Abstract: Navigation technology in ophthalmology, colloquially called “eye-tracking”, has been applied to various areas of eye care. This approach encompasses motion-based navigation technology in both ophthalmic imaging and treatment. For instance, modern imaging instruments use a real-time eye-tracking system, which helps to reduce motion artefacts and increase signal-to-noise ratio in imaging acquisition such as optical coherence tomography (OCT), microperimetry, and fluorescence and color imaging. Navigation in ophthalmic surgery has been firstly applied in laser vision corrective surgery and spread to involve navigated retinal photocoagulation, and positioning guidance of intraocular lenses (IOL) during cataract surgery. It has emerged as one of the most reliable representatives of technology as it continues to transform surgical interventions into safer, more standardized, and more predictable procedures with better outcomes. Eye-tracking is essential in refractive surgery with excimer laser ablation. Using this technology for cataract surgery in patients with high preoperative astigmatism has produced better therapeutic outcomes. Navigated retinal laser has proven to be safer and more accurate compared to the use of conventional slit lamp lasers. Eye-tracking has also been used in imaging diagnostics, where it is essential for proper alignment of captured zones of interest and accurate follow-up imaging. This technology is not routinely discussed in the ophthalmic literature even though it has been truly impactful in our clinical practice and represents a small revolution in ophthalmology.

Abstract: Navigation technology in ophthalmology, colloquially called “eye-tracking”, has been applied to various areas of eye care. This approach encompasses motion-based navigation technology in both ophthalmic imaging and treatment. For instance, modern imaging instruments use a real-time eye-tracking system, which helps to reduce motion artefacts and increase signal-to-noise ratio in imaging acquisition such as optical coherence tomography (OCT), microperimetry, and fluorescence and color imaging. Navigation in ophthalmic surgery has been firstly applied in laser vision corrective surgery and spread to involve navigated retinal photocoagulation, and positioning guidance of intraocular lenses (IOL) during cataract surgery. It has emerged as one of the most reliable representatives of technology as it continues to transform surgical interventions into safer, more standardized, and more predictable procedures with better outcomes. Eye-tracking is essential in refractive surgery with excimer laser ablation. Using this technology for cataract surgery in patients with high preoperative astigmatism has produced better therapeutic outcomes. Navigated retinal laser has proven to be safer and more accurate compared to the use of conventional slit lamp lasers. Eye-tracking has also been used in imaging diagnostics, where it is essential for proper alignment of captured zones of interest and accurate follow-up imaging. This technology is not routinely discussed in the ophthalmic literature even though it has been truly impactful in our clinical practice and represents a small revolution in ophthalmology.

Background: Soft drusen and basal linear deposit (BLinD) are two forms of the same extracellular lipid rich material that together make up an Oil Spill on Bruch’s membrane (BrM). Drusen are focal and can be recognized clinically. In contrast BLinD is thin and diffusely distributed, and invisible clinically, even on highest resolution OCT, but has been detected on en face hyperspectral autofluorescence (AF) imaging ex vivo. We sought to optimize histologic hyperspectral AF imaging and image analysis for recognition of drusen and sub-RPE deposits (including BLinD and basal laminar deposit), for potential clinical application.

Methods: Twenty locations specifically with drusen and 12 additional locations specifically from fovea, perifovea and mid-periphery from RPE/BrM flatmounts from 4 AMD donors underwent hyperspectral AF imaging with 4 excitation wavelengths (λ_ex 436, 450, 480 and 505 nm), and the resulting image cubes were simultaneously decomposed with our published non-negative matrix factorization (NMF). Rank 4 recovery of 4 emission spectra was chosen for each excitation wavelength.

Results: A composite emission spectrum, sensitive and specific for drusen and presumed sub-RPE deposits (the SDr spectrum) was recovered with peak at 510–520 nm in all tissues with drusen, with greatest amplitudes at excitations λ_ex 436, 450 and 480 nm. The RPE spectra of combined sources Lipofuscin (LF)/Melanolipofuscin (MLF) were of comparable amplitude and consistently recapitulated the spectra S1, S2 and S3 previously reported from all tissues: tissues with drusen, foveal and extra-foveal locations.

