封面简介

先天性白内障术后青光眼

Glaucoma after congenital cataract surgery

:-
 
先天性白内障是严重影响婴幼儿视功能的疾病。随着白内障手术和人工晶状体植入手术技术的发展,先天性白内障患者术后多可获得高质量的视觉康复。然而,如何更好防治手术相关的不良事件和并发症、先天性白内障伴随的其他眼部发育不良疾病的治疗以及形觉剥夺性弱视的治疗,仍然是先天性白内障手术后需要重视的临床问题。
      封面展示的是双眼先天性白内障术后继发青光眼(左眼)与正常眼(右眼)的对比示意图。该并发症起病隐匿、难以预测,是先天性白内障术后二次致盲的首要原因。针对这一术后并发症,美国婴儿无晶状体眼治疗研究组 (infant aphakia treatment study, IATS)将儿童白内障术后青光眼相关不良事件(glaucoma-related adverse events,GRAEs,包括了青光眼和可疑青光眼)定义为:1)青光眼:眼压>21 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa),且有以下一种或以上的解剖学改变:(a)角膜直径增加;(b)双眼不对称进行性近视漂移伴角膜直径和(或)眼轴的增加;(c)视杯直径进行性增大,杯盘比增加≥0.2;(d)必须进行手术才能控制眼压。2)可疑青光眼:停用局部糖皮质激素(激素)后连续2次眼压>21 mmHg,或可通过抗青光眼药物控制眼压,但无上述任何青光眼的解剖改变。所以,如何更精准地预防该术后并发症,防止对患儿视功能造成进一步的损害,是目前关键的临床问题。
       因此,文章对先天性白内障摘除及人工晶状体植入术后继发性青光眼和可疑青光眼的发生、相关危险因素、治疗和预防的手段进行总结,以期进一步提高对先天性白内障术后高眼压和青光眼防治的认识,减少术后并发症对患儿视功能造成的进一步损害。
先天性白内障是严重影响婴幼儿视功能的疾病。随着白内障手术和人工晶状体植入手术技术的发展,先天性白内障患者术后多可获得高质量的视觉康复。然而,如何更好防治手术相关的不良事件和并发症、先天性白内障伴随的其他眼部发育不良疾病的治疗以及形觉剥夺性弱视的治疗,仍然是先天性白内障手术后需要重视的临床问题。
      封面展示的是双眼先天性白内障术后继发青光眼(左眼)与正常眼(右眼)的对比示意图。该并发症起病隐匿、难以预测,是先天性白内障术后二次致盲的首要原因。针对这一术后并发症,美国婴儿无晶状体眼治疗研究组 (infant aphakia treatment study, IATS)将儿童白内障术后青光眼相关不良事件(glaucoma-related adverse events,GRAEs,包括了青光眼和可疑青光眼)定义为:1)青光眼:眼压>21 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa),且有以下一种或以上的解剖学改变:(a)角膜直径增加;(b)双眼不对称进行性近视漂移伴角膜直径和(或)眼轴的增加;(c)视杯直径进行性增大,杯盘比增加≥0.2;(d)必须进行手术才能控制眼压。2)可疑青光眼:停用局部糖皮质激素(激素)后连续2次眼压>21 mmHg,或可通过抗青光眼药物控制眼压,但无上述任何青光眼的解剖改变。所以,如何更精准地预防该术后并发症,防止对患儿视功能造成进一步的损害,是目前关键的临床问题。
       因此,文章对先天性白内障摘除及人工晶状体植入术后继发性青光眼和可疑青光眼的发生、相关危险因素、治疗和预防的手段进行总结,以期进一步提高对先天性白内障术后高眼压和青光眼防治的认识,减少术后并发症对患儿视功能造成的进一步损害。
专家述评

重视先天性白内障术后高眼压和青光眼的防治

Prioritizing Prevention and Treatment of High Intraocular Pressure and Glaucoma Following Congenital Cataract Surgery

