教学模式进行眼科临床指南学习,通过填写满意度调查问卷及评估出科考通过率、学业水平测试成绩、结业考通过率,从主观及客观角度探讨临床指南结合TBL学习模式的教学效果。结果:住院医师对增加眼科临床指南学习具有较高评价,且不认为会增加其学习负担。开展指南学习后,住院医师出科考试及格率、学业水平测试通过率、结业考通过率均为100%。在培养团队合作能力、改善学习氛围两方面,TBL讲课的满意度均高于自学讲课(均P<0.001)。93.3%(14/15)的住院医师更喜欢TBL教学模式。结论眼科临床指南结合TBL教学是一种有效的教学模式,住院医师在主观满意度调查问卷及客观考试成绩的评估中,均达到满意的教学效果。

Objective: To investigate the application and teaching effect of clinical guidelines combined with team based learning(TBL) teaching courses in standardized training for ophthalmic residents. Methods: 15 residents who received standardized training in the ophthalmology department of the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University were recruited from January 2022 to June 2023. Self-study teaching and TBL teaching were successively applied to teach the clinical guidelines of ophthalmology. The subjective and objective teaching effects were evaluated by satisfaction questionnaire, passing rate of phase examination, achievement of academic proficiency test and passing rate of final examination. Results: The clinical guidelines enjoy the high opinion in the residents, and would not be strengthen their learning burden. After the residents studied clinical guidelines, their passing rate of the phase exam, academic proficiency test and final examination were all 100%. In terms of cultivating teamwork ability and study atmosphere, the satisfaction of TBL lectures was significantly higher than that of self-study lectures (P< 0.001). 93.3% (14/15) of the residents preferred TBL lectures. Conclusions: The combination of ophthalmology clinical guidelines and TBL teaching was proved to be an effective teaching model. The residents achieved excellent teaching results in the subjective satisfaction questionnaire and objective examination scores.
论著

人工智能诊断系统在基层眼底视网膜疾病筛查领域的应用实践

Application practice of artificial intelligence diagnosis system in the field of primary fundus retinal disease screening

:405-413
 
目的:借助于人工智能(artificial intelligence,AI)眼底筛查远程接转诊系统,探索“患者-社区-医院”远程筛查模式,推进眼科分级诊疗和双向转诊实施,为地市级医疗机构开展眼底疾病人工智能筛查工作提供一定的经验借鉴。方法:通过AI辅助远程筛查基层医疗机构的4886例患者,完成眼科检查并经AI初判、人工复核形成眼底诊断结论。通过医联体和专科联盟模式,对基层医疗机构的4886例患者的AI诊断系统结果和上级医师审核结果进行对照分析,分析AI诊断系统在眼科常见病种筛查中的推广应用的可信度和可行性。结果:AI检出DR的灵敏度为94.70%,特异度96.06%;DME的灵敏度96.43%,特异度96.55%;AMD的灵敏度77.55%,特异度95.74%;同时,其在病理性近视、白内障、青光眼等常见病种眼底筛查中也有一定作用。结论:AI辅助远程筛查系统对于绝大多数眼底疾病有较高的敏感性和特异性,适用于眼底疾病的筛查工作,利于基层医院或社区医院对于眼底疾病的初步诊断,落实眼科分级诊疗,有借鉴推广意义。
Objective: With the help of artificial intelligence (AI) based fundus screening remote referral telemedicine system,it enables us to explore the remote screening mode of patient-community-hospital, and promote the two-way referral and ophthalmic graded diagnosis. This investigation provides certain practice experiences for prefecture-level medical institutions to carry out AI screening for fundus diseases. Methods: Ophthalmologic examination was performed on 4,886 patients in primary medical institutions through AI-aided remote screening, and the final fundus diagnosis conclusion was formed after AI preliminary judgment and manual review. Through the Medical Consortium and specialty alliance model, the results of the AI diagnosis system and the audit results of superior physicians for 4 886 patients in primary care institutions were compared and analyzed, and the credibility and feasibility of the AI diagnosis system application in the screening of common ophthalmic diseases were discussed. Results: The sensitivity and specificity of AI detection of diabetic retinopathy were 94.70% and 96.06%, respectively. In the diabetic macular edema classification, the sensitivity and specificity were 96.43% and 96.55%, respectively. In the age-related macular degeneration classification, the sensitivity and specificity were 77.55% and 95.74%, respectively. Meanwhile, it also plays a role in screening common fundus diseases such as pathological myopia, cataract and glaucoma. Conclusion: The AI-aided remote screening system has high sensitivity and specificity for most of fundus diseases, indicating it is promising for fundus diseases screening in primary medical institutions. It is conducive for primary hospitals or community hospitals to carry out the initial diagnosis of fundus diseases, as well as the implementation of graded diagnosis and treatment of ophthalmology, which has reference and promotion significance.
医学教育

