综述

ABCA4 相关 Stargardt 病基因治疗的研究进展

Research progress on gene therapy for ABCA4-related stargardt disease

:345-351
 
Stargardt病(STGD1, OMIM#248200)是最常见的遗传性黄斑营养不良,是由ABCA4基因突变引起的常染色体隐性遗传病。该病通常在儿童晚期或成年早期发病,导致视力进行性、不可逆地损害。近年研究者在STGD1临床和分子特征以及潜在的病理生理学方面取得的重大进展,促成了许多已完成的、正在进行的和计划中的新疗法的人体临床试验。文章聚焦于STGD1的基因治疗研究进展。STGD1基因治疗的主要障碍是ABCA4基因序列过长以及ABCA4基因在光感受器细胞中的特异性转导效率不高。解决这一问题的关键是研究出具有大运载量和能高效将ABCA4基因转导进光感受器细胞的载体。目前STGD1的基因治疗策略主要包括腺相关病毒(adeno-associated viral, AAV)载体、慢病毒载体、纳米颗粒、光遗传学和反义寡核苷酸等。随着研究的深入,未来有望开发出针对STGD1的有效基因治疗方法,为患者带来新的治疗希望。该综述为临床应用和科学研究提供了宝贵的参考和思路。
Stargardt disease (STGD1, OMIM#248200) is the most common hereditary macular dystrophy, caused by mutations in the ABCA4 gene, and is an autosomal recessive inherited disorder. The disease typically manifests in late childhood or early adulthood, leading to progressive and irreversible visual impairment. Significant advances in understanding the clinical and molecular characteristics, as well as the underlying pathophysiology, have ultimately facilitated numerous human clinical trials of new therapies that have been completed, are ongoing, and are planned. This review focuses on the progress in gene therapy research for STGD1. The primary obstacle in STGD1 gene therapy is the lengthy sequence of the ABCA4 gene and the low efficiency of specific transduction of the ABCA4 gene into photoreceptor cells. The key to addressing this issue is to develop a vector with a large carrying capacity that can efficiently transduce the ABCA4 gene into photoreceptor cells. Current gene therapy strategies for STGD1 mainly include adeno-associated viral (AAV) vectors, lentiviral vectors, nanoparticles, optogenetics, and antisense oligonucleotides(AONs). With the deepening of research, it is hoped that effective gene therapy methods for STGD1 will be developed in the future, bringing new therapeutic hope to patients. This review provides valuable references and ideas for clinical applications and scientific research.
综述

红光疗法在眼科疾病中的应用研究进展

Research progress of red-light therapy in the treatment of ocular diseases

:471-480
 
红光是波长范围在620~760 nm的可见光,兼有良好的光化学和热作用,其穿透力较强,能够达到皮肤深层及组织内部,从而产生一系列的生物效应。在眼科领域,红光疗法最初主要应用于弱视和眼睑皮肤相关疾病的治疗,随着研究的进一步深入,红光逐渐被应用于控制近视进展和视网膜相关疾病。目前,重复低强度红光(repeat low-level red-light, RLRL)在近视进展的控制效果得到充分肯定,成为红光疗法在眼科应用最受关注的热点之一,其主要可能机制包括红光照射能激活线粒体中的细胞色素C氧化酶的活性,促进三磷酸腺苷(adenosine triphosphate, ATP) 生成,改善网膜缺氧状况;促进一氧化氮 (nitric oxide, NO)的合成和释放,引起脉络膜血管的扩张及血流量的增加;诱导巩膜细胞外基质的重塑,增加巩膜的强度。此外,红光疗法可抑制视网膜感光细胞调节通路中的氧化应激、炎症和细胞凋亡,减轻眼表炎症反应和疼痛,有助于周围神经损伤后修复等。文章针对红光疗法在近视、视网膜相关疾病、弱视及眼睑皮肤相关疾病的治疗机制、有效性及安全性进行综述,为红光疗法在眼科领域的应用提供重要的参考价值和依据。
Red light is visible light with a wavelength range of 620-760 nm, which has excellent photochemical and thermal effects. It can penetrate deeply into the skin and tissues with strong power, resulting in a series of biological effects. In the field of ophthalmology, red-light therapy was initially mainly used in the treatment of amblyopia and eyelid skin-related diseases, and with the further development of research, red light has been gradually used in the myopia control and the study of retina-related diseases. At present, the effect of repeated low-intensity red light (RLRL) on myopia progression has been fully recognized, and it has become one of the most concerned hotspots in the application of red-light therapy in ophthalmology. The main possible mechanisms include that red light therapy can activate the activity of cytochrome C oxidase in mitochondria, promote ATP production, and improve retinal hypoxia. It can also induce the synthesis and release of NO, cause the expansion of choroidal vessels with improvement of blood flow, and increase scleral strength by remodeling of scleral extracellular matrix. In addition, red- light therapy can reduce oxidative stress, inflammation and apoptosis in the regulatory pathways of photoreceptor cells, reduce eye inflammation and pain, and help repair peripheral nerves after injury. This article will review the mechanism, effectiveness and safety of red-light therapy in myopia, retinal diseases, amblyopia, and eyelid skin-related diseases, in order to provide important reference value and basis for the application of red-light therapy in ophthalmology.
论著