Conclusions: A clinical hyperspectral AF camera, with properly chosen excitation wavelengths in the blue range and a hyperspectral AF detector, should be capable of detecting and quantifying drusen and sub-RPE deposits, the earliest known lesions of AMD, before any other currently available imaging modality.

Background: Soft drusen and basal linear deposit (BLinD) are two forms of the same extracellular lipid rich material that together make up an Oil Spill on Bruch’s membrane (BrM). Drusen are focal and can be recognized clinically. In contrast BLinD is thin and diffusely distributed, and invisible clinically, even on highest resolution OCT, but has been detected on en face hyperspectral autofluorescence (AF) imaging ex vivo. We sought to optimize histologic hyperspectral AF imaging and image analysis for recognition of drusen and sub-RPE deposits (including BLinD and basal laminar deposit), for potential clinical application.

Methods: Twenty locations specifically with drusen and 12 additional locations specifically from fovea, perifovea and mid-periphery from RPE/BrM flatmounts from 4 AMD donors underwent hyperspectral AF imaging with 4 excitation wavelengths (λ_ex 436, 450, 480 and 505 nm), and the resulting image cubes were simultaneously decomposed with our published non-negative matrix factorization (NMF). Rank 4 recovery of 4 emission spectra was chosen for each excitation wavelength.

Results: A composite emission spectrum, sensitive and specific for drusen and presumed sub-RPE deposits (the SDr spectrum) was recovered with peak at 510–520 nm in all tissues with drusen, with greatest amplitudes at excitations λ_ex 436, 450 and 480 nm. The RPE spectra of combined sources Lipofuscin (LF)/Melanolipofuscin (MLF) were of comparable amplitude and consistently recapitulated the spectra S1, S2 and S3 previously reported from all tissues: tissues with drusen, foveal and extra-foveal locations.

Conclusions: A clinical hyperspectral AF camera, with properly chosen excitation wavelengths in the blue range and a hyperspectral AF detector, should be capable of detecting and quantifying drusen and sub-RPE deposits, the earliest known lesions of AMD, before any other currently available imaging modality.

Background: Cells of the retinal pigment epithelium (RPE) accumulate different kinds of granules (lipofuscin, melanolipofuscin, melanosomes) within their cell bodies, with lipofuscin and melanolipofuscin being autofluorescent after blue light excitation. High amounts of lipofuscin granules within the RPE have been associated with the development of RPE cell death and age-related macular degeneration (AMD); however, this has not been confirmed in histology so far. Here, based on our previous dataset of RPE granule characteristics, we report the characteristics of RPE cells from human donor eyes that show either high or low numbers of intracellular granules or high or low autofluorescence (AF) intensities.

Methods: RPE flatmounts of fifteen human donors were examined using high-resolution structured illumination microscopy (HR-SIM) and laser scanning microscopy (LSM). Autofluorescent granules were analyzed regarding AF phenotype and absolute number of granules. In addition, total AF intensity per cell and granule density (number of granules per cell area) were determined. For the final analysis, RPE cells with total granule number below 5^th or above the 95^th percentile, or a total AF intensity ± 1.5 standard deviations above or below the mean were included, and compared to the average RPE cell at the same location. Data are presented as mean ± standard deviation.

Results: Within 420 RPE cells examined, 42 cells were further analyzed due to extremes regarding total granule numbers. In addition, 20 RPE cells had AF 1.5 standard deviations below, 28 RPE cells above the mean local AF intensity. Melanolipofuscin granules predominate in RPE cells with low granule content and low AF intensity. RPE cells with high granule content have nearly twice (1.8 times) as many granules as an average RPE cell.

Conclusions: In normal eyes, outliers regarding autofluorescent granule load and AF intensity signals are rare among RPE cells, suggesting that granule deposition and subsequent AF follows intrinsic control mechanisms at a cellular level. The AF of a cell is related to the composition of intracellular granule types. Ongoing studies using AMD donor eyes will examine possible disease related changes in granule distribution and further put lipofuscin′s role in aging and AMD further into perspective.

