近视已成为全球性流行病，预计到2050年全球将有近半数人群发生近视，已成为全球性重大功能卫生问题。近视不仅影响视力，还增加黄斑病变、青光眼等致盲性疾病的风险。近视的发病机制尚未完全明确，但与环境、遗传因素及昼夜节律紊乱密切相关。昼夜节律通过调节光照、多巴胺代谢和视网膜信号传导等机制影响近视的发生和发展。光照是调节昼夜节律的关键，户外活动时的高光照强度能有效刺激多巴胺分泌，抑制眼轴增长，减少近视发生，而异常光照模式（如夜间光暴露）则会干扰此过程。其次，睡眠不足与儿童近视患病率呈负相关，眼部关键参数（如眼轴长度、玻璃体腔深度等）均呈现显著的昼夜节律性波动。多巴胺作为视网膜中的重要神经递质，受生物钟基因调控，具有抑制眼轴生长的作用。视网膜中的生物钟基因和光敏色素也参与调节眼球生长，自主神经系统则通过调节脉络膜厚度与血流灌注参与眼球生长调控。动物实验和临床研究表明，昼夜节律紊乱会导致眼轴增长和近视进展。未来研究应进一步探讨昼夜节律与近视的因果关系、多巴胺代谢的调控机制以及生物钟基因的功能，以制定有效的近视防控策略。

Myopia has become a global epidemic,with projections indicating that nearly half of the world’s population will be affected by myopia by 2050, positioning it has a significant global functional health concern.Beyond merely impairing vision, myopia also heightens the risk of blinding diseases such as macular degeneration and glaucoma. Although the pathogenesis of myopia is not yet fully elucidated, it is stongly associated with environmental factors, genetic predispositions, and circadian rhythm disruptions. The circadian rhythm plays a pivotal role in the onset and progression of myopia by goerning mechanism such as light exposure, dopamine metabolism, and retinal signaling. Light serves as a crucial regulator of the circadian rhythm. Specifically, high light intensity during outdoor activities can effectively stimulate dopamine secretion, thereby inhibiting axial elongaation and reducing the incidence of myopia. Conversely, abnormal light patterns, such as exposure to light at night, can disrupt this regulatory process. Moreover, insufficient sleep has been found to be negatively correlated with the incidence of myopia in children. Additionally, key ocular parameters, including axial length and vitreous cavity depth, exhibit pronounced diurnal rhythmic fluctuations. Dopamine,  an important neurotransmitter in the retina, is regulated by circadian clock genes and functions to inhibit axial elongation. Both the circadian clock genes and photosensitive pigments within the retina are involved in regulating eye growth. Meanwhile, the autonomic nervous system contributes to this regulation by modulating choroidal thickness and blood flow perfusion. Animal experiments and clinical studies have consistently demonstrated that disrupted circadian rhythms can lead to axial elongation and the progression of myopia. Future research should delve deeper into the causal relationship between circadian rhythm and myopia, the regulatory mechanisms underlying dopamine metabolism, and the functions of circadian clock genes. Such investigation will pave the way for the development of effective strategies for myopia prevention and control.

广州双生子眼病研究（The Guangzhou Twin Eye Study, GTES）是一项针对中国南方双胞胎人群的长期队列研究，通过15年纵向随访数据，系统解析了遗传与环境因素对近视的影响。研究证实，眼轴长度与视网膜周边屈光度具有高度遗传性，且教育负担的加重是近视进展的核心环境驱动因素。GTES基于1291对双生子数据建立了近视预测模型，为近视早期筛查与干预提供科学依据。此外，该研究还探讨了遗传因素和环境因素对近视发展的共同影响。本文基于GTES研究的主要结论，以期为公共卫生策略和临床实践提供更有力的科学依据，以遏制全球近视流行的趋势。

The Guangzhou Twin Eye Study (GTES) is a cohort of twins living in South China that has been longitudinally followed for more than 15 years. This study has extensively investigated the heritability of myopia and the influence of environmental factors, producing significant and far reaching impacts. GTES has found a high heritability of axial length and peripheral refraction, the significant role of education in myopia progression, and established a prediction model for myopia onset and progression. The study has also explored the impact of both genetic and environmental factors on myopia development. By reviewing the major findings on myopia from the GTES, we hope to better inform public health strategies and clinical practices aimed at mitigating the global myopia epidemic.

