目的：调查角膜塑形镜对近视儿童脉络膜厚度和脉络膜轮廓的长期影响。方法：受试者来自一项2年的随机对照试验。研究对象为年龄8~12岁、等效球镜在-1.00~-6.00 D的儿童(n=80)，这些研究对象被随机分配到对照组(n=40)和角膜塑形镜组(n=40)。本研究在基线和1、6、12、18、24个月的随访中收集光学相干断层扫描图像(optical coherence tomography,OCT)，然后基于OCT图像计算脉络膜厚度和脉络膜轮廓。在这些随访点也同时测量了眼轴长度(axial length,AL)和其他眼生物学参数。结果：在2年内，对照组的脉络膜厚度随时间变薄，脉络膜轮廓变得更加后凸(均P<0.001)。角膜塑形镜可以改善脉络膜厚度(均P<0.001)，并在所有随访中维持脉络膜轮廓不后凸(均P<0.05)。在角膜塑形镜组中，脉络膜轮廓在颞侧的变化小于鼻侧(P=0.008)，而脉络膜厚度在颞侧以黄斑中心凹为中心、直径3 mm线性扫描区域的增厚更明显(P<0.001)。2年内脉络膜厚度的变化与对照组中2年内AL变化呈负相关(r=-0.52，P<0.001)，然而，这一规律被角膜塑形镜打破(r=-0.05 P=0.342)。在多变量回归模型中校正其他变量后，角膜塑形镜对脉络膜厚度的影响是稳定的。结论：角膜塑形镜可以改善脉络膜厚度并维持脉络膜轮廓，但这种效果在长期内趋于减弱。

Objective: To investigate the long-term effect of orthokeratology on the choroidal thickness and choroidal contour in myopic children. Methods:Subjects were from a conducted 2-year Randomized Clinical Trial. Children (n=80) aged 8-12 years with spherical equivalent refraction of -1.00 to -6.00 D were randomly assigned to the control group (n=40) and ortho-k group (n=40). OCT images were collected at the baseline, 1-, 6-, 12-, 18-, and 24-month visits, then the choroidal thickness and choroid contour were calculated. Axial length (AL) and other ocular biometrics were also measured. Results: During two years, in the control group, the choroidal thickness became thinning and the choroidal contour became prolate with time at all visits (all P<0.001). Ortho-k can improve the choroidal thickness (all P<0.001) and maintain the choroidal contour at all visits (all P<0.05). In the ortho-k group, the choroidal contour was less changed in the temporal than nasal (P=0.008), and the choroidal thickness was more thickening in the temporal 3 mm (P<0.001). Two-year change in choroidal thickness was significantly associated with the two-year AL change in the control group (r=-0.52, P<0.001), however, this trend was broken by ortho-k (r=-0.05, P=0.342). After being adjusted by other variables in the multivariable regression model, the effect of ortho-k on choroidal thickness was stable. Conclusions: In a short term, ortho-k can improve the choroidal thickness and maintain the choroidal contour, but this effect diminished in a long term. Further study with larger sample size and longer follow-up is warranted to refine this issue.

息肉状脉络膜血管病变(polypoidal choroidal vasculopathy,PCV)是亚洲人群中常见的致盲性眼病，发生大出血并发症后严重危害视力且预后差。PCV大出血包括视网膜下出血(subretinal hemorrhage,SRH)和玻璃体积血(vitreous hemorrhage,VH)。SRH的危险因素包括较长病程、簇型PCV、息肉状病灶不消退、合并视网膜色素上皮脱离；其治疗方式包括抗血管内皮生长因子药物、光动力疗法、激光、玻璃体腔注气、眼内注射组织纤溶酶原激活剂、玻璃体切割术或联合治疗等方式，其中，黄斑中心凹是否受累和出血时间是影响治疗方式选择的主要因素。发病年龄较大、白细胞计数较高、天门氨酸转移酶和丙氨酸转氨酶的比值较高、活化部分凝血活酶时间较长、曾行光动力疗法、有玻璃体腔注药治疗史、SRH面积大、出现视网膜色素上皮脱离的PCV患者发生VH的风险高。浓厚的VH通常需行玻璃体切割术，其手术时机和手术方式的选择是临床关注的焦点。鉴于目前PCV大出血的危险因素尚不完全明确、治疗方面也尚未形成共识，需要开展相关临床研究，提供更多依据。

Polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) is a common blinding disease in Asian populations. Massive hemorrhage complications secondary to PCV include subretinal hemorrhage (SRH) and vitreous hemorrhage (VH). The risk factors for SRH include a long duration, clustered PCV, non-regression of polyp lesions and presented with retinal pigment epithelial detachment. The treatments for SRH include anti-vascular endothelial growth factor drugs, photodynamic therapy, laser, vitreous pneumatic displacement, intravenously injected tissue plasminogen activator, vitrectomy and combination therapy. Whether macular fovea is involved and the time since bleeding onset are the main factors afecting the choice of treatment for SRH. Older age of onset, higher white blood cell count, higher aspartate amino transferase and alanine amino transferase ratio, longer activated partial thromboplastin time retinal pigment epithelium detachment, photodynamic therapy history, intravitreal injection history larger SRH area and presented with retinal pigment epithelial detachment were associated with higher risk of VH. PCV patients with massive VH should be treated with vitrectomy, while the timing and technique of operation should be paid atention to. At present, the risk factors of PCV massive bleeding are not completely clear, and its treatment methods are diverse, which requires a large number of studies to prove its effectiveness and establish expert diagnosis and treatment consensus.

肥厚型脉络膜谱系疾病(pachychoroid disease spectrum,PCD)包括肥厚型脉络膜色素上皮病变(pachychoroid pigment epitheliopathy,PPE)、中心性浆液性脉络膜视网膜病变(central serous chorioretinopathy,CSC)、肥厚型脉络膜新生血管病变(pachychoroid neovasculopathy,PNV)、息肉样脉络膜血管病变(polypoidal choroidal vasculopathy,PCV)、局灶性脉络膜凹陷(focal choroidal excavation,FCE)和盘周肥厚型脉络膜综合征(peripapillary pachychoroid syndrome,PPS)。有学者将PCD看作脉络膜功能障碍引发的一系列连续疾病过程，但关于PCD的发病机制、形态改变尚未明确。该文对PCD的脉络膜、涡静脉及巩膜相关改变做一综述。

Pachychoroid disease spectrum include pachychoroid pigment epitheliopathy, central serous chorioretinopathy, pachychoroid neovasculopathy, polypoidal choroidal vasculopathy, focal choroidal excavation, and peripapillary pachychoroid syndrome. Currently, some scholars regard pachychoroid disease spectrum as a series of continuous disease processes caused by choroidal dysfunction, but the pathogenesis and morphological changes of pachychoroid disease spectrum are not yet clear. This paper reviews the changes of choroid, vortex veins and sclera in pachychoroid disease spectrum.

目的：评估远视儿童使用1%阿托品凝胶1周后脉络膜厚度(choroidal thickness,CT)的变化。方法：选择42例4~7岁的远视儿童，予每天使用1%阿托品凝胶两次，持续7d。使用光学相干断层成像扫描测量视网膜及CT，并分析使用1%阿托品凝胶前后中心凹以及距中心凹处间隔1.0 mm的上、下、鼻和颞侧(最多3.0mm)CT的变化。结果：在远视儿童中，基线CT随位置而变化(F=27.08, P<0.05)，与中心凹相比，鼻侧及距中心凹上方2 mm、3 mm及距中心凹颞侧3 mm处的CT较薄(P<0.05)。使用1%阿托品凝胶后，中央凹及旁中心凹CT改变比较差异无统计学意义(P＞0.05)。使用1%阿托品凝胶前后视网膜厚度无明显变化(P＞0.05)。结论：短期使用1%阿托品凝胶并没有改变远视儿童的脉络膜和视网膜厚度。

Objective: To assess changes of choroidal thickness (CT) in hyperopia children after 1 week using of 1% atropine.Methods: A total of 42 hyperopia children aged 4–7 years were included into the study.A single drop of 1% atropinegel was used twice a daily for 7 days in the subjects.The thickness of retina and choroid was measured by OCT, and the changes before and after using 1% atropine gel were analyzed at the subfovea and at 1.0 mm intervals (up to3.0 mm) from the fovea at superior, inferior, nasal, and temporal locations. Results: In the hyperopia children, baselineCT parameters were varied with the location(F=27.08,P<0.05).Compared with the fovea, the CT at the nasal side,2 mm and 3 mm above the fovea and 3 mm from the temporal side of the fovea were thinner (P<0.05).After using 1%atropine gel, there was no significant difference in the CT changes of subfoveal choroidal thickness and other sites ofparafovea (P> 0.05). There was no significant change in retinal thickness before and after using 1% atropine gel (P > 0.05).Conclusion: No changes were found in the thickness of choroid and retina in hyperopia children after short-term use of1% atropine gel.