Background: Cells of the retinal pigment epithelium (RPE) accumulate different kinds of granules (lipofuscin, melanolipofuscin, melanosomes) within their cell bodies, with lipofuscin and melanolipofuscin being autofluorescent after blue light excitation. High amounts of lipofuscin granules within the RPE have been associated with the development of RPE cell death and age-related macular degeneration (AMD); however, this has not been confirmed in histology so far. Here, based on our previous dataset of RPE granule characteristics, we report the characteristics of RPE cells from human donor eyes that show either high or low numbers of intracellular granules or high or low autofluorescence (AF) intensities.

Methods: RPE flatmounts of fifteen human donors were examined using high-resolution structured illumination microscopy (HR-SIM) and laser scanning microscopy (LSM). Autofluorescent granules were analyzed regarding AF phenotype and absolute number of granules. In addition, total AF intensity per cell and granule density (number of granules per cell area) were determined. For the final analysis, RPE cells with total granule number below 5^th or above the 95^th percentile, or a total AF intensity ± 1.5 standard deviations above or below the mean were included, and compared to the average RPE cell at the same location. Data are presented as mean ± standard deviation.

Results: Within 420 RPE cells examined, 42 cells were further analyzed due to extremes regarding total granule numbers. In addition, 20 RPE cells had AF 1.5 standard deviations below, 28 RPE cells above the mean local AF intensity. Melanolipofuscin granules predominate in RPE cells with low granule content and low AF intensity. RPE cells with high granule content have nearly twice (1.8 times) as many granules as an average RPE cell.

Conclusions: In normal eyes, outliers regarding autofluorescent granule load and AF intensity signals are rare among RPE cells, suggesting that granule deposition and subsequent AF follows intrinsic control mechanisms at a cellular level. The AF of a cell is related to the composition of intracellular granule types. Ongoing studies using AMD donor eyes will examine possible disease related changes in granule distribution and further put lipofuscin′s role in aging and AMD further into perspective.

Conjunctival flaps have previously proven to be effective in preserving the globe for individuals with severe ocular surface disease. Infectious keratitis, neurotrophic keratitis, nontraumatic corneal melts, descemetoceles, perforations, and corneal burns are all indications for this procedure. The flaps promote nutrition, metabolism, structure, and vascularity, as well as reduce pain, irritation, inflammation, and infection. Furthermore, patients avoid the emotional and psychological repercussions of enucleation or evisceration, while requiring fewer postoperative medications and office visits. Currently, fewer flaps are performed due to the emergence of additional therapeutic techniques, such as serum tears, bandage lenses, corneal grafting, Oxervate, amniotic membrane, and umbilical cord grafting. However, despite newer conservative medical methods, conjunctival flaps have been demonstrated to be useful and advantageous. Moreover, future technologies and approaches for globe preservation and sight restoration after prior conjunctival flaps are anticipated. Herein, we review the history, advantages, and disadvantages of various surgical techniques: Gundersen’s bipedicle flap, partial limbal advancement flap, selective pedunculated conjunctival flap with or without Tenon’s capsule, and Mekonnen’s modified inferior palpebral-bulbar conjunctival flap. The surgical pearls and recommendations offered by the innovators are also reviewed, including restrictions and potential complications. Procedures for visual rehabilitation in selective cases after conjunctival flap are reviewed as well.

 Conjunctival flaps have previously proven to be effective in preserving the globe for individuals with severe ocular surface disease. Infectious keratitis, neurotrophic keratitis, nontraumatic corneal melts, descemetoceles, perforations, and corneal burns are all indications for this procedure. The flaps promote nutrition, metabolism, structure, and vascularity, as well as reduce pain, irritation, inflammation, and infection. Furthermore, patients avoid the emotional and psychological repercussions of enucleation or evisceration, while requiring fewer postoperative medications and office visits. Currently, fewer flaps are performed due to the emergence of additional therapeutic techniques, such as serum tears, bandage lenses, corneal grafting, Oxervate, amniotic membrane, and umbilical cord grafting. However, despite newer conservative medical methods, conjunctival flaps have been demonstrated to be useful and advantageous. Moreover, future technologies and approaches for globe preservation and sight restoration after prior conjunctival flaps are anticipated. Herein, we review the history, advantages, and disadvantages of various surgical techniques: Gundersen’s bipedicle flap, partial limbal advancement flap, selective pedunculated conjunctival flap with or without Tenon’s capsule, and Mekonnen’s modified inferior palpebral-bulbar conjunctival flap. The surgical pearls and recommendations offered by the innovators are also reviewed, including restrictions and potential complications. Procedures for visual rehabilitation in selective cases after conjunctival flap are reviewed as well.