视觉健康管理背景下眼视光教育的探索与实践

Exploration and practice in optometry education mode under the background of visual health management

:176-182
 
世界卫生组织及我国“健康中国”战略都将视觉健康管理提升到前所未有的高度,多方位、全周期保障民众视觉健康,增强人们视觉保健的意识是我国实现健康中国的战略重点。而人才培养是行业发展的命脉与基石,因此眼视光人才教育的探索与建设又是重中之重。本文以天津医科大学眼视光专业为例,就当今社会视觉健康管理的背景下,如何切实有效地开展眼视光教育、培养与时俱进的眼视光专业人才进行探讨。
The World Health Organization and Chinese “Healthy China” strategy have elevated visual health management to an unprecedented height. Ensuring people’s visual health multi-directionally in whole period and enhancing people's awareness on visual health care are the strategic focus for us to achieve a healthy China. Talent training is the lifeblood and cornerstone for industrial development, so exploration and construction in optometry talent education is a priority. Taking the optometry department of Tianjin Medical University as an example, this paper discusses how to effectively carry out optometry education and train optometry professionals who keep up with the times under the background of visual health management in today’s society.
医学教育

“实验室技能培训课程”课程思政的探索与实践

Exploration and practice on integrating ideological and political education throughout laboratory skills training curriculum

:962-969
 
将课程思政理念融入专业课程是落实立德树人根本任务和全面推进课程育人的重要途径。本文根据课程思政的内涵要求和发展实际,结合实验室技能培训课程特点,从知识点、人与社会、故事、案例辨析、实验操作5个方面进行思政探索和实践。通过优化教学设计、创新教学方法和丰富教学内容,切实将社会主义核心价值观教育贯穿专业课教育全过程,为眼科学及分子医学专业课相关课程的思政教学和高质量人才培养提供了有价值的参考。
Integrating ideological and political concepts of the curriculum into the professional curricula is an important way to implement the fundamental task of cultivating people with morality and comprehensively promote the education of people through the curriculum. Based on the connotation requirements and actual development of the integration of ideological and political education throughout curriculum, considering the features of laboratory skills training courses, this paper explores ideological and political education in 5 aspects. The 5 aspects include knowledge points, humans and society, stories, case analysis, and experimental operation. By optimizing teaching design, innovating teaching methods, and enriching teaching contents, the education of socialist core values should be effectively carried out throughout the whole process of professional course education, which provides a valuable reference for the ideological and political teaching in ophthalmology and molecular medicine related courses and for the cultivation of high-quality talents.
论著

眼科专科护理门诊的建立与实践

Establishment and practice of ophthalmology specialist nursing clinic

:934-941
 
目的:建立眼科专科护理门诊及探讨其实施效果。方法:调查2020年7月开展眼科护理门诊以来至2022年3月就诊的206例患者满意度和健康知识知晓率,并由医生、护士对眼科专科护理门诊的实践效果进行评价。结果:206例患者满意度较好,总分在90以上;眼科专科护理门诊针对患者问题提供个体化护理服务,进行眼部检查206人次,健康教育206人次,滴眼药水、涂眼药膏操作示范184人次,术后特殊体位指导38人次,滤过泡按摩26人次,为患者提供了多元化护理服务;同行评价显示眼科护理门诊体现了护士的专业价值;患者就诊后的健康知识知晓率明显高于就诊前,差异有统计学意义(P<0.001)。结论:眼科专科护理门诊的开设满足了患者多元化护理服务需求,提高了患者满意度和健康知识知晓率,提升了护士的自我价值感,为专科护士提供了职业发展平台,促进了眼科专科护理的发展。
Objective: To explore the establishment and effect of ophthalmology specialist nursing clinic. Methods: To Investigate the satisfaction and the awareness rate of health knowledge of 206 patients who visited ophthalmology specialist nursing clinic from July 2020 to March 2022. Doctors and nurses were investigated for evaluation of the clinic. Results: A total of 206 patients were satisfied with a total score of 90 points or more; the ophthalmology specialist nursing clinic provided individualized nursing services for patients’ problems, conducted 206 eye examinations and 206 health education, and demonstrated the operation of eye drops and eye ointment 184 times. 38 patients received post-operative special posture guidance and 26 patients received filter bubble massages. The clinic provided patients with diversified nursing services. Peer reviews showed that the ophthalmological care clinic reflects the professional value of nurses; the awareness rate of health knowledge after the patient’s visit was significantly higher than that before the visit, and the difference was statistically significant (P<0.001). Conclusion: The establishment of ophthalmology specialist nursing clinic meets patients for diversified nursing services, improves patients’ satisfaction and health knowledge awareness rate, and improves nurses’ sense of self-worth. Furthermore, it provides a career development platform for specialist nurses and promotes the development of ophthalmic specialist nursing.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息