综述

原发性干燥综合征相关性干眼在眼科诊疗中的现状及研究进展

Current status and research advances in diagnosis and treatment of primary Sj?gren’s syndrome associated dry eye disease in ophthalmology

:163-169
 
原发性干燥综合征(primary Sj?gren’s syndrome,SS)是一种主要累及外分泌腺体的自身免疫性疾病,患者通常因为严重的干眼症状首先就诊于眼科,大多数临床医师对原发性干燥综合征相关性干眼(Sj?gren’s syndrome dry eye disease,SS-DED)认识不足,可能导致漏诊和误诊。侵入性极小的客观检查及生物标志物的发展,将有助于发现SS-DED的真面目,并可能从新的角度阐释其发病机制,为其诊断、分类及治疗提供新的思路。SS-DED的治疗没有特效的药物,大多数患者需接受多种方法的治疗,以了解哪些方法最有效。
Primary Sj?gren’s syndrome is an autoimmune disease that mainly affects exocrine glands. Patients usually refer to ophthalmologists because of severe dry eye symptoms. Most clinicians have insufficient knowledge with dry eye disease associated with primary Sj?gren’s syndrome probably leading to misdiagnosis or missing the diagnosis.The diagnosis of Sj?gren’s syndrome dry eye disease (SS-DED) is difficult, but the extremely invasive objective examination and the development of biomarkers will help to understand this disease and explain its pathogenesis from a new perspective. There is no specific treatment for the SS-DED, and most patients should receive multiple treatments to select the optimal treatment.
临床病例讨论

滤过泡相关性真菌性眼内炎1例

Filtering bleb-associated fungal endophthalmitis: A case report

:268-273
 
真菌性眼内炎是临床上少见的眼内感染疾病。因为其诊断延迟和抗真菌药物的有效性有限,因此真菌性眼内炎常常导致视力严重损害。按照感染性途径,真菌性眼内炎包括内源性和外源性,其中外源性眼内炎常见,进展较快,眼部手术术后感染是常见原因之一。小梁切除术是抗青光眼滤过性手术,是目前手术治疗青光眼的有效方法之一。滤过泡相关性眼内炎是其并发症之一,对患者视功能的损害尤为严重。本文通过回顾1例滤过泡相关性真菌性眼内炎患者的临床病例资料,讨论及分析滤过泡相关性的真菌性眼内炎的危险因素及诊治方法。
Fungal endophthalmitis is a disease which is a rare kind of interocular infection in clinic. Fungal endophthalmitis often results in severe visual impairment because of delayed diagnosis and limited effectiveness of antifungal drugs.Fungal endophthalmitis includes endogenous and exogenous endophthalmitis which is common and progresses rapidly. Postoperative infection is one of the common causes of fungal endophthalmitis. Trabeculectomy is an anti-glaucoma filtering operation, and it is one of the effective methods for glaucoma surgery at present. Glaucoma-filtering bleb infection is one of the complications of trabeculectomy, which can lead to severe visual impairment.In this article, we analyzed and discussed the risk factors, diagnosis and treatment methods about the filtering bleb-associated fungal endophthalmitis.
论著

