论著

开角型青光眼患者眼部用药规范化护理管理的最佳证据总结

Summary of the best evidence on standardized ocular medication management among open-angle glaucoma patients

:17-24
 
目的:检索并总结开角型青光眼患者眼部用药规范化护理管理的最佳证据,为临床实践提供参考。方法:通过护理循证方法提出实践问题,按照循证证据检索数据库的“6S”分类模型,检索有关开角型青光眼患者眼部用药管理的所有证据资源类型,包括临床指南、最佳实践信息册、证据总结、系统评价和专家共识等。由2名循证护理研究员对纳入文献的质量进行独立评价并进行证据的归纳总结。结果:最终纳入12篇文献,包括4篇指南、3篇证据总结和5篇系统评价;汇总了19条有关开角型青光眼眼部用药管理的最佳证据,包括滴眼技术指导、依从性管理和信息提供3个方面。结论:总结开角型青光眼眼部用药管理的最佳证据,可为临床医务人员管理患者提供参考和借鉴,以达到患者规范用药、控制眼压和延缓疾病进展的目的。
Objective: To retrieve and summarize the best evidence on standardized ocular medication management among open-angle glaucoma patients. Methods: With evidence-based nursing method, practical problemswere identified. According to the “6S” pyramid model of evidence resource, studies on standardized ocular medication management among open-angle glaucoma patients were retrieved, including clinical guidelines, best practice information booklet, systematic reviews, and expert consensus. Two evidence-based nursing researchers independently evaluated the quality of the included literature and summarized the evidence. Results: A total of 12 articles were ultimately enrolled, including 4 clinical guidelines, 3 evidence summaries and 5 systematic reviews. Finally, 3 aspects including 19 pieces of best evidence were summarized, which were Eye drop technical instruction, medication adherence management and related information provision. Conclusion: The best evidence for the medication management of open-angle glaucoma patients were summarized, which provide reference for clinical medical staffs to manage patients, so as to achieve the purpose of standardizing medication,controlling intraocular pressure and preventing disease progression.
论著

老年性糖尿病性白内障患者延续护理

Continuing Nursing Care of Patients with Senile and Diabetic Cataract

:116-118
 
目的:探讨老年性糖尿病性白内障患者治疗及延续护理的措施。
方法:对2014年1月~2014年12月142例老年性糖尿病性白内障患者随机平均分为A组和B组,A组接受常规的出院指导;B组接受常规的出院指导及加强延续护理,根据老年性糖尿病性白内障患者 的具体情况制定护理措施 (眼部的护理、用药指导、饮食护理、心理护理、自我监测指导、定期随访及复查等内容),并进行跟踪处理。
结果:实施延续护理一年后的患者,体重、空腹血糖、餐后2 h血糖与未实施延续护理的患者相比,差异有显著意义 (P<0.05)。
结论:护士对老年性糖尿病性白内障患者及家属进行用眼和糖尿病相关的知识宣教、针对性的心理护理、药物治疗护理及日常生活指导等,老年性糖尿病性白内障患者的遵医率提高,减少了因疾病而对生活工作的影响,生活质量有不同程度的提高。
Purpose: To explore the treatment and continuing nursing of patients diagnosed with senile and diabetic cataract.
Methods: In total, 142 patients diagnosed with senile and diabetic cataract admitted to Zhongshan Ophthalmic Center from January to December 2014 were randomly assigned into groups A and B. In group A, patients received conventional instruction after discharge, and those in group B additionally received continuing nursing care after discharge including ocular nursing, use of anti-diabetic drugs, psychological nursing,  diet nursing, self-monitoring guidance,  re-examination and regular follow-up according to the patients’ conditions.
Results: After one year of continuing nursing care, visual acuity of patients in group B was increased without complications. Body mass index, the fasting and 2h postprandial plasma glucose,  and the systolic and diastolic blood pressure were decreased significantly compared with those in group A (all P<0.05).
Conclusion: Continuing nursing care, including knowledge education related to ocular use and diabetes mellitus, targeted psychological nursing,  medication nursing and daily life guidance,  play a pivotal role in enhancing the compliance rate of the patients,  reducing the influence upon work and life and enhancing the quality of life to varying extent.
论著

Meta-analysis of the eff ect of perioperative injection of Lucentis on intraoperative bleeding in patients with proliferative diabetic retinopathy

