综述

糖尿病肾病血液透析治疗与糖尿病视网膜病变的关系

Relationship between the hemodialysis of diabetic nephropathy and the development of diabetic retinopathy

:43-47
 
糖尿病视网膜病变(diabetic retinopathy,DR)在糖尿病肾病(diabetic nephropathy,DN)人群,特别是终末期糖尿病肾病(end stage diabetic nephropathy,ESRD)患者中的发病率和严重程度明显高于糖尿病人群。其中ESRD的一项重要治疗手段——血液透析(Hemodialysis,HD)可能会增加机体氧化应激反应、出血风险以及视神经的缺血缺氧,加重DR的发生发展;但另一方面也可通过清除尿毒症毒素、控制血压以及清除多余体液等途径改善糖尿病和DN对眼部的损伤。
The incidence and severity of diabetic retinopathy (DR) in patients with diabetic nephropathy (DN), especially those with end-stage renal disease (ESRD), were higher than those with diabetes. Hemodialysis (HD), an important treatment of ESRD, may aggravate DR by increasing the oxidative stress, fundus hemorrhage and hypoxia of the optic nerve. On the other hand, HD can improve the ocular damage caused by diabetes mellitus and DN by removing uremia toxin, controlling blood pressure and removing excess body fluid.
论著

光学相干断层扫描血管成像观察玻璃体腔注射抗VEGF治疗视网膜分支静脉阻塞合并黄斑水肿的疗效

Optical coherence tomography angiography used to observe intravitreal injection of anti-VEGF on branch retina vein occlusion combined with macular edema

:28-32
 
目的:以光学相干断层扫描血管成像(optical coherence tomography angiography,OCTA)观察视网膜分支静脉阻塞(branch retinal vein occlusion,BRVO)抗血管内皮生长因子(vascular endothelial growth factor,VEGF)治疗前后的变化。方法:回顾性收集从2017年1月至2018年1 2月在汕头国际眼科中心的确诊为BRVO合并黄斑水肿的患者共3 1例3 2眼。患眼行玻璃体腔注射抗VEGF药物治疗,记录治疗前和治疗后1个月的最佳矫正视力(best corrected visual acuity,BCVA),OCTA检查视网膜黄斑中心凹厚度(foveal macular thickness,FMT)、黄斑区血流密度。比较治疗前后各指标的变化。结果:治疗后BCVA较治疗前显著提高,差异有统计学意义(P<0.001);FMT[(242.13±86.02) μm]较治疗前[(521.44±190.27) μm]明显下降,差异有统计学 意义(P<0.001);中心凹浅层血流密度[(18.44±4.98)%]及中心凹旁浅层血流密度[(44.83±3.19)%]均较治疗前[(25.46±9.21)%,(46.06±5.25)%]相比明显下降,差异有统计学意义(P <0.001)。结论:玻璃体腔注射抗VEGF治疗BRVO合并黄斑水肿效果显著;OCTA能有效评价抗VEGF治疗BRVO合并黄斑水肿的临床疗效。
Objective: To evaluate the efficacy in patients with macular edema due to branch retinal vein occlusion (BRVO) treated with intravitreal anti-VEGF drug. Methods: In this retrospective study, 32 eyes of 31 patients with BRVO combined with macular edema at Joint Shantou international eye center of Shantou University and TheChinese University of Hong Kong during January 2017 to December 2018 were enrolled in this study. All the affected eyes received intravitreal anti-VEGF drug injections. BCVA (best corrective visual acuity) and optical coherence tomography angiography (OCTA) were performed before and one month after intravitreal anti-VEGF drug injections. Foveal macular thickness (FMT), macular blood flow density was measured in all eyes and compared. Results: The BCVA before therapy was (0.77±0.46) LogMAR and increased to (0.46±0.30) LogMAR in one month after therapy, which showed a statistical difference (P<0.001). The FMT, foveal superficial vascular plexus flow density and para foveal superficial vascular plexus flow density before therapy were (521.44±190.27) μm, (21.85±6.17)% and (46.29±2.70)%, respectively. The FMT, foveal superficial vascular plexus flow density and para foveal superficial vascular plexus flow density decreased to (242.13±86.02) μm, (18.40±5.18)% and (44.75±3.40)%, respectively. There was significant statistical difference for them (P<0.001). Conclusion: Intravitreal injection of anti-VEGF is effective in the treatment of BRVO combined with macular edema. OCTA can effectively evaluate the clinical efficacy of anti-VEGF in the treatment of BRVO combined with macular edema.
论著