血管生成拟态与翼状胬肉初发型及复发型的相关性

Correlation of vasculogenic mimicry in the primary and recurrent pterygium

:727-737
 
目的:探讨血管生成拟态(vasculogenic mimicry,VM)与翼状胬肉初发型及复发型的相关性。方法:采用血小板-内皮细胞黏附分子/过碘酸雪夫(platelet endothelial cell adhesion molecule-1/periodic acid-schiff,CD31/PAS)免疫组织化学双重染色法检测139例翼状胬肉组织(初发型105例;复发型34例)和10例正常结膜中VM的表达,分析VM与初发型及复发型翼状胬肉的相关性及其与患者性别、年龄等因素的关系。原代培养人翼状胬肉成纤维细胞(human pterygium fibroblasts,HPFs),免疫细胞化学染色法鉴定,利用三维培养及PAS染色观察初发型和复发型HPFs构成VM管腔个数的差异。结果:10例正常结膜均未见VM结构,初发型翼状胬肉VM阳性率43.81%,复发型翼状胬肉VM阳性率82.35%,差异具有统计学意义(P<0.001)。相关性分析显示VM与复发型翼状胬肉呈显著正相关(r=0.332)。不同性别、年龄及病程的翼状胬肉患者VM的表达差异均无统计学意义(均P>0.05)。原代培养的HPFs Vimentin表达阳性,符合成纤维细胞特性。细胞三维培养及PAS染色结果提示HPFs具有构建体外VM模型的能力,且复发型HPFs构成的VM管腔数明显高于初发型,差异具有统计学意义(P<0.01)。结论:翼状胬肉组织中存在VM结构,可作为其血供途径之一。VM与翼状胬肉的复发具有密切关系。
Objective: The purpose of this study was to investigate the correlation of vasculogenic mimicry in the primary and recurrent pterygium. Methods: Platelet endothelial cell adhesion molecule-1/periodic acid-schiff (CD31/PAS)immunohistochemical double staining method was adopted to detect the expression of VM in 139 cases of pterygium (105 cases of primary pterygium and 34 cases of recurrent pterygium)and 10 cases of normal conjunctival tissues. The correlation between VM and primary pterygium, recurrent pterygium and the factors such as gender and age of patients were analyzed. Human pterygium fibroblasts (HPFs) were primary cultured and identified by immunocytochemical staining. The differences in the number of VM channels between primary HPFs and recurrent HPFs were observed by three-dimensional culture and PAS staining. Results: There was no VM structure in 10 normal conjunctiva and the positive rate of VM was 43.81% in primary pterygium and 82.35% in recurrent pterygium with a significantly difference (P<0.001). Correlation analysis showed a significant positive correlation between VM and recurrent pterygium (r=0.332). There was no significant difference in the expression of VM in pterygium patients with different sex, age and course (all P>0.05). Vimentin was positive in the primary cultured cells, which was consistent with the characteristics of fibroblasts. The results of three-dimensional culture and PAS staining indicated that HPFs had the ability to construct VM model in vitro, and the number of VM channels constituted by recurrent HPFs was significantly higher than that by primary HPFs, the difference was statistically significant (P<0.01). Conclusion: VM exists in pterygium tissues, and it can be used as one of the blood supply routes, which is closely related to the recurrence of pterygium.
论著

发生于眶骨的占位性病变CT和病理表现及其相关性

Computed tomography and pathological manifestations of space-occupying lesions of the orbital bone and their relevance

:719-726
 
目的:分析发生于眶骨的占位性病变的CT表现及其与组织病理学之间的关系。方法:回顾性收集15例经临床表现、影像学特征、病理证实为发生于眶骨占位病变患者的临床资料,分析其CT检查、组织病理学切片及其他临床表现。结果:在15例患者中,经病理诊断为骨瘤的患者有4例,骨内血管瘤3例,骨样骨瘤和骨化性纤维瘤各2例,嗜酸性肉芽肿3例,尤文肉瘤1例。骨瘤由成熟板层骨构成,对应在CT上呈现为高密度的骨样结节状隆起;骨内血管瘤病理主要表现为骨小梁间的畸形血管,在CT上表现为典型的“栅栏状”“蜂窝状”特征;骨样骨瘤以骨样组织和结缔组织为主,在CT上为类圆形的高密度影,中央为典型的低密度“瘤巢“影,外周为增生的骨密度影;骨化性纤维瘤由增生的纤维组织及骨样组织构成,CT表现为肿瘤表面常有骨壳包绕,病变多呈圆形或椭圆形;嗜酸性肉芽肿主要由大量朗格汉斯细胞组成,对应CT上的软组织肿块影,可伴溶骨性破坏;尤文肉瘤以低分化的小圆细胞为主,CT表现为虫蚀样骨质破坏,破坏的骨组织间有软组织病变。结论:发生于眶骨的各类病变有其特有的病理组成,不同的病理组成在CT上表现出相应的影像特征。
Objective: To analyze computed tomography (CT) manifestations of space-occupying lesions of the orbital bone and their relationship with histopathology. Methods: The clinical data of 15 patients with orbital bone occupying lesions confirmed by clinical manifestations , imaging features and pathological symptoms features were retrospectively collected, and their CT examination, histopathological sections and other clinical manifestations were analyzed. Results: Among the 15 patients, 4 cases were pathologically diagnosed with osteoma, 3 cases of intraosseous hemangioma, 2 cases of osteoid osteoma and 2 cases of ossifying fibroma, 3 cases of eosinophilic granuloma and 1 case of Ewing’s sarcoma. Osteoma was composed of mature lamellar bones, which corresponded to a high-density osteoid nodular protuberance on CT. The pathological features of intraosseous hemangioma were mainly malformed blood vessels between bone trabeculae and typical “fence” and “honeycomb” features on CT. Osteoid osteoma was mainly composed of bone-like tissue and connective tissue, mainly showing round high-density shadow, typical low-density “tumor nest” shadow in the center, and hypertrophic bone density shadow in the periphery. Ossifying fibroma was composed of proliferative fibrous tissue and bone-like tissue. CT showed that the surface of the tumor was often surrounded by bone shell, and the lesions were mostly round or oval. Eosinophilic granuloma was mainly composed of a large number of Langerhans cells, which corresponded to the soft tissue mass on CT and could be accompanied by osteolytic destruction. Ewing’s sarcoma was mainly composed of poorly differentiated small round cells, and CT manifestations were worm-eaten bone destruction with soft tissue lesions between destroyed bone tissues. Conclusion: Various lesions occurring in the orbital bone have their own special pathological composition. Different pathological components show corresponding imaging features on CT.
论著