     总结20例高度近视固定性内斜视的护理经验。认为术前做好心理护理及自我护理管理教育；术后做好眼部的观察和护理，密切观察眼部症状，及时处理并发症，详细做好出院宣教及电话回访，是保证治疗效果，预防并发症，提高患者生活质量的关键。

To summarize the nursing experience of 20 cases of high myopia complicated with fixed esotropia. Before surgery, psychological nursing and self-care education were necessary. After the operation, ocular symptoms and complications should be closely observed and treatment in a timely manner. Explicit instructions after discharge and telephone follow-up played a pivotal role in improving clinical efficacy, preventing complications and enhancing patients' quality of life． 

目的:研究形觉剥夺性和光学离焦性近视豚鼠视紫红质的表达变化,探讨视紫红质表达与实验性近视眼之间的关系。

方法:40只出生后1周的豚鼠随机分为形觉剥夺组和光学离焦组(n=20)，形觉剥夺组单眼戴半透明(半透明薄膜贴于平镜表面)平光硬性角膜接触镜片(Rigidgass-pemmeable contactlens, RCP)，光学离焦组单眼藏-4.0DRGP镜片，另一只眼为对照组。戴镜干预后1、2周各组分别测量屈光度、眼轴长度、玻璃体腔深度，并于上午10~12 点钟取材，实时荧光定量PCR观察视紫红质 mRNA 的变化 Westem-blot 观察视紫红质的变化，进行对比比较,统计分析。

结果:实验干预后1周，形觉剥夺组和光学离焦组与对照组相比各项指标无显著性差(除形觉剥夺组屈光度以外)。实验干预后2周，与对照组相比较，形觉剥夺组和光学离焦组明显发生近视、眼轴延长、玻璃体腔加深(t=22.20、18.32、19.65、15.78、6.18、11.20.P<0.01)：形觉剥夺组视紫红质及其 mRNA 表达均增加(t=17,489、14.31.P<0.05)光学离焦组视紫红质及其mRNA表达无明显变化。

结论:视紫红质的表达可能参与了形觉剥夺性近视眼的形成,而在光学离焦性近视眼中作用有限。

Purpose:To investigate the rhodopsin expression in form-deprived and defocus myopiain guinea pig and study the relationship between the rhodopsin expression andexperimental myopia.

Methods:Fourty guinea pigs were randomized into the form-deprived group and thedefocus group (n= 20 ). Guinea pigs in the form-deprived group wore a diffuser(rigidgass-permeable contact lens(RGP)on one eye since one week after birth. Those in defocus group wore a -4 D RGPon one eye. The contralateral eyes were left ascontrol. Refraction, axial length and depth of vitreous cavity were measured after 1and 2 weeks respectively. Retina were dissected at 10 ~ 12 o'clock in the moring.The level of rhodopsin and its mRNA were observed through Western-blot and real-time PCR respectively.

Result:There is no difference between form-deprived group, defocus group and controlgroups(except refraction in form-deprived group). One week later, there is nodifference between the form-deprived group, the defocus group and the control groups(except refraction in form-deprived group). Two weeks later, eyes in the form-deprivedgroup and the defocus group became myopic. Its axial length lengthened and depth ofvitreous cavity appeared deep. The form-deprived groups showed an increasedexpression of rhodopsin and its mRNA compared to the control groups. There is nodifference between the defocus group and the control groups.

Conclusion : Expression of rhodopsin might involve formation of form-deprived myopia,but has less influence on defocus myopia.

目的: 分析高度近视眼行白内障摘除及后房型人工晶状体植入术后并发裂孔源性视网膜脱离的发生率、相关危险因素及临床特点。

方法 : 回顾性分析高度近视眼行白内障摘除及后房型人工晶状体植入术患者 146 例(232 只眼) 。裂孔源性视网膜脱离在术后随访的3年时间发生。所有眼均进行了详细的眼科检查, 包括: 最佳矫正视力、眼底检查、A 超眼轴长度测量。