Perception is the ability to see, hear, or become aware of external stimuli through the senses. Visual stimuli are electromagnetic waves that interact with the eye and elicit a sensation. Sensations, indeed, imply the detection, resolution, and recognition of objects and images, and their accuracy depends on the integrity of the visual system. In clinical practice, evaluating the integrity of the visual system relies greatly on the assessment of visual acuity, that is to say on the capacity to identify a signal. Visual acuity, indeed, is of utmost importance for diagnosing and monitoring ophthalmological diseases. Visual acuity is a function that detects the presence of a stimulation (a signal) and resolves its detail(s). This is the case of a symbol like “E”: the stimulus is detected, then it is resolved as three horizontal bars and a vertical bar. In fact, within the clinical setting visual acuity is usually measured with alphanumeric symbols and is a three-step process that involves not only detection and resolution, but, due to the semantic content of letters and numbers, their recognition. Along with subjective (psychophysical) procedures, objective methods that do not require the active participation of the observer have been proposed to estimate visual acuity in non-collaborating subjects, malingerers, or toddlers. This paper aims to explain the psychophysical rationale underlying the measurement of visual acuity and revise the most common procedures used for its assessment.

Perception is the ability to see, hear, or become aware of external stimuli through the senses. Visual stimuli are electromagnetic waves that interact with the eye and elicit a sensation. Sensations, indeed, imply the detection, resolution, and recognition of objects and images, and their accuracy depends on the integrity of the visual system. In clinical practice, evaluating the integrity of the visual system relies greatly on the assessment of visual acuity, that is to say on the capacity to identify a signal. Visual acuity, indeed, is of utmost importance for diagnosing and monitoring ophthalmological diseases. Visual acuity is a function that detects the presence of a stimulation (a signal) and resolves its detail(s). This is the case of a symbol like “E”: the stimulus is detected, then it is resolved as three horizontal bars and a vertical bar. In fact, within the clinical setting visual acuity is usually measured with alphanumeric symbols and is a three-step process that involves not only detection and resolution, but, due to the semantic content of letters and numbers, their recognition. Along with subjective (psychophysical) procedures, objective methods that do not require the active participation of the observer have been proposed to estimate visual acuity in non-collaborating subjects, malingerers, or toddlers. This paper aims to explain the psychophysical rationale underlying the measurement of visual acuity and revise the most common procedures used for its assessment.

Backgrounds: To assess changes in anterior segment biometry during accommodation using a swept source anterior segment optical coherence tomography (SS-OCT). Methods: One hundred-forty participants were consecutively recruited in the current study. Each participant underwent SS-OCT scanning at 0 and -3 diopter (D) accommodative stress after refractive compensation, and ocular parameters including anterior chamber depth (ACD), anterior and posterior lens curvature, lens thickness (LT) and lens diameter were recorded. Anterior segment length (ASL) was defined as ACD plus LT. Lens central point (LCP) was defined as ACD plus half of the LT. The accommodative response was calculated as changes in total optical power during accommodation. Results: Compared to non-accommodative status, ACD (2.952±0.402 vs. 2.904±0.382 mm, P<0.001), anterior (10.771±1.801 vs. 10.086±1.571 mm, P<0.001) and posterior lens curvature (5.894±0.435 vs. 5.767±0.420 mm, P<0.001), lens diameter (9.829±0.338 vs. 9.695±0.358 mm, P<0.001) and LCP (4.925±0.274 vs. 4.900±0.259 mm, P=0.010) tended to decreased and LT thickened (9.829±0.338 vs. 9.695±0.358 mm, P<0.001), while ASL (6.903±0.279 vs. 6.898±0.268 mm, P=0.568) did not change significantly during accommodation. Younger age (β=0.029, 95% CI: 0.020 to 0.038, P<0.001) and larger anterior lens curvature (β=-0.071, 95% CI: -0.138 to -0.003, P=0.040) were associated with accommodation induced greater steeping amplitude of anterior lens curvature. The optical eye power at 0 and -3 D accommodative stress was 62.486±2.284 and 63.274±2.290 D, respectively (P<0.001). Age was an independent factor of accommodative response (β=-0.027, 95% CI: -0.038 to -0.016, P<0.001). Conclusions: During -3 D accommodative stress, the anterior and posterior lens curvature steepened, followed by thickened LT, fronted LCP and shallowed ACD. The accommodative response of -3 D stimulus is age-dependent.