:229-233
 
先天性白内障是严重影响婴幼儿视功能的疾病。随着白内障手术和人工晶体植入手术技术的发展,先天性白内障患者术后多可获得高质量的视觉康复。然而,如何更好防治手术相关的不良事件和并发症、先天性白内障伴随的其他眼部发育不良疾病的治疗以及形觉剥夺性弱视的治疗,仍然是先天性白内障手术后需要重视的临床问题。文章对先天性白内障摘除及人工晶体植入术后高眼压和继发性青光眼的发生、相关危险因素、治疗和预防的手段进行总结,以期进一步提高对先天性白内障术后高眼压和青光眼防治的认识,减少术后并发症对视功能造成的进一步损害。
Congenital cataract is a significant condition that profoundly impacts the visual function of infants and young children. Advancements in cataract surgery and intraocular lens implantation have enabled the achievement of high-quality visual rehabilitation after congenital cataract surgery. Nevertheless, effective prevention and treatment of surgery-related adverse events and complications, as well as managing other ocular dysplasia and form deprivation amblyopia that may arise in conjunction with the surgery, continue to pose important clinical challenges following congenital cataract surgery. This article provides a comprehensive overview of the occurrence, risk factors, treatment and prevention of high intraocular pressure and secondary glaucoma after congenital cataract and intraocular lens implantation. Its aim is to enhance the comprehension of preventive and therapeutic measures for high intraocular pressure and glaucoma after congenital cataract surgery, thereby minimizing potential postoperative complications and preserving visual function.
论著

智能语音随访系统在先天性白内障患儿术后随访中的应用与分析

Application and analysis of artificial intelligence voice system in postoperative follow-up of children with congenital cataract

:23-29
 
目的:探索智能语音随访系统在医疗场景中的新型应用服务模式并分析其在新冠肺炎疫情期间的应用效果,以此评估该系统应用于互联网医院开展医疗咨询服务的实际效能。方法:本研究应用智能语音随访系统针对先天性白内障患儿术后的常见问题进行回访。首先,针对随访目的,设计出完善的结构化随访内容与步骤。其次,部署智能外呼系统自动拨打用户电话,并通过语音识别技术对用户的每次应答进行识别,根据用户的应答自动跳转到下一个随访步骤,在完成一系列问答后根据用户的回答给出恰当的建议,实现电话随访的自动化与智能化。收集2020年2月24日至2月28日期间,智能语音随访系统随访的电话内容、呼叫时间、患儿资料等数据,采用描述性统计分析。结果:2020年2月24日至2月28日期间,中山大学中山眼科中心应用智能语音随访系统电话共随访1154例,其中收到有效回访数据561例,平均有效回访率48.6%。有效回访人群中,有204位(36.4%)家属认为疫情期间复诊时间延长,对宝宝眼睛的恢复有影响,309位(55.1%)家属认为对宝宝眼睛的恢复没有影响。360位(64.2%)先天性白内障患儿眼睛恢复情况良好,没有出现不良反应,169位(30.1%)患儿出现不良反应和体征,包括瞳孔区有白点,眼睛发红和有眼屎流眼泪等。统计患儿不同行为显示,有417位(74.3%)患儿佩戴眼镜,135位(24.1%)患儿没有佩戴眼镜,另有9位(1.6%)患儿佩戴眼镜情况不清楚,经常揉眼的患儿更容易出现眼睛发红(20.4%)、眼睛有眼屎或流眼泪(17.0%)和瞳孔区有白点(6.8%)等不良反应。结论:智能语音随访系统在临床随访中显示出巨大的应用潜力,可作为一种新型的智能医疗服务模式。
Objective: This study was designed to explore its potential value for new medical service model based on the intelligent voice follow-up system and analyze its application effect during the outbreak of COVID-19. The actual effectiveness of this intelligent voice follow-up system applied in the Internet hospital to carry out medical consultation service was discussed. Methods: In this study, an intelligent voice follow up system was developed for postoperative follow-up of children with congenital cataract. First, a well-designed and structured questionnaire contents were developed for postoperative follow-up. Secondly, the intelligent voice follow-up system was deployed. The system would automatically jump to the next follow-up step according to the user’s response, and give appropriate suggestions. Finally, the data of telephone recording, call time, children’s attributes were collected and statistically analyzed. Results: From February 24 to March 15, 2020, 561 families of children with congenital cataract from Zhongshan Ophthalmic Center were recruited by using the intelligent voice follow-up system. The system completed a total of 1 154 calls, of which 561 cases received follow-up data, reaching an average effective call rate of 48.6%. Among 561 cases, 204 (36.4%) thought that the extended time of follow-up visit would affect the recovery of children, while 309 (55.1%) thought that it exerted no effect on the recovery. 360 children (64.2%) achieved good ocular recovery without complications, whereas 169 cases (30.1%) developed ocular symptoms. These include white spots in the pupil area, redness and eye secretions. Statistics of different behavior of children showed that there were 417 (74.3%) children wearing glasses, 135 (24.1%) children did not wear glasses, another 9 (1.6%) children wearing glasses were not clear, often rubbing the eyes of children were more likely to appear redness (20.4%), eye secretions (17.0%) and white spots in the pupil area (6.8%) and other adverse reactions. Conclusion: The intelligent voice follow-up system shows great application potential in clinical follow-up, which can be employed as a new service mode of intelligent medical treatment.
论著