结果: 15 只眼发生裂孔源性视网膜脱离(6.4%) , 均需行玻璃体视网膜手术进行视网膜复位。从白内障手术到发生视网膜脱离的平均时间为10 ± 9 个月(0.5～32 个月) 。视网膜脱离经手术治疗后视力为手动 /10 cm～0.06, 12 只眼(80%) 最终视力低于白内障术前。术中后囊膜破裂与术后视网膜脱离的发生显著相关 (P < 0.01) , 60%(9/15) 的视网膜脱离患者术中发生了后囊膜破裂。

结论: 高度近视眼白内障术后并发裂孔源性视网膜脱离的发生率为 6.4%, 其预后差。术中发生后囊膜破裂患者术后发生视网膜脱离的危险性更高, 对术中后囊膜破裂患者需密切随访。

Aim: To analyze the clinical characteristics, incidence and risk of retinal detachment (RD) after cataract surgery and posterior chamber intraocular lens implantation in high myopic patients.

Methods:The medical records of 146 high myopic patients (232 eyes) who underwent cataract surgery and posterior chamber intraocular lens implantation were studied retrospectively. The development of RD was followed up over a 3-year period, and its characteristics were determined. All of the eyes received a comprehensive ophthal-mological examination, including best-corrected visual acuity measurements, a dilated fundus examination and axial length measured by A-scan ultrasonography.

Results: RD developed in 15 eyes of 15 patients. All the 15 eyes needed vitreo-retinal surgery. The mean interval between cataract surgery and the development of RD was 10 ± 9 months (range 0.5～32 months) . The visual results of the eyes after anatomical successful vitreo-retinal surgery ranged from finger count /10 cm to 0.06. 80% (12/15) of the eyes had a worse vision after the surgery than that before cataract surgery. Posterior capsular tear were associated significantly with RD (P < 0.01). Approximately 60%( 9/15) of retinal detachment was attributable to posterior capsule tear during cataract surgery.

Conclusion: Incidence of RD in high myopic patients after cataract surgery was 6.4%. RD was the potentially serious complication and tended to develop more frequently in eyes with posterior capsular rupture during cataract surgery. It is crucial to examine retinal status after cataract surgery and to have a close follow-up to prevent retinal complications, especially for patients with posterior capsular disruption. 

目的：运用孟德尔随机化(Mendelian randomization,MR)方法，探索户外活动与近视之间的双向因果关系。方法：来自英国生物银行(UK Biobank)的大型队列研究数据，选择与欧洲血统人群中户外活动与近视相关的相互独立的遗传位点作为IV。户外活动的全基因组关联研究(genome-wide association study, GWAS)数据包含419 314名欧洲人群，而近视的GWAS数据则包含460 536名欧洲人群，其中37 362名近视者和423 174名对照者。通过运用逆方差加权法(inverse variance weighted,IVW)、加权中位数法(weighted median,WM)以及MR Egger法进行MR分析，将比值比作为效应度量指标，深入探讨两者间的双向因果联系。同时，通过MR多态性残差和异常值检测(MR PRESSO)方法剔除SNP异常值，利用MR Egger法以及IVW法的Cochran Q检验对各个单核苷酸多态性(SNP)之间的异质性进行了评估；并且使用MR Egger截距检验SNP的潜在多效性，通过“留一法”敏感性分析检验MR研究是否受单个SNP的影响。结果：IVW分析显示户外活动能显著降低近视的风险(OR = 0.934, 95% CI: 0.922～0.948, P < 0.01)。反向孟德尔随机化分析发现近视者参与户外活动的意愿较低(OR = 0.925, 95%CI: 0.777～1.103)但P = 0.39，未达到统计学意义。双向孟德尔随机化分析的Cochran Q检验、MR PRESSO检测以及MR Egger截距测试结果均显示所选IV间不存在显著异质性和水平多效性问题，而且，“留一法”敏感性分析证实，单个SNP对整体结果未见影响。结论：户外活动可能明显降低近视的风险。