湖南地区汉族人群糖尿病视网膜病变危险因素的相关性

Correlation of risk factors of diabetic retinopathy in Han population in Hunan

:509-516
 
目的:分析湖南地区汉族人群中2型糖尿病患者的人口学特征及生化指标,寻找糖尿病视网膜病变的高危因素。方法:釆用病例对照研究,统计湖南地区正常人群、2型糖尿病但无视网膜病变患者、2型糖尿病视网膜病变患者的人口学特征及生化指标的相关数据,进行成组t检验及logistic回归分析,探讨分析糖尿病视网膜病发生的易感因素。所有研究对象均为汉族。结果:对照组[非糖尿病(non-diabetes mellitus,NDM)组]和2型糖尿病未合并视网膜病变[(non-diabetic retinopathy,NDR)]组之间性别分布、年龄分布、BMI、舒张压、HbA1c、总胆固醇、高密度脂蛋白(high-density lipoprotein,HDL)、尿酸及总胆红素差异无统计学意义(均P>0.05)。NDM组中腹围、收缩压、空腹血糖、三酰甘油、肌酐和低密度脂蛋白(low-density lipoprotein,LDL)值均低于NDR组,差异有统计学意义(均P<0.05)。NDM组中BMI、腹围、收缩压、舒张压、空腹血糖、HbA1c、总胆固醇、三酰甘油、肌酐和LDL值均低于2型糖尿病合并视网膜病变组(diabetic retinopathy,DR)组,差异有统计学意义(均P<0.05)。NDR组收缩压、舒张压、HbA1c、总胆固醇、三酰甘油和肌酐值均低于DR组,差异有统计学意义(均P<0.05)。结论:收缩压超过150 mmHg,舒张压超过90mmHg,糖化血红蛋白超过9%,血清肌酐超过100 μmol/L,三酰甘油超过3 mmol/L均为糖尿病患者发生视网膜病变的高危易感因素。
Objective: To analyze the demographic characteristics and biochemical indexes of type 2 diabetic patients in Han population in Hunan, and to find the high-risk factors of diabetic retinopathy. Methods: The data of demographic characteristics and biochemical indexes of normal population, type 2 diabetic patients but without retinopathy and type 2 diabetic retinopathy in Hunan were analyzed. Group t test and logistic regression analysis were used to analyze the susceptibility factors of diabetic retinopathy. All the subjects were Han population. Results: There were no significant differences in gender distribution, age distribution, BMI, diastolic blood pressure, HbA1c,total cholesterol, high-density lipoprotein, uric acid and total bilirubin between the control group [non-diabetes mellitus (NDM) group] and the type 2 diabetic without retinopathy group [non-diabetic retinopathy (NDR)group] (all P>0.05). The abdominal circumference, systolic blood pressure, fasting blood glucose, triglyceride,creatinine and low-density lipoprotein in NDM group were all lower than those in NDR group, and the differences were statistically significant (all P<0.05). BMI, abdominal circumference, systolic blood pressure, diastolic blood pressure, fasting blood glucose, HbA1c, total cholesterol, triglyceride, creatinine and LDL in NDM group were all lower than those in type 2 diabetic retinopathy (DR) group, and the differences were statistically significant (all P<0.05). The comparison between the NDR group and the DR group showed that the values of systolic blood pressure,diastolic blood pressure, HbA1c, total cholesterol, triglyceride and creatinine in the NDR group were all lower than those in the DR group, and the differences were statistically significant (all P<0.05). Conclusion: SBP ≥150 mmHg,DBP ≥90 mmHg, HbA1c ≥9%, serum creatinine ≥100 μmol/L, triglyceride ≥3 mmol/L are the high-risk factors of diabetic retinopathy.
论著