脉络膜是视网膜的主要血供来源，脉络膜血管系统为眼内最大、最重要的血管系统，在给外层视网膜供血方面起着至关重要的作用。脉络膜是一个动态、多功能性结构，其生理性特性受多种因素影响。这些因素包括年龄、性别、解剖位置、眼轴长度、昼夜节律与饮酒等。脉络膜涡静脉根据解剖学位置可分为眼内、巩膜内和眼外三大部分，又进一步分为脉络膜静脉、壶腹前部、壶腹、壶腹后部、巩膜入口、巩膜内通道、巩膜出口和巩膜外涡静脉八个区域。在正常眼中，涡静脉的类型不仅限于传统认知中出口位于赤道部近睫状体平坦部的涡静脉，研究发现还存在出口位于后极部的后极部涡静脉。根据涡静脉的形态及解剖特点，涡静脉又分为四类：缺失型涡静脉、不完整型涡静脉、完整型涡静脉、完整型涡静脉伴壶腹。文章旨在阐述正常人眼的脉络膜血流及涡静脉解剖基础，以深入了解正常状态下的脉络膜特征，这不仅有助于辨别脉络膜的病理性变化，且对脉络膜相关眼部疾病的诊断与鉴别诊断有重要价值。

The choroid is the primary source of blood supply for the retina. As the largest and most important vascular system within the eye, the choroidal vasculature plays a crucial role in providing blood to the outer retina. The choroid is a dynamic, multifunctional structure whose physiological characteristics are influenced by a variety of factors. These factors include age, gender, anatomical location, axial length of the eye, circadian rhythm, and alcohol consumption, among others. Choroidal vortex veins can be anatomically divided into three main parts: intraocular, scleral, and extraocular. Furthermore, they can be subdivided into eight distinct regions: choroidal veins, pre-ampulla, ampulla, post-ampulla, scleral entrance, intrascleral canal, scleral exit, and extrascleral vortex vein. In the healthy eye, the types of vortex veins are not limited to the traditionally recognized veins with exits near the ciliary body pars plana in the equatorial region. Recent research has revealed the existence of posterior vortex veins with exits in the posterior pole of the eye. Based on the morphology and anatomical characteristics of vortex veins, they can be further classified into four types:absent vortex veins, incomplete vortex veins, complete vortex veins, complete vortex veins with ampulla. This paper aims to elucidate the blood flow and vortex veins anatomical foundation of the choroid in normal human eyes. Understanding these characteristics in a healthy state will aid in identifying pathological changes in the choroid, which is of significant value for the diagnosis and differential diagnosis of ocular diseases.

      息肉状脉络膜血管病变(polypoidal choroidal vasculopathy,PCV)是亚洲人群中常见的致盲性眼病，发生大出血并发症后严重危害视力且预后差。PCV大出血包括视网膜下出血(subretinal hemorrhage,SRH)和玻璃体积血(vitreous hemorrhage,VH)。SRH的危险因素包括较长病程、簇型PCV、息肉状病灶不消退、合并视网膜色素上皮脱离；其治疗方式包括抗血管内皮生长因子药物、光动力疗法、激光、玻璃体腔注气、眼内注射组织纤溶酶原激活剂、玻璃体切割术或联合治疗等方式，其中，黄斑中心凹是否受累和出血时间是影响治疗方式选择的主要因素。发病年龄较大、白细胞计数较高、天门氨酸转移酶和丙氨酸转氨酶的比值较高、活化部分凝血活酶时间较长、曾行光动力疗法、有玻璃体腔注药治疗史、SRH面积大、出现视网膜色素上皮脱离的PCV患者发生VH的风险高。浓厚的VH通常需行玻璃体切割术，其手术时机和手术方式的选择是临床关注的焦点。鉴于目前PCV大出血的危险因素尚不完全明确、治疗方面也尚未达成共识，需要开展相关临床研究，提供更多依据。

      息肉状脉络膜血管病变(polypoidal choroidal vasculopathy,PCV)是亚洲人群中常见的致盲性眼病，发生大出血并发症后严重危害视力且预后差。PCV大出血包括视网膜下出血(subretinal hemorrhage,SRH)和玻璃体积血(vitreous hemorrhage,VH)。SRH的危险因素包括较长病程、簇型PCV、息肉状病灶不消退、合并视网膜色素上皮脱离；其治疗方式包括抗血管内皮生长因子药物、光动力疗法、激光、玻璃体腔注气、眼内注射组织纤溶酶原激活剂、玻璃体切割术或联合治疗等方式，其中，黄斑中心凹是否受累和出血时间是影响治疗方式选择的主要因素。发病年龄较大、白细胞计数较高、天门氨酸转移酶和丙氨酸转氨酶的比值较高、活化部分凝血活酶时间较长、曾行光动力疗法、有玻璃体腔注药治疗史、SRH面积大、出现视网膜色素上皮脱离的PCV患者发生VH的风险高。浓厚的VH通常需行玻璃体切割术，其手术时机和手术方式的选择是临床关注的焦点。鉴于目前PCV大出血的危险因素尚不完全明确、治疗方面也尚未达成共识，需要开展相关临床研究，提供更多依据。