Objective: To employ Mendelian randomization (MR) methods to explore bidirectional causal relationships between outdoor activities and myopia. Methods: Large-scale cohort study data from the UK Biobank were utilized, selecting independent genetic loci associated with outdoor activities and myopia within the European ancestry population as instrumental variables. The outdoor activities GWAS data included 419,314 individuals of European descent, while the myopia GWAS data comprised 460,536 individuals, including 37,362 myopia cases and 423,174 controls. MR analyses were conducted using inverse variance-weighted (IVW), weighted median, and MR Egger methods, employing the odds ratio as the effect measure to thoroughly investigate bidirectional causal connections. Mendelian randomization pleiotropy residual sum and outlier (MR PRESSO) detection method were employed to eliminate SNP outliers. Cochran's Q test, within MR Egger and IVW methods, was utilized to assess heterogeneity among individual single nucleotide polymorphisms (SNPs). MR Egger intercept testing assessed potential pleiotropy, and sensitivity analysis using the "leave-one-out" method examined the influence of individual SNPs on overall results. Results: IVW analysis demonstrated that outdoor activities significantly reduce the risk of myopia (OR = 0.934, 95% CI: 0.922~0.948, P < 0.01). Reverse Mendelian randomization analysis revealed a non-significant lower propensity for myopic individuals to engage in outdoor activities (OR = 0.925, 95% CI: 0.777~1.103, P = 0.39). Cochran's Q test, MR PRESSO, and MR Egger intercept tests in bidirectional Mendelian randomization analysis all indicated no significant heterogeneity or horizontal pleiotropy issues among the selected instrumental variables. Furthermore, sensitivity analysis using the "leave-one-out" method confirmed that individual SNPs did not significantly impact the overall results. Conclusion: Outdoor activities significantly reduce the risk of myopia.

目的：评价欧堡Daytona 200度超广角激光扫描检眼镜检查近视患者眼底周边部视网膜病变的应用价值。方法：本研究为前瞻性病例研究，收集爱尔眼科医院要求行屈光手术的近视患者1 000例(2 000只眼)，分别进行小瞳下欧堡Daytona 200度超广角激光扫描检眼镜眼底检查和散瞳后三面镜检查，记录检查结果并进行比较分析。结果：通过欧堡Daytona 200度超广角激光扫描检眼镜检查发现有周边视网膜病变共230例(310只眼)，检出阳性率为15.50%；三面镜检查发现周边部视网膜病变共242例(322只眼)，检出阳性率为16.10%。两种检查方法对近视患者周边部视网膜病变检出阳性率具有很好的一致性(Kappa值0.8~1.0)。结论：欧堡Daytona 200度超广角成像系统为检查周边部视网膜病变提供了更省时高效的方法，在屈光手术前筛查视网膜周边部病变，具有广阔的临床应用前景。

Objectives: To evaluate the clinical value of peripheral retinal diseases in myopic patients examined by 200-degree ultra-wide field laser ophthalmoscope (Daytona). Methods: This was a prospective case-control study. We collected 1 000 myopic patients (2 000 eyes) who were scheduled to undergo refractive surgery in Aier Eye Hospital. They were examined by 200-degree ultra-wide field laser ophthalmoscope (Daytona) with non-mydriasis and three-mirror contact lens with mydriasis. The examination results were recorded and statistically analyzed. Results: A total of 230 cases (310 eyes) with peripheral retinopathy were found by 200-degree ultra-wide field laser ophthalmoscope (Daytona). The positive rate was 15.50%; 242 cases (322 eyes) with peripheral retinopathy were found by three- mirror contact lens, and the positive rate was 16.10%. The two methods were consistent in the detection of peripheral Retinopathy in myopic patients (the Kappa value is between 0.8 and 1.0). Conclusion: 200-degree ultra-wide field laser ophthalmoscope (Daytona) is an effective and rapid method for detecting peripheral retinopathy. It provides a broad clinical application prospects for peripheral retinopathy screening before refractive surgery.

目的：比较轻、中、重度近视患儿之间的视觉功能的差异，探索虚拟现实下的短期可塑训练对近视视觉功能的改善效果。方法：选择2022年6月—2022年9月就诊于苏州大学附属儿童医院的6~16岁儿童102例，按照屈光度分为正常对照组、轻度近视组和中重度近视组，进行眼科常规检查和视知觉功能检查，并进行视觉短期可塑训练。结果：近视患儿存在立体视功能缺损，近视程度与精细立体视功能损害呈正相关，各组之间比较差异具有统计学意义(P<0.05)，部分患儿存在中心凹抑制。训练后，轻度近视组的中距离精细立体视功能得到改善，比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论：近视患儿存在立体视功能异常和中心凹抑制，且立体视功能的损害随着近视程度的增加而加重。轻度近视患儿部分精细立体视功能经过虚拟现实短期可塑训练可得到改善，而中重度近视患儿精细立体视功能改善不明显。