两种不同部位强脉冲激光治疗方法对睑板腺功能障碍所致干眼的疗效

Efficacy of two methods of M22 optimal pulsed technology in the treatment of dry eye caused by meibomian gland dysfunction

:15-21
 
目的:对比两种不同部位M22优化脉冲激光治疗方法治疗睑板腺功能障碍(meibomian gland dysfunction,MGD)所致干眼的疗效。方法:回顾性分析汕头博德眼科医院干眼门诊患者105例,包括常规治疗组和改良治疗组两个组别,常规治疗组激光部位为下睑,改良治疗组激光部位为联合上下睑,所有患者行M22优化脉冲光治疗一个疗程(每月1次,共3次),治疗前后均采用keratograph 5M干眼分析仪分析评估患者的泪河高度情况、泪膜破裂时间(break-up time,BUT)、角膜荧光染色(corneal fluorescence staining,CFS)和睑板腺排出能力等参数。采用t检验分析对比治疗前后变化情况。结果:患者治疗后泪河高度较强脉冲光治疗前明显增高,BUT时间延长,角膜荧光染色和睑板腺排出能力评分均有好转,每组治疗后与治疗前差异有统计学意义(P<0.01),两组间治疗前后各参数差异比较均没有统计学意义。结论:两种不同部位M22优化脉冲激光治疗方法在治疗MGD导致的干眼方面有较好的效果,是较安全有效地治疗方法,两种不同方法治疗效果无明显差异。
Objective: To study the efficacy of two methods of M22 optimal pulsed technology in the treatment of dry eye caused by meibomian gland dysfunction (MGD). Methods: A total of 105 patients collected from Shantou Balder Eye Hospital were divided into two groups. The treatment position of the conventional group was lower eyelid, the other group was combined with upper and lower eyelid. All patients accepted M22 Optimal Pulsed Technology treatment for three times, once a month. Keratograph 5M dry eye analyzer was used to assess the height of tears river, break-up time (BUT), corneal fluorescence Staining(CFS)and meibomian gland expressibility. The results before and after laser treatment were compared using t-test in this study. Results: After treatment, the height of tear river, BUT, CFS and meibomian gland expressibility were improved. There was a statistically significant difference between each group after and before treatment (P<0.01). There was no significant difference before and after treatment between the two groups. Conclusion: The two methods of M22 Optimal Pulsed Technology are effective in treating dry eyes caused by MGD. There is no significant difference in the therapeutic effect between two methods.
论著

氦氖激光治疗喀什地区儿童弱视的随机对照研究

氦氖激光治疗喀什地区儿童弱视的随机对照研究

:2-7
 
目的:通过随机对照试验,观察氦氖激光在喀什地区弱视儿童中的治疗效果。方法:选取2016年2月至2018年11月期间就诊喀什地区第一人民医院符合纳排标准的弱视儿童,按随机数字表法,分为试验组(氦氖激光+弱视常规治疗组)与对照组(弱视常规治疗组),比较两组的弱视治疗效果。结果:本试验成功纳入弱视儿童111例(177眼),其中试验组61例(97眼),对照组50例(80眼)。与对照组相比,汉族试验组弱视儿童效果明显(P=0.023),维吾尔族试验组弱视儿童未见明显疗效(P=0.481);试验组与对照组在喀什地区不同年龄、不同弱视程度、不同弱视类型及不同弱视眼数儿童中未见明显差异(P>0.05)。结论:氦氖激光治疗喀什地区弱视儿童作用有限,为避免过度医疗,不建议在南疆地区开展。
Objective: To observe the therapeutic effect of helium-neon laser in amblyopia children in Kashgar by a randomized controlled trial. Methods: Amblyopia children who met eligibility criteria during February 2016 to November 2018 were selected and divided into two groups according to random number table: test group(helium-neon laser + conventional treatment for amblyopia) and control group (conventional treatment for amblyopia). The effects of amblyopia treatment were compared between two groups. Results: One hundred and eleven amblyopic children (177 eyes), including 61 children (97 eyes) of the test group and 50 children (80 eyes) of the control group were included in this study. The effect of helium-neon laser was significant in Han children (P=0.023), but not in Uygur children (P=0.481) in the test group compared with the control group.Conclusion: Helium-neon laser has limited effect in treating children with amblyopia in Kashgar region. To avoid over-treatment, it is not recommended to perform it in southern Xinjiang.

其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息