耳穴压豆预防眼底荧光血管造影胃肠反应的效果观察

Efficacy of auricular points plaster therapy on preventing gastrointestinal reaction caused by fundus fluorescein angiography

:144-148
 
目的:探讨耳穴压豆疗法预防眼底荧光血管造影(fluorescence fundus angiography,FFA)胃肠反应的效果。方法:选取2019年10月至2020年4月在汕头大学·香港中文大学联合汕头国际眼科中心特殊检查科行眼底荧光素血管造影检查的患者583例,实验组298例,对照组285例。对照组在检查前予常规护理措施。试验组检查前在对照组的基础上实施耳穴压豆疗法。比较两组受检者在检查期间的胃肠道反应情况及配合度和舒适度的区别。结果:试验组胃肠道反应发生率低于对照组(P<0.05)。配合度得分试验组为(2.87±0.35)分,对照组为(2.96±0.19)分,两组差异有统计学意义(P<0.001)。舒适度得分试验组为(3.93±0.70)分,对照组为(3.91±0.56)分,两组差异无统计学意义(P=0.122)。结论:耳穴压豆疗法可以降低FFA检查胃肠道反应发生率,疗效安全可靠,操作简便易行,另外,耳穴压豆方法不会造成患者检查时舒适度下降,有助于患者顺利安全完成检查。
Objective: To explore the prevention efficacy of auricular points plaster therapy on gastrointestinal reaction caused by fundus fluorescein angiography (FFA). Methods: We selected 583 patients who underwent fundus fluorescein angiography in the special examination department of our hospital from October 2019 to April 2020, and divided these patients into experimental group (n=298) and control group (n=285). The control group was given routine nursing measures before the examination. The experimental group was treated with auricular points plaster therapy on the basis routine nursing measures before the examination. The gastrointestinal reactions, degree of patient compliance and comfortableness during the examination were compared between the two groups. Results: The incidence of gastrointestinal reaction in the experimental group was lower than that of control group (P<0.05). The score of patient compliance degree was 2.87±0.35 in the experimental group and 2.96±0.19 in the control group, and there was a significant difference between the two groups (P<0.001). Degree of comfortableness was 3.93±0.70 in the experimental group and 3.91±0.56 in the control group. There was no significant difference between the two groups (P=0.122). Conclusion: Auricular points plaster therapy can reduce the incidence of gastrointestinal reaction caused by fundus fluorescein angiography, which is safe and reliable, easy to operate. In addition, the auricular points plaster therapy will not affect patient’s comfortness during examination, and will comply the patients to the examnination smoothly. is helpful for patients to complete the examination comfortably and safely
“眼科再生医学”专题

干细胞治疗在角膜重建中的研究进展

Research progress of stem cell therapy in corneal reconstruction

:544-549
 
外伤、感染、先天性疾病等均可能破坏角膜的组织结构和细胞稳态,同时造成角膜干细胞缺损,进而导致组织无法正常愈合,引起角膜盲,是世界范围内致盲的重要原因之一。目前已有多种干细胞相关的技术方法应用于重建功能性角膜组织,取得了瞩目的治疗效果。本综述以角膜缘干细胞缺乏症为主,旨在介绍多种来源的干细胞在角膜重建中的研究现状和最新进展,同时对不同干细胞的特异性标志物的研究进展进行阐述。
Trauma, infection and congenital diseases may disrupt the tissue structure and cellular homeostasis of the cornea, while causing impaired function of corneal stem cell defects, which in turn may even lead to corneal blindness caused by the inability of the tissue to heal properly. Corneal blindness is one of the major causes of blindness worldwide. Several stem cell-related techniques have been applied to reconstruct functional corneal tissue with impressive therapeutic results. This review focuses on corneal limbal stem cell deficiency and aims to present the current status and recent progress of research on stem cells from multiple sources in corneal reconstruction, as well as to describe specific markers of corneal stem cells.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息