原发性慢性青光眼患者双眼视觉和生活质量相关性研究

Correlation between the binocular visual field and visual function quality of life in patients with primary chronic glaucoma

:465-472
 
目的:评估与原发性慢性青光眼患者生活质量最具相关性的视觉指标。方法:回顾性病例系列研究。收集2010年3月至2010年8月就诊于首都医科大学附属北京同仁医院且符合入选及排除标准的原发性慢性闭角型青光眼和原发性开角型青光眼患者131例262只眼。采用Humphrey Field AnalyzerII 750i型视野分析仪对入选患者分别进行单眼Central 24-2程序和Esterman双眼视野检查程序(Esterman Binocular Visual Field Test,EBVFT)各两次检查,以保证所得数据的可靠性。使用LogMAR视力表检查并记录受试者日常单眼生活视力和日常双眼生活视力、非接触式眼压计测量眼压、直接眼底镜检查视神经的杯盘比。记录病史及目前所使用抗青光眼药物,角膜及晶状体状态。应用视功能相关生活质量量表-25(25-Item National Eye Institute Visual Function Questionnaire,VFQ-25)对患者进行生活质量评估,并将双眼日常生活视力、较好眼生活视力、较差眼视野MD(mean defect)值、较好眼视野MD值、(Esterman Visual Field Test,EVFT)效用值和VFQ-25得分进行相关性分析。结果:共有131例受试者符合入选条件。在患者生存质量的统计中,自我评价视力、近距离活动、远距离活动、社会功能、依赖程度、色觉、视野这7项得分较好,即受试者完成该7项的能力较高。VFQ-25总分与EBVFT效用值成正相关(r=0.24998,P=0.004<0.05),与双眼日常生活视力成负相关(r=?0.37778,P<0.0001),与较差眼视野MD值成正相关(r=0.22917,P=0.0187<0.05),与较好眼生活视力、较好眼视野、较差眼生活视力无明显相关关系。结论:原发性慢性青光眼患者双眼视觉(双眼视野和双眼日常生活视力)和VFQ-25有良好的相关性,可用于评估慢性青光眼患者的生活质量。
Objective: To assess the correlation between the Esterman binocular visual field (EBVF) and the visual function quality of life (VFQ) in primary chronic glaucoma patients. Methods: It is a retrospective case series study.One hundred and thirty-one patients, that is to say, two hundreds and sixty-two eyes, with primary chronic glaucoma satisfying the methodological criteria were recruited for this study, who were chosen from Beijing Tongren Hospital, Capital Medical University from March 2010 to August 2010. The Humphrey Field Analyzer Model II 750i (Humphrey Instruments, Zeiss Company) was used to perform an Esterman binocular visual field test (EBVFT) and bilateral monocular full-threshold central visual field testing using the 24-2 SITA Standard program. Visual acuities were examined by logarithm of the minimum angle of resolution (logMAR) scale. Intraocular pressure and cup-disc ratio were also recorded. The history with glaucoma and anti-glaucoma drugs, and the state of the cornea and crystalline lens were also remarked. All interviews were administered face to face by the same experienced interviewer, by using the 25-Item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (VFQ-25). Agreement between the scores from these tests and the VFQ-25 was evaluated. Results: A total of 131 patients were recruited. In the statistics of the quality of life, seven domain scores of the VFQ-25 (self-assessment vision, color vision, near action, distant action, social function, mental health and peripheral vision) were better than the others, which meant the ability of completing the seven domain was higher. Substantial agreement was found between the composite score of the VFQ-25 and the Esterman test (r=0.24998, P=0.004<0.05), strong negative correlation was found between the composite score of the VFQ-25 and the binocular visual acuity of daily life (r=?0.37778, P<0.0001), and positive correlation was found between the composite score of the VFQ-25 and the MD of the worse eye (r=0.22917, P=0.0187<0.05).Conclusion: In this sample of clinic-based patients with primary chronic glaucoma, the efficiency score of the binocular visual field tests correlated well with the composite score of the VFQ-25. Binocular visual function can be well used in evaluating the quality of life of the glaucoma patients.
论著