Meta-analysis of the eff ect of perioperative injection of Lucentis on intraoperative bleeding in patients with proliferative diabetic retinopathy

:171-175
 
Background: The effect of perioperative injection of Lucentis on intraoperative bleeding in patients with proliferative diabetic retinopathy (PDR) was systematically evaluated using a meta-analysis.
Methods: Reports of surgical eye treatment with and without perioperative intravitreal injection of Lucentis in Medline, the Cochrane Library, PubMed, the Chinese Biomedical Literature Database, and China Academic Journals Full-text Database were included in the study. A meta-analysis was performed on all included literature. A computerized search was performed in the above databases. In addition, relevant books, journals, and conference proceedings and their bibliographies were manually searched. Published literature was screened according to the inclusion and exclusion criteria. Data extraction was performed on included studies. RevMan5.2 software was used for the statistical analyses. Dichotomous variables are presented as odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs). The major indicator was the occurrence of intraoperative retinal hemorrhaging during vitrectomy.
Results: A total of seven studies were included in the analysis. The treatment group included 159 eyes and control group included 149 eyes. The amount of intraoperative bleeding in the treatment group (perioperative Lucentis injection) was significantly lower than that in the control group (OR, 56.93; 95% CI: 21.81-148.57, P<0.01).
Conclusions: Intravitreal Lucentis injection before a vitrectomy significantly reduced intraoperative bleeding in PDR patients.
Background: The effect of perioperative injection of Lucentis on intraoperative bleeding in patients with proliferative diabetic retinopathy (PDR) was systematically evaluated using a meta-analysis.
Methods: Reports of surgical eye treatment with and without perioperative intravitreal injection of Lucentis in Medline, the Cochrane Library, PubMed, the Chinese Biomedical Literature Database, and China Academic Journals Full-text Database were included in the study. A meta-analysis was performed on all included literature. A computerized search was performed in the above databases. In addition, relevant books, journals, and conference proceedings and their bibliographies were manually searched. Published literature was screened according to the inclusion and exclusion criteria. Data extraction was performed on included studies. RevMan5.2 software was used for the statistical analyses. Dichotomous variables are presented as odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs). The major indicator was the occurrence of intraoperative retinal hemorrhaging during vitrectomy.
Results: A total of seven studies were included in the analysis. The treatment group included 159 eyes and control group included 149 eyes. The amount of intraoperative bleeding in the treatment group (perioperative Lucentis injection) was significantly lower than that in the control group (OR, 56.93; 95% CI: 21.81-148.57, P<0.01).
Conclusions: Intravitreal Lucentis injection before a vitrectomy significantly reduced intraoperative bleeding in PDR patients.
Editorial
论著

泪道成形+义管植入日间手术患者的延续性护理

Continuous care of the patients with day surgery of lacrimal duct formed combined tube implantation

:84-87
 
目的:探讨完善泪道成形+义管植入日间手术患者的延续性护理对预防义管意外脱管的重要作用。方法:收集我科2016年1月至12月实施了标准延续性护理的泪道成形+义管植入日间手术患者的意外脱管情况。结果:泪道成形+义管植入日间手术患者随访期间没有发生医源性脱管,有9例9眼带管期间在院外发生脱管,意外脱管率为2.6%。结论:做好泪道成形+义管植入日间手术患者的延续性护理,有效降低义管意外脱出率,有利于患者康复。
Objective: To explore the important role of continuous nursing of the patients with day surgery of lacrimal duct forming combined tube implantation in the aspect of accident prevention to take off the tube. Methods: The information of the patients from Jan. to Dec. 2016 with accident the tube’s takeoff after carrying out the standard continuity of care were collected. Results: There was no iatrogenic but 9 eyes of 9 patients accidentally take off the tube during follow-up period. Accidental decannulation rate was 2.6%. Conclusion: Continuous care of the patients with day surgery of lacrimal duct forming combined tube implantation can effectively reduce the tube accidentally removal rate and be beneficial to patients’ recovery.
论著

甲状腺相关眼病患者的生活质量调查及护理对策

Investigation of quality of life and nursing of patients with thyroid associated ophthalmopathy

