论著

氦氖激光联合干扰素α-2b、加巴喷丁对急性眼周带状疱疹的疗效

Curative effect of He-Ne laser combined with interferon α-2b and gabapentin on acute herpes zoster ophthalmicus

:905-912
 
目的:探讨分析联合应用氦氖激光、重组人干扰素α-2b抑菌软膏与加巴喷丁对急性眼周带状疱疹患者皮损愈合、睡眠、疼痛及病程的改善效果。方法:收集2017年1月至2020年1月在河南大学淮河医院就治的急性眼周带状疱疹患者60例。依据治疗方案不同将其分为实验组与对照组,实验组32例,对照组28例。对照组进行常规基础治疗包括抗病毒、营养神经、重组人干扰素α-2b抑菌软膏与加巴喷丁胶囊治疗,实验组较对照组加用氦氖激光治疗。收集皮疹消肿、止疱、结痂、脱痂与止痛时间,疼痛视觉模拟量表(Visual Analogue Scale,VAS)评分、睡眠时间、不良反应以及有无遗留后神经痛等情况并进行比较分析。结果:两组治疗前各项观察指标均无明显差别,差异无统计学意义(P>0.05);经治疗后,实验组皮疹观察指标(消肿、止疱、结痂、脱疱)时间及止痛时间均明显少于对照组,治疗后4 d与7 d结痂率均明显高于对照组;治疗后两组患者睡眠时长均延长,VAS评分均降低,差异具有统计学意义(P<0.05);对于缓解疼痛,延长睡眠时长实验组均优于对照组(P<0.05)。而治疗后2、14、28 d结痂率差异均无统计学意义(均P>0.05)。实验组有效率(93.75%)显著高于对照组(75%),差异有统计学意义(P=0.047);两组发生PHN与不良反应差异无统计学意义(P>0.05)。结论:氦氖激光联合重组人干扰素α-2b抑菌软膏与加巴喷丁治疗急性眼周带状疱疹安全有效,可明显缓解患者急性期疼痛,促进皮疹痊愈,改善睡眠质量,缩短病程,可在临床积极推广使用。
Objective: To investigate and analyze the effect of He-Ne laser, recombinant human interferon α-2b ointment and gabapentin on skin lesion healing, sleep, pain and disease course in acute herpes zoster ophthalmicus. Methods: Sixty patients with acute herpes zoster ophthalmicus were collected from January 2017 to January 2020 in our hospital. According to the different treatment, they were divided into an experimental group (32 cases) and a control group (28 cases). The patients in the control group received routine basic treatment including antiviral, neurotrophic therapy, interferon α-2b ointment and gabapentin, and the experimental group was treated with He-Ne laser on the basis of control group treatment. The time of detumescence, blister stopping, scab formation, scab removal and pain relief, Visual Analogue Scale (VAS) score, sleep time, adverse reactions, and postherpetic neuralgia were collected and analyzed. Results: Before treatment, there was no significant difference in the observation indexes between the two groups (P>0.05); after treatment, the observation indexes of skin rash (detumescence, blister stopping, scab formation, scab removal) and pain relief time in the experimental group were significantly less than those in the control group, and the scab removal rate on the 4th and 7th days post-treatment in the experimental group was significantly higher than that in the control group; after treatment, the sleep duration was prolonged, and the VAS score was decreased. For pain relief and prolonging sleep time, the experimental group was better than the control group, and the difference was statistically significant P<0.05).There was no significant difference in scab removal rate on 2, 14 and 28 days post-treatment (P>0.05). The effective rate in the experimental group (93.75%) was significantly higher than that in the control group (75%), and the difference was statistically significant (P=0.047); there was no significant difference in PHN and adverse reactions between the two groups (P>0.05). Conclusion: He-Ne laser combined with interferon α-2b ointment and gabapentin is safe and effective in the treatment of acute herpes zoster ophthalmicus. It can significantly relieve the acute pain, promote the recovery of rash, improve sleep quality, shorten the disease course, and can be actively promoted in clinical usage.
论著