Objective: To compare the difference of visual function among children with myopia in different diopter, and explore the effect of short-term plastic training of virtual reality on visual function improvement. Methods: The 102 children aged 6-16 years who admitted to Children's Hospital of SoochowUniversity from June 2022 to September 2022 were recruited and divided into control group, mild myopia group and middle and high myopia group according to diopter. Routine ophthalmologic examination and visual perception function examination were carried out, and short-term plastic training was implemented. After the training, visual perception function examination was completed again. Results: There were significant differences in stereoscopic function defect at different distances among myopic children, a negative correlation between myopia and stereoscopic function was found. while there were several cases have foveal suppression. After training, the fine stereopsis at medium distance of the mild myopia group was significantly improved with significance statistical difference. Conclusions: Myopia can lead to the abnormality of stereopsis and foveal suppression in children. The defect of binocular visual function increases with the increase of myopia. Short term plastic training of virtual reality can partially improve the fine stereoscopic function of mild myopia children whileshowsnosigni ficanceimprovementof the fine stereoscopic function in middle and high myopia group.

目的：观察依镜有晶状体眼后房屈光晶体(phakic refractive lens,PRL)植入术矫正超高度近视的疗效和安全性。方法：纳入自2018年1月—2020年9月在深圳市眼科医院行依镜PRL植入术的超高度近视患者共24例39眼，进行自身对照研究。其中，男8例13眼，女16例26眼，平均年龄(31.15±6.33)岁。观察术后屈光度、视力[裸眼视力(uncorrected visual acuity,UCVA)、最佳矫正视力(best corrected visual acuity,BCVA)]、眼压、角膜内皮细胞计数、拱高、手术并发症等指标。结果：中位随访时间为5.5(3.0，11.0)月。屈光度从术前(?22.29±4.96) D降低至术后(?0.28±1.01) D(t=24.421，P<0.001)，其中术后球镜度数±0.5 D占28眼(82.4%)，±1.0 D占31眼(91.2%)。LogMAR UCVA从术前1.40(1.30，1.70)改善至术后(0.28±0.20) D，LogMAR BCVA由术前0.40(0.22，0.70)改善至术后0.15(0.00，0.30)，差异均有统计学意义(均P<0.001)。术后BCVA较术前提高3.00(1.00，5.00)行，所有患者均无BCVA丢失。术前、术后1 d、末次随访眼压值比较差异有统计学意义(F=8.779 P=0.012)，其中术后1 d较术前眼压增高(Z=-3.401，P=0.001)，而末次随访较术后1 d眼压降低(Z=-2.685，P=0.007)，末次随访与术前眼压之间比较差异无统计学意义(Z=-0.894，P=0.371)。角膜内皮细胞计数从术前(2 782.20±296.30)个/mm²降低至术后(2 472.54±394.32)个/mm² (t=-5.437，P<0.001)，平均丢失角膜内皮细胞数11.2%。末次随访33眼平均拱高值为(379.00±283.27)μm，其中0~250 μm占12眼(36.4%)，250~750 μm占19眼(57.6%)，大于750 μm占2眼(6%)。21眼PRL术后3个月拱高值为(269.81±194.67)μm，较术后1个月拱高值(373.62±195.75)μm降低(t=?2.917，P=0.009)。术后并发症包括激素性青光眼(1例2眼)、PRL光学面裂痕(1眼)、黄斑出血(1眼)、PRL偏位(2例3眼)。结论：对于超高度近视患者，依镜PRL植入术是一种可供选择的安全、有效的眼内屈光手术方式，但其远期疗效及安全性仍需更长时间和更大样本量进一步观察。