木村病(Kimura disease，KD)是一种罕见的、病因不明的、可能由免疫介导的慢性进行性炎症性疾病。本文分析1例8岁的男性患者，因左眼无痛性上睑下垂、影像学提示双眼泪腺占位、血象提示嗜酸性粒细胞及免疫球蛋白E(immunoglobulinE，IgE)水平升高、病理提示大量嗜酸性粒细胞浸润，被最终诊断为累及双侧泪腺的KD。行左眼眶肿物切除术后，对患者随访6个月期间未见复发。

Kimura disease (KD) is a rare chronic progressive inflammatory disease of unknown etiology that may be immunemediated. Herein, we analyze an 8-year-old male patient who was diagnosed with painless ptosis in the left eye, double tear glands on imaging, elevated levels of eosinophils and immunoglobulin E (IgE) on blood, and massive eosinophil infiltration on pathology. The final diagnosis was Kimura disease involving bilateral lacrimal glands. After resection of the left orbital tumor, no recurrence was observed in the six months postoperation follow-up

患者，女，62岁，自觉右眼突出2年就诊，高血压3年。专科体格检查：右眼上睑退缩约1.5mm，左眼上睑下垂约2.5mm。提上睑肌肌力右眼13mm，左眼9mm。完善眼眶CT及头颅磁共振，未见异常。查阅文献，初步诊断为假性正负眼睑综合征。假性正负眼睑综合征符合赫林定律。通过左眼抬高试验发现右眼上睑退缩明显好转，安排左眼手术。术中发现左眼提上睑肌腱膜撕脱约7mm，故行左眼提上睑肌前徙复位术，术后双眼上睑均回归正常位置且两边对称。假性正负眼睑综合征最常见的病因是重症肌无力，其他原因还包括甲状腺相关眼病、先天性上睑下垂、动眼神经麻痹、老年性上睑下垂及上睑成形术并发症等。临床工作中需抓住疾病的蛛丝马迹，真正做到诊疗如棋、破局而立，使患者得到精准的治疗。

A 62-year-old female patient presented with right eye protrusion for 2 years and hypertension for 3 years. Physical examination showed that the upper eyelid retraction of the right eye was about 1.5 mm, and the ptosis of left eye was about 2.5 mm. The levator upper eyelid muscle strength was 13 mm in the right eye and 9 mm in the left eye. Orbital CT and cranial MRI were completed, and no abnormalities were found. A preliminary diagnosis of pseudo plus-minus lid syndrome was made by literature review. Pseudo plus-minus lid syndrome conforms to the Herring’s law. The upper eyelid retraction of the right eye was significantly improved by the left eye elevation test. During the left eye surgery, it was found that the left levator aponeurotic was avulsed about 7 mm. so the left levator aponeurosis was repositioned. After the operation, the upper eyelids of both eyes returned to the normal position and both sides were symmetrical. The most common cause of pseudo Plus—Minus Lid Syndrome is myasthenia gravis. Other causes include thyroid-associated ophthalmopathy, congenital ptosis, oculomotor nerve palsy, senile ptosis, and complications of blepharoplasty. In clinical work, we need to grasp the clues of the disease, truly achieve the diagnosis and treatment like chess, break the game and stand, so that patients can get accurate treatment.