儿童双目视力筛查仪在筛查先天性白内障中的应用

Application of binocular vision screening instrument for children in screening congenital cataract

:8-14
 
目的: 探讨儿童双目视力筛查仪在先天性白内障中的应用。 方法: 本文为回顾性分析,选择 2017 年 7 月 至 2018 年 5 月在厦门市儿童医院眼科的 3 个月至 2 岁婴幼儿 336 例(672眼),均由2个固定的医生分别采用小瞳孔红光反射及儿童双目视力筛查仪检查,同时详细记录病史资料。所有患儿均给予裂隙灯检查、复方托品卡胺散瞳后行眼底检查,对眼底无法窥入的者必要时给予眼部B超检查或眼部MRI检查,以排除眼底病变。结果:依据2009年出版的第5版《Harley’s小儿眼科学》的先天性白内障临床分类方法,本组病例中先天性白内障的类型依次为皮质(核)白内障2 7例(35眼),其中胚胎核2例( 4眼),板层2 3例(29眼),核性2例( 2眼);囊膜性白内障1 9例(28眼),缝合性白内障2例( 4眼),极性白内障3例( 6眼),全白内障2例( 3眼)。儿童双目视力筛查仪筛查出先天性白内障的灵敏度为81.58%,特异度为79.87%,诊断符合率为80.06%;红光反射筛查的先天性白内障的灵敏度为51.32%,特异度为69.97%,诊断符合率为67.86%;两组结果比较均有统计学意义。儿童双目视力筛查仪对皮质(核)性白内障筛查率为97.14%,而红光反射的筛查率为37.14%,结果比较具有统计学意义。结论:儿童双目视力筛查仪在先天性白内障筛查中,具有低漏诊率和误诊率,较高的诊断一致性的优势,尤其对皮质(核)性白内障有高的检出率,将有利于在日常儿童眼保健的辅助筛查工作中,及早发现先天性白内障患儿。
Objective: To explore the application of children’s binocular vision screening instrument in screening congenital cataract. Methods: This was a retrospective analysis of 336 infants aged 3 months to 2 years (672 eyes) who were admitted to the Ophthalmology Department of Xiamen Children's Hospital from July 2017 to May 2018. They were examined by two fixed doctors with the pupil red light reflex and binocular vision screening instrument, and the medical history was recorded in details. All the children received slit lamp examination, compound tropicamide mydriasis and fundus examination. If necessary, the children who could not see fundus were given with B-ultrasonic examination or MRI examination. Results: According to the clinical classification of congenital cataracts published in the 5th edition of Harley’s pediatric ophthalmology in 2009, In this group, there were 27 cases (35 eyes) of congenital cataract, including 2 cases (4 eyes) of embryonic nucleus, 23 cases (29 eyes) of lamellar layer, 2 cases (2 eyes) of nuclear cataract, 19 cases (28 eyes) of capsular cataract, 2 cases (4 eyes) of suture cataract, 3 cases (6 eyes) of polar cataract and 2 cases (3 eyes) of total cataract. The sensitivity of children’s binocular vision screening instrument screening congenital cataract was 81.58%, the specificity was 79.87%, and the diagnostic coincidence rate was 80.06%; the sensitivity of red reflection screening congenital cataract was 51.32%, the specificity was 69.97%, and the diagnostic coincidence rate was 67.86%; the results of the two groups were statistically significant. The screening rate of children's binocular vision screening instrument for cortical (nuclear) cataract was 97.14%, while that of red reflex was 37.14%. The results were statistically significant. Conclusion: In the screening of congenital cataract, the binocular vision screening instrument for children has the advantages of low missed diagnosis rate, high misdiagnosis rate and high diagnostic consistency, especially for cortical (nuclear) cataract. It is helpful to find the congenital cataract early in the auxiliary screening of children’cares eye health
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息