:80-83
 
目的:探讨与甲状腺相关眼病患者的生活质量,为做好个体化的护理提供理论依据。方法:采用甲状腺相关眼病的生活质量调查问卷进行调查,用R语言进行数据分析。结果:年龄与视功能评分成负相关(P<0.001,r=–0.504),与社会心理评分成正相关(P=0.002,r=0.327)。文化程度与视功能评分成正相关(P<0.001,r=0.391),与社会心理评分无相关关系(P=0.749)。不同症状的视功能评分之间差异有统计学意义(P<0.001)。结论:通过甲状腺相关眼病的生活质量调查问卷可知,年龄越大,视功能越差,不同症状的患者视功能情况不同,要关注年龄大、复视、视力差患者的安全;在护理上,要做好患者及其有甲状腺功能亢进史家属的健康宣教,尤其关注女性患者的社会心理状况。
Objective: To explore the factors related to the quality of life of patients with thyroid associated ophthalmopathy, and to provide theoretical basis for individual nursing. Methods: The quality of life questionnaire of thyroid associated ophthalmopathy was used to investigate, and the data were analyzed by R language. Results: There was a negative correlation between age and visual function score (P<0.001, r=-0.504), and positively correlated with social psychological score (P=0.002, r=0.327). There was a positive correlation between educational level and visual function score (P<0.001, r=0.391), and had no correlation with social psychological score (P=0.749). There were statistically significant differences in visual function scores among different symptoms (P<0.001).Conclusion: The quality of life of thyroid-related eye disease questionnaire showed that the older, the worse the visual function. Different symptoms of patients had different visual function. We should pay attention to the patients with older, diplopia and poor vision, do health education with the patients and family members with the history of hyperthyroidism as well, especially concern with the social and psychological status of female patients.
论著

眼外伤门诊急诊与住院病房一体化管理的实践与探讨

Discussion of integrated management of emergency department and wards for patients of ocular trauma

:143-147
 
目的:探讨眼外伤门诊急诊与住院病房一体化管理模式。方法:中山大学中山眼科中心于2015年4月成立眼外伤急诊部,组建眼外伤急诊队伍,实现眼外伤门诊急诊与住院病房一体化管理,即眼外伤患者从门诊到病房的接诊、治疗、随访进行一体化管理,简化急诊诊疗流程,最大限度保证医疗护理质量。结果:眼外伤门诊急诊与住院病房一体化管理模式是一种以患者为中心的新型管理模式。该模式能保障急诊患者诊治的及时性、连贯性;缩短急诊患者就诊到等候手术的时间,提高患者就诊满意度;在保证医疗质量的同时,医护人力资源得到合理高效使用;并取得较好的社会效益与经济效益。结论:眼外伤门诊急诊与住院病房一体化管理模式具备长远发展及推广的价值。
Objective: To discuss the integrated management in emergency department and wards for patients of ocular trauma. Methods: The emergency department and the team were organized in April 2015 to simplify the process of treatment for patients of ocular trauma, and to improve the benefit and outcome for those patients. Results: The integrated management of emergency department and wards for patients of ocular trauma was a new management model focusing upon the benefit of patients. This model could guarantee the timeliness and continuity by reducing waiting time for diagnosis or operations. The integrated model had obvious economic and social benefits by improving quality of care and reasonably using human resource. Conclusion: TTe integrated management model in emergency department and wards for patients of ocular trauma is worthy of further application. 
论著

2017~2023年期间眼科患者术前四项感染指标的结果分析

Analysis of four blood-borne pathogens in ophthalmic patients from 2017 to 2023

:1-9
 

目的:了解中国华南地区眼科患者近年术前四项指标的感染状况及阳性患者在不同眼病中的分布。方法:回顾性分析2017年1月~2023年12月在中山大学中山眼科中心进行乙型肝炎表面抗原(HBsAg)、丙肝肝炎病毒抗体(抗-HCV)、梅毒螺旋体抗体(抗-TP)、人类免疫缺陷病毒抗体(抗-HIV)指标筛查的门诊、手术和(或)住院患者资料,并记录和分析患者各项指标的阳性情况。结果:共纳入253 246例患者,HBsAg、抗-HCV、抗-TP和抗-HIV阳性率分别是9.00%、0.45%、1.55%、0.13%。两种或两种以上感染指标阳性的患者共有686例, HBsAg和抗HCV同时阳性的例数最高(57.29%),其次为抗-HIV和抗-TP(15.74%)。2017~2023年HBsAg阳性率逐年递减,而抗-HCV、抗-HIV、抗-TP阳性率变化不明显。男性的HBsAg、抗-HCV、抗-TP、抗-HIV阳性率均高于女性,差异均有统计学意义(<0.001)。HBsAg、抗-HCV、抗-TP、抗-HIV阳性率在不同年龄段比较差异均有统计学意义(<0.001)。在HBsAg、抗-HCV、抗-TP阳性患者中,晶状体病的病例数占比最高,分别为36.72%、39.12%、46.97%。其次是玻璃体/视网膜疾病,占比分别为22.52%、19.65%、19.69%。在抗-HIV阳性患者中,玻璃体/视网膜疾病的病例数占比最高,为42.99%,其次是晶状体病,占26.17%,葡萄膜炎占8.72%。结论:本研究揭示了眼科患者术前四项指标的感染情况及感染患者在不同眼病中的分布,这对于评估眼科手术风险、制定感染控制措施具有重要意义。