风筝皮瓣及旋转皮瓣在修复眉眼前层缺损中的应用

Application of kite flap and rotary flap in repairing eye/eyebrow anterior layer defect

:312-320
 
目的:探讨风筝皮瓣及旋转皮瓣在眼外伤或良性肿物切除术后造成眉眼前层缺损的疗效,评价其预后、修复效果以及美学评分改变。方法:收集2018年5月至2020年5月34例眉/眼外伤或因良性肿物行手术切除患者,其眉眼前层缺损最大直径不超过眼长度1/2,根据创面缺损位置、范围,设计沿皮纹方向的缺损邻接部位局部风筝皮瓣及旋转皮瓣,推进滑行局部转移皮瓣向缺损区移位一期修复缺损。随访6个月观察术后皮瓣愈合情况、缺损的修复效果、并发症、患者满意度,比较手术前后美学评分。:所有皮瓣全部成活,切口均为I期甲级愈合,局部皮瓣的皮肤色泽、厚薄、毛发情况、质地以及眉毛走行分布与未手术侧基本一致,皮瓣创周器官组织形态无明显改变,皮瓣上眉毛生长良好,手术切口隐蔽在肌肤纹路处、瘢痕增生不鲜明,所有患者无需再次手术。缺损部无臃肿,双侧连续性以及对称性良好,无眉眼变形、倒睫、睑内外翻、上睑下垂等出现,眉/眼组织形态美观、功能良好。患者对手术效果比较满意。患者术后1d及1、3、6个月的美学评分分别为(73.50±7.79)、(76.97±6.84)、(82.21±6.11)和(87.06±6.07)分,均高于术前的(50.59±9.71)分,比较差异均有统计学意义(均P<0.05)。:应用风筝皮瓣及旋转皮瓣I期修复眉/眼皮肤软组织缺损,可较好地恢复眉/眼形态和功能,患者对缺损修复效果满意度高,能取得较高的美学评分,操作简单易行,效果可靠,无明显并发症。
Objective:To investigate the therapeutic efect of kite fap and rotary fap on superfcial tissue defect of eyebrow/eye caused by eyebrow/eye trauma or benign tumor resection, and to evaluate the prognosis, repair effect and aesthetic score changes. Methods: A total of 34 cases of eyebrow/eye trauma or benign tumors who underwent surgical resection were collected between May 2018 and May 2020. Te maximum defect diameter was not more than 1/2 of the length of eyebrow/eye. According to the location and scope of the defect, local kite flaps and rotary flaps were designed at the adjacent along the dermatoglyphic direction, and the sliding local transfer faps were promoted to the defect area to repair the eyebrow and eyelid ocular defects in stage one. Follow up for 6 months to observe the fap healing, defect repair efect, complications, patient satisfaction and aesthetic score. Results:All the skin faps survived, and the wound healing was Grade I A. The skin color, thickness, hair condition, texture and eyebrow shape distribution of the local skin faps were basically similar to the non-surgical side. Tere was no obvious change in the tissue morphology around the faps. Te eyebrows on the skin faps grew well, and the surgical incision was concealed in the skin lines with no distinct scar hyperplasia. All patients did not need operation again. Te defects were not swollen, bilateral continuity and symmetry were good, without eyebrow and eye deformation, without trichiasis, entropion or ptosis, etc. Te eyelid/eyebrow were beautiful and functional. The patients were satisfied with the surgical results. The aesthetic scores of patients at diferent postoperative monitoring times (1 day, 1 month, 3 months and 6 months) afer surgery were (73.50 ± 7.79), (76.97 ± 6.84), (82.21 ± 6.11) and (87.06 ± 6.07) points respectively, which were significantly higher than the preoperative scores (50.59 ± 9.71) points, and the diferences were statistically signifcant (P<0.05). Conclusion: Te kite fap and rotary fap can be used to repair the eyebrow/eye skin and sof tissue defects in Phase I, which can restore the shape and function of the eyebrow/eye well. Te patients are satisfed with the efect of the defect repair, and can obtain a higher aesthetic score. Te operation is simple and easy, the efect is reliable, and there was no obvious complications.
论著