Objective: To assess the efficacy and safety of phakic refractive lens (PRL) implantation for the correction of ultra-high myopia. Methods: This self-controlled case series study included 39 eyes of 24 patients with ultra-high myopia who underwent PRL implantation at Shenzhen Eye Hospital between January 2018 and September 2020. The study comprised 13 eyes in 8 males and 26 eyes in 16 females, with a mean age of (31.15 ± 6.33) years. Postoperative parameters, including refraction, visual acuity (UCVA, BCVA), intraocular pressure, corneal endothelial cell count,vault, and surgical complication were observed. Results: The median follow-up time was 5.5 (3, 11) months. The refraction significantly decreased from preoperative (-22.29±4.96) D to postoperative (-0.28±1.01) D (t=24.421, P<0.001). Postoperatively, 82.4% of eyes achieved a spherical degree within ±0.5 D, and 91.2% within ±1.0 D. LogMAR UCVA significantly improved from 1.40 (1.30, 1.70) preoperatively to (0.28±0.20) postoperatively. LogMAR BCVA significantly improved from 0.40 (0.22, 0.70) preoperatively to 0.15 (0.00, 0.30) postoperatively (P<0.001 for all). Postoperative BCVA improved by 3.00 (1.00, 5.00) lines compared with preoperative BCVA, with no instances of BCVA loss in any patient. Intraocular pressure values showed significant differences among preoperative, 1 day postoperative and last follow up (F=8.779, P=0.012). Intraocular pressure increased significantly 1 day after surgery compared to before surgery (Z=-3.401, P=0.001), but decreased significantly at the last follow-up compared to 1 day postoperatively(Z=-2.685, P=0.007), with no significant difference in intraocular pressure between preoperative and last follow-up (Z=-0.894, P=0.371). Corneal endothelial cell count decreased significantly from preoperative (2 782.20±296.30)/mm² to postoperative (2 472.54±394.32)/mm² (t=?5.437, P<0.001), with a mean loss of 11.2%. The average vault at the last follow-up was (379.00±283.27) μm, of which 0~250 μm in 12 eyes (36.4%), 250~750 μm in 19 eyes (57.6%), and > 750 μm in 2 eyes (6%). In 21 eyes, the vault at 3 months postoperative (269.81±194.67) μm was significantly lower than that at 1 month postoperative (373.62±195.75) μm (t=?2.917, P=0.009). Postoperative complications included steroid-induced glaucoma (2 eyes in 1 case), PRL optical surface crack (1 eye), macular hemorrhage (1 eye), and PRL decentration (3 eyes in 2 cases). Conclusions: PRL implantation is a safe and effective intraocular refractive surgery for ultra-high myopic patients. Nonetheless, it should be neccessary to observe for long-term efficacy and saff lens; high myopia

目的：比较不同受检者在相同近视屈光欠矫下使用C字视力表和E字视力表所测得的视力差别及探讨导致这种差别的原因。方法：选取不同年龄段250名受检者，在完全矫正屈光度[最正之最佳视力(maximum plus to maximum visual acuity，MPMVA)]情况下附加相应的球镜造成相应的近视度数后比较使用2种不同的视力表测出的视力值变化情况。同时根据2种视力表的设计原理及视力表的不同记录法探讨造成数值不同的可能原因。结果：同一附加度情况下分别用C字视力表组和E字视力表组行方差分析，不同年龄组间差异无统计学意义(P>0.05)。相同附加度情况下同一受检者使用C字视力表组和E字视力表组行t检验，两者差异具有统计学意义(t=?15.798，P<0.05)，C字视力表测得视力平均值小于E字视力表测得视力平均值。结论：受检者使用C字视力表比E字视力表检测视力结果更加优异；C字视力表和E字视力表的视标形状及开口方向不同是2种视力表检测结果差异的主要原因。

Objective: To compare the difference of visual acuity measured by C-chart and E-chart in the same myopic refractive undercorrection and to explore the causes of the difference. Methods: Two hundred and fifty subjects of different ages were selected to compare the changes of visual acuity measured by two different visual meters after adding corresponding spherical lenses to the maximum plus to maximum visual acuity (MPMVA) corrected diopter. At the same time, according to the design principle of the two kinds of visual acuity meters and the different recording methods of visual acuity tables, the possible reasons for the different values were discussed.Results: There was no significant difference between different age groups (P>0.05). Under the same degree of additionality, the visual acuity of the same subjects was tested by t-test with C visual acuity chart and E visual acuity chart. The difference was statistically significant (t=?15.798, P<0.05). The average visual acuity of C visual acuity table was smaller than that of E visual acuity table. Conclusion: The visual acuity of myopic patients tested by C visual acuity chart is better than by E visual acuity chart. The main reason for the difference between C visual chart and E visual chart was the different shape and opening direction of visual icons.