泪液前列腺素E2水平与干眼严重程度的相关性

Relationship between the level of prostaglandin E2 in tears and the severity of dry eye

:271-276
 
目的:探讨泪液中前列腺素E2(prostaglandin E2,PGE2)水平与干眼严重程度的关系。方法:选取干眼患者60例,并接受眼表疾病指数(Ocular Surface Disease Index,OSDI)问卷调查及眼科检查,包括泪膜破裂时间(tear film breakup time,BUT)、角膜荧光素染色评分(corneal fuorescein staining score,CFLS)、泪液分泌试验(Schirmer I试验)。使用酶联免疫吸附测定(ELISA)测量泪液中PGE2的水平。分析泪液PGE2水平与干眼临床症状相关指标的关系。结果:干眼患者泪液中的PGE2水平为(446.39±139.34) pg/mL。干眼患者泪液中PGE2水平与OSDI评分呈正相关(r=0.458,P<0.001)。泪液PGE2水平与BUT(r=0.164,P=0.354)、CFLS评分(r=0.265,P=0.086)、Schirmer I试验(r=?0.076,P=0.460)均无明显相关性。应用线性回归分析表明,泪液PGE2水平与OSDI评分呈正相关(95%CI:7.04~20.18,t=4.01,P<0.001)。结论:泪液中PGE2的水平与OSDI评分呈正相关,与BUT、CFLS评分、Schirmer I试验均无明显相关性。
Objective: To investigate the relationship between the level of prostaglandin E2 (PGE2) in tears and the severity of dry eye. Methods: Sixty patients with dry eye were selected and investigated with the Ocular Surface Disease Index (OSDI) questionnaire and ophthalmic examination, including tear film break-up time (BUT), corneal fluorescein staining score (CFLS) and tear secretion test (Schirmer I test). The level of PGE2 in tears was measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The relationship between the level of PGE2 in tears and related indexes of dry eye clinical symptoms was analyzed. Results: The average level of PGE2 in tears of patients with dry  eye was (446.39±139.34) pg/mL. The level of PGE2 in tears of patients with dry eye was positively correlated with the OSDI score (r=0.458, P<0.001). PGE2 levels were not significantly correlated with BUT (r=0.164, P=0.354),Schirmer I score (r=?0.076, P=0.460), and CFLS score (r=0.265, P=0.086). Linear regression analysis showed that the level of PGE2 in tears was positively correlated with OSDI score (95% CI: 7.04–20.18, t=4.01, P<0.001).Conclusion: The level of PGE2 in tears is positively correlated with OSDI score, but has no significant correlation with BUT, the CFLS score and Schirmer I test.
论著