氦氖激光联合干扰素α-2b、加巴喷丁对急性眼周带状疱疹的疗效

Curative effect of He-Ne laser combined with interferon α-2b and gabapentin on acute herpes zoster ophthalmicus

:905-912
 
目的:探讨分析联合应用氦氖激光、重组人干扰素α-2b抑菌软膏与加巴喷丁对急性眼周带状疱疹患者皮损愈合、睡眠、疼痛及病程的改善效果。方法:收集2017年1月至2020年1月在河南大学淮河医院就治的急性眼周带状疱疹患者60例。依据治疗方案不同将其分为实验组与对照组,实验组32例,对照组28例。对照组进行常规基础治疗包括抗病毒、营养神经、重组人干扰素α-2b抑菌软膏与加巴喷丁胶囊治疗,实验组较对照组加用氦氖激光治疗。收集皮疹消肿、止疱、结痂、脱痂与止痛时间,疼痛视觉模拟量表(Visual Analogue Scale,VAS)评分、睡眠时间、不良反应以及有无遗留后神经痛等情况并进行比较分析。结果:两组治疗前各项观察指标均无明显差别,差异无统计学意义(P>0.05);经治疗后,实验组皮疹观察指标(消肿、止疱、结痂、脱疱)时间及止痛时间均明显少于对照组,治疗后4 d与7 d结痂率均明显高于对照组;治疗后两组患者睡眠时长均延长,VAS评分均降低,差异具有统计学意义(P<0.05);对于缓解疼痛,延长睡眠时长实验组均优于对照组(P<0.05)。而治疗后2、14、28 d结痂率差异均无统计学意义(均P>0.05)。实验组有效率(93.75%)显著高于对照组(75%),差异有统计学意义(P=0.047);两组发生PHN与不良反应差异无统计学意义(P>0.05)。结论:氦氖激光联合重组人干扰素α-2b抑菌软膏与加巴喷丁治疗急性眼周带状疱疹安全有效,可明显缓解患者急性期疼痛,促进皮疹痊愈,改善睡眠质量,缩短病程,可在临床积极推广使用。
Objective: To investigate and analyze the effect of He-Ne laser, recombinant human interferon α-2b ointment and gabapentin on skin lesion healing, sleep, pain and disease course in acute herpes zoster ophthalmicus. Methods: Sixty patients with acute herpes zoster ophthalmicus were collected from January 2017 to January 2020 in our hospital. According to the different treatment, they were divided into an experimental group (32 cases) and a control group (28 cases). The patients in the control group received routine basic treatment including antiviral, neurotrophic therapy, interferon α-2b ointment and gabapentin, and the experimental group was treated with He-Ne laser on the basis of control group treatment. The time of detumescence, blister stopping, scab formation, scab removal and pain relief, Visual Analogue Scale (VAS) score, sleep time, adverse reactions, and postherpetic neuralgia were collected and analyzed. Results: Before treatment, there was no significant difference in the observation indexes between the two groups (P>0.05); after treatment, the observation indexes of skin rash (detumescence, blister stopping, scab formation, scab removal) and pain relief time in the experimental group were significantly less than those in the control group, and the scab removal rate on the 4th and 7th days post-treatment in the experimental group was significantly higher than that in the control group; after treatment, the sleep duration was prolonged, and the VAS score was decreased. For pain relief and prolonging sleep time, the experimental group was better than the control group, and the difference was statistically significant P<0.05). There was no significant difference in scab removal rate on 2, 14 and 28 days post-treatment (P>0.05). The effective rate in the experimental group (93.75%) was significantly higher than that in the control group (75%), and the difference was statistically significant (P=0.047); there was no significant difference in PHN and adverse reactions between the two groups (P>0.05). Conclusion: He-Ne laser combined with interferon α-2b ointment and gabapentin is safe and effective in the treatment of acute herpes zoster ophthalmicus. It can significantly relieve the acute pain, promote the recovery of rash, improve sleep quality, shorten the disease course, and can be actively promoted in clinical usage.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息