Objective: To understand the infection status of four blood-borne pathogens among ophthalmology patients in South China and the distribution of positive patients across different eye diseases. Methods: A retrospective analysis of data from outpatient and inpatient or surgical ophthalmic patients who underwent screening for hepatitis B surface antigen (HBsAg), hepatitis C virus antibody (anti-HCV), treponema pallidum antibody (anti-TP) and human immunodeficiency virus antibody (anti-HIV) at Zhongshan Ophthalmic Center of Sun Yat-sen University from January 2017 to December 2023. The positivity rates of these markers were recorded and analyzed. Results: A total of 253246 patients were included in the study, with positivity rates for HBsAg, anti-HCV, anti-TP, and anti-HIV at 9.00%, 0.45%, 1.55% and 0.13%, respectively. Among these, 686 patients tested positive for two or more markers, with the highest co-positivity observed for HBsAg and anti-HCV (57.29%), followed by anti-HIV and anti-TP (15.74%). The positivity rate of HBsAg showed a yearly decline, while the rates for anti-HCV, anti-HIV, and anti-TP remained relatively stable from 2017 to 2023. Males had significantly higher positivity rates for HBsAg, anti-HCV, anti-TP, and anti-HIV compared to females (P < 0.001). Significant differences in positivity rates for these markers were also observed across different age groups (P < 0.001). In patients with positive HBsAg, anti-HCV, and anti-TP, the proportion of cases with lens diseases were the highest, at 36.72%, 39.12%, and 46.97%, respectively. Vitreoretinal diseases followed, with proportions of 22.52%, 19.65%, and 19.69%, respectively. Among patients with positive anti-HIV, the proportion of cases with vitreoretinal diseases was the highest, at 42.99%, followed by lens diseases at 26.17%, and uveitis at 8.72%. Conclusions: This study reveals the infection status of four blood-borne pathogens in ophthalmology patients and the distribution of infected patients across different eye diseases, which is significant for assessing the risks of ophthalmic surgery and formulating infection control measures.
论著

飞秒激光辅助角膜内皮移植术患者的护理

Nursing for the patients with femtosecond laser assisted corneal endothelial transplantation

:229-231
 
目的:探讨飞秒激光辅助角膜内皮移植(endothelial keratoplasty,EK)患者的护理。方法:对40例 行飞秒激光辅助EK术的患者做好术前心理护理,完善术前检查及术前准备,术后重点做好体位护 理、病情观察及出院指导。结果:4例患者术后发生植片移位,经再次复位后贴合良好,1例术后第1天气泡到后房行前房成形术;13例患者术后出现眼压升高,经治疗眼压得到控制;40例患者全 部治愈出院。结论:对EK术患者应做好术前及术后的护理,及时发现并发症并采取相应的治疗与护理措施,以提高手术的成功率。
Objective: To explore the nursing care of patients with femtosecond laser assisted endothelial transplantation. Methods: Forty patients were involved in this study. Preoperative psychological nursing, ocular examination, and surgical preparation were taken, and the main nursing postoperation focused on patients’ position and the discharge guidance. Results: TTe graffs in 4 cases were displaced, and were all in place affer resetting. The bubble was observed in posterior chamber in 1 case, this case was taken anterior chamber forming operation. Intraocular pressure was high in 13 cases, and those cases were treated with topical medicines. Conclusion: Completing the preoperative nursing of patients with corneal endothelial transplantation, observing the complications and taking corresponding treatment and nursing measures help improve the success rate of the operation.  
Editorial
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息