大气污染物NO2与干眼的临床相关性

Correlation between air pollutant NO2 and dry eye disease

:264-270
 
目的:探讨大气污染物NO<sub>2</sub>水平与干眼患病的相关性。方法:选取2014年1月至2018年1月共计75 279例干眼患者的临床资料,进行资料汇总。空气质量和天气数据来自西安市气象局2014—2018年的每日环境空气质量数据。分析中包括的环境空气污染物NO<sub>2</sub>。所有数据均按小时收集。计算每个变量的每日平均值,并计算本研究中使用的每周平均值。本研究中患者均自愿参加,并经南昌大学第一附属医院医学研究伦理委员会批准。结果:干眼的门诊就诊次数与NO<sub>2</sub>水平显著相关。本研究发现不同年龄段的人受到不同的参数变化影响,环境中NO<sub>2</sub>的浓度对于全年龄段的人患干眼有显著相关性,对性别无选择性,男女均会因为NO2在环境中的不同水平而患干眼。较高水平的环境NO<sub>2</sub>会增加门诊患者干眼的概率。我们通过对患者人数的累计与环境中NO<sub>2</sub>浓度进行相关性分析,发现其有显著相关性,因此环境空气污染和天气变化可能导致干眼的恶化。结论:大气污染物NO2与干眼患病有显著相关性。
Objective: To investigate the correlation between NO2 levels in air pollutants and dry eye. Methods: The clinical data of 75 279 patients with dry eye from January 2014 to January 2018 were selected and summarized. The air quality and weather data were from the daily ambient air quality data of Xi’an Meteorological Bureau from 2014 to 2018. Environmental air pollutants NO2 was included in the analysis. All data were collected on an hourly basis. We calculated the daily average for each variable and then calculated the weekly average used in this study.All patients in this study volunteered to participate. , and this study was approved by the Medical Research Ethics Committee of the First Affiliated Hospital of Nanchang University. Results: We found that the number of outpatient visits for dry eye was significantly correlated with NO2 levels. Our study found that people of different ages were affected by different parameter changes. The concentration of NO2 in the environment was significantly correlated with dry eyes in all age groups, and is not selective for gender. Both men and women could develop dry eyes due to different levels of NO2 in the environment. Our results showed that higher levels of environmental NO2 increased the chances of dry eyes in outpatients. By analyzing the correlation between the cumulative number of patients and the NO2 concentration in the environment, we found that the correlation was significant.Therefore, ambient air pollution and weather changes may lead to the deterioration of dry eye. Conclusion: There is a significant correlation between atmospheric pollutant NO2 and dry eye disease.
论著

特发性黄斑前膜在光学相干断层扫描上的形态学改变与视力的相关性

Correlation between morphological changes on optical coherence tomography and visual acuity in idiopathic macular epiretinal membranes

:977-983
 
目的:探究特发性黄斑前膜(idiopathic macular epiretinal membrane,IMEM)患者在光学相干断层扫描(optical coherence tomography,OCT)的形态学改变与视力的相关性。方法:回顾性研究。基于OCT图像4级分级方案,纳入3级及以下的特发性黄斑前膜患者35例共37只眼进行OCT扫描,并借助第三方软件分析并获取每只眼在黄斑中心凹直径分别为1、3、6 mm共3个同心圆区域内视网膜各层的平均厚度值,并按照是否存在内核层(inner nuclear layer,INL)囊样改变分为两组。通过建立最小分辨角对数(minimum resolution angle in logarithmic,logMAR)最佳矫正视力(best corrected vision acuity,BCVA)与视网膜各层厚度值的多元线性回归方程,以及比较有INL囊样改变及无INL囊样改变两组的视力,分析视力与视网膜各层厚度值及INL囊样改变的关系。结果:多元线性回归分析显示,在直径1 mm的区域内,logMAR BCVA与神经纤维层(retina nerve fiber layer,RNFL)、INL的厚度值均呈正相关(均P<0.05),而在直径3 mm和6 mm的区域内,logMAR BCVA仅与INL的厚度值呈正相关(均P<0.05)。与无INL囊样改变组相比,有INL囊样改变组视力及INL厚度差异均有统计学意义(均P<0.05)。结论:特发性黄斑前膜患者当前的视力主要与RNFL和INL厚度值相关。发生在INL层的囊样改变可能很好的提示INL增厚,其与视力具有相关性,具有这种囊样改变的患者往往视力也较差。
Objective: To investigate the morphological changes detected by spectral domain optical coherence tomography (OCT) and their relevance to vision in patients with idiopathic macular epiretinal membranes (IMEM). Methods: This is a retrospective study. OCT recorded 37 eyes with stage 3 and below IMEM according to the 4-level grading system based on OCT images among 35 patients. We managed to obtain thickness of all retina layers in three concentric circular regions with a diameter of 1 mm, 3 mm and 6 mm across macular fovea with the help of a third-party software. Plus we divided all 37 eyes into two groups according to whether there were cystic changes in the inner nuclear layer (INL). Multiple linear regression analyses were performed between thickness of all retina layers and current minimum resolution angle in logarithmic (logMAR) best corrected visual acuity (BCVA). The difference of BCVA between groups with cystic changes and without was also compared. Thus, the relationships between visual acuity and thickness of retina layers, cystic changes in INL were analyzed. Results: Multiple linear regression analyses revealed that thickness of both retina nerve fiber layer (RNFL) and inner nuclear layer have positive correlation with logMAR BCVA in the region with a diameter of 1 mm (P<0.05), while in regions of a diameter of 3 mm and 6 mm, only INL thickness remained positively relevant (all P<0.05). There were significant differences in BCVA and thickness of INL between groups with INL cystic changes and without (all P<0.05). Conclusion: Current visual acuity among preoperative IMEM patients was mostly associated with thickness of RNFL and INL. Cystic change in INL layer may be a good indicator of INL thickening and was visually correlated. Those with this change tend to have worse vision.
论著

2型糖尿病视网膜病变严重程度与血清生化全套指标的相关性

Correlation between the severity of type 2 diabetic retinopathy and the serum biochemical indexes

:200-204
 
目的:分析不同程度2型糖尿病视网膜病变的血清生化全套指标,探讨各生化指标与糖尿病性视网膜病变(diabetic retinopathy,DR)程度的相关性。方法:回顾性收集2018年5月至2020年10月在福建医科大学附属第二医院就诊的2型糖尿病患者。根据眼底情况分为3组:糖尿病不伴视网膜病变(non-diabetic retinopathy,NDR)组(17例)、糖尿病伴非增殖性视网膜病变(non-proliferative diabetic retinopathy,NPDR)组(29例)、糖尿病伴增殖期视网膜病变(proliferative diabetic retinopathy,PDR)组(34例)。采用SPSS 24.0分析比较3组血清生化全套各指标水平,对差异指标与DR相关性采用Pearson相关分析与多重线性回归分析。结果:3组年龄差异无统计学意义(P>0.05);3组的总蛋白、白蛋白、白球比、钙浓度差异均有统计学意义(均P<0.05)。组间比较发现NPDR和PDR组总蛋白、白蛋白、白球比、钙浓度低于NDR组,差异有统计学意义(P<0.05)。Pearson相关分析显示总蛋白(r=?0.290)、白蛋白(r=?0.304),钙浓度(r=?0.252)与DR呈负相关(均P<0.05),多重线性回归提示总蛋白、白蛋白及血钙浓度是DR保护因素(P<0.05)。结论:血清指标总蛋白、白蛋白及血钙浓度与DR成负相关,在生理范围内将这些指标维持相对较高的水平,或许可以为糖尿病视网膜病变的防治提供新思路。
Objective: To analyze the serum biochemical indexes of different degrees of type 2 diabetic retinopathy, and the correlation between biochemical indexes and the degree of diabetic retinopathy (DR). Methods: Patients with type 2 diabetes admitted to the Fujian Medical University 2nd Affiliate Hospital from May 2018 to October 2020 were retrospectively collected. The patients were divided into 3 groups according to fundus conditions: non-diabetic retinopathy (NDR) group (n=17), diabetes with non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR) group (n=29),diabetes with proliferative diabetic retinopathy (PDR) group (n=34). SPSS 24.0 was used to compare the levels of a complete set of serum biochemical indexes in the three groups. Pearson correlation analysis and multiple linear regression analysis were used for the correlation between the different indexes and DR. Results: There was no statistically significant difference in age between the three groups. The differences in total protein, albumin, white sphere ratio, and calcium concentration of the three groups were statistically significant (P<0.05). The comparison between the groups showed that the total protein, albumin, white sphere ratio, and calcium concentration in the NPDR and PDR groups were lower than those in the NDR group. The difference was statistically significant (P<0.05). Pearson correlation analysis showed that total protein (r=?0.290), albumin (r=?0.304), and
calcium concentration (r=?0.252) were negatively correlated with DR (all P<0.05). Multiple linear regression indicated total protein, albumin and blood calcium concentration were the protective factors of DR (P<0.05).Conclusion: This study found that serum levels of total protein, albumin, and blood calcium levels are negatively correlated with DR. Maintaining a relatively high level of these indexes within the physiological range may provide new ideas for the prevention and treatment of diabetic retinopathy.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览