息肉样脉络膜血管病变(polypoidal choroidal vasculopathy,PCV)是一种以脉络膜异常分支血管网和血管末端息肉状脉络膜血管扩张灶为特征的眼底疾病。(indocyanine green angiography,ICGA)是诊断PCV的金标准，可见异常分支血管网、息肉样高荧光。(optical coherence tomography,OCT)可见色素上皮脱离(pigment epithelial detachments,PED)、双层征、指状突起、PED切迹、脉络膜增厚等。基于 OCT 的影像学研究表明，PCV属于肥厚型脉络膜谱系疾病(pachychoroid disease spectrum,PCD)，其特征是脉络膜增厚、脉络膜大血管层(Haller层)扩张，伴有毛细血管层(Ruysch层)和中血管层(Sattler层)变薄，其发病机制可能涉及脉络膜、涡静脉、巩膜等相关改变。

局限性脉络膜凹陷(focal choroidal excavation,FCE)是表现为光感受器细胞层、视网膜色素上皮层向脉络膜层凹陷的眼底病变。发病机制多认为是先天脉络膜发育异常、炎症或感染。基于光学相干断层扫描(optical coherence tomography,OCT)，可将FCE从光感受器尖端与视网膜色素上皮层是否分离、形态特征或中央脉络膜厚度三种方式对其进行分类。FCE常合并脉络膜新生血管等疾病。该文对FCE的临床研究现状做一综述。

Focal choroidal excavation (FCE) is a retinopathy, expressing with a depression in photoreceptor cell layer and retinal pigment layer towards the choroidal layer. The pathogenesis is recongized as congenital choroidal developmental abnormalities, inflammation, or infection. Based on optical coherence tomography (OCT), FCE can be classified by three methods: the situation of photoreceptor separating from the retinal pigment upper cortex, morphological features, or central choroidal thickness. FCE is usually associated with other diseases such as choroidal neovascularization. This article reviews the current clinical research on FCE.

目的：比较水合氯醛和阿佛丁两种药物对小鼠的麻醉作用以及不同激光能量对脉络膜新生血管造模成功率的影响。方法：24只C57/BL6小鼠随机分为3组，分别予以200，300和400 mW的532 nm激光进行视网膜光凝；每组再按1:1分为2个亚组，随机使用4.3%水合氯醛或1.2%阿佛丁进行小鼠腹腔注射麻醉。在激光光凝后第4，7，1 0和1 4天进行视网膜荧光素造影(Fundus Fluorescein Angiography，FFA)、SD-OCT检查，在第1 4天时对脉络膜行IB4染色检查。结果：阿佛丁和水合氯醛诱导小鼠进入麻醉时间长分别为(120±30) s和(150±45) s，持续时间分别为(30±15) min和(50±20) min，差异均有统计学意义(均P=0.0001)；发生不可逆性白内障的比率分别为2/24和1/24，麻醉导致的死亡数分别为1和0只，差异均无统计学意义(P =0.551，P =0.300)。200，300和400 mW三个激光能量组的造模成功率分别为9.38%，37.5%和93.75%，差异有统计学意义(P=0.0001)。FFA显示：造模成功的小鼠在4 d时荧光素渗漏达到高峰，随后荧光素溢漏的面积逐渐减小。结论：与阿佛丁相比，水合氯醛对小鼠的麻醉维持时间长且不会增加病死率和不可逆性白内障的发生率；400 mW的532 nm激光能量是诱发CNV的较好设置。

Objective: To compare the narcotic effects of chloral hydrate and avertin in mouse models and the success rate of choroidal neovascularization (CNV) mouse model establishment with different energy hierarchy of laser. Methods: Twenty-four mice were randomized into 3 groups, the 532 nm laser was used with different power levels of 200, 300 and 400 mW for each group. In each group, the chloral hydrate was used for 4 mice and avertin for the other 4 mice at random. On day 4, 7, 10 and 14, all mice were tested by the fundus fluorescein angiography (FFA), SD-OCT, and the choroid was stained with the isolectin B4 conjugated AF488 on day 14. Results: The anesthesia induction time of avertin and chloral hydrate was (120±30) s and (150±45) s, and the duration of anesthesia was (30±15) min and (50±20) min, the differences were statistically significant (all P=0.0001); the incidence of irreversible cataract of avertin models and chloral hydrate models was 2/24 and 1/24, the number of death in two models was 1 and without statistical significance (P=0.551, P=0.300). With the increase of laser energy, the success rate of experiments was also gradually increased, from 9.38%, 37.5% to 93.75% (P=0.0001) in 200, 300 and 400 mW group, respectively. According to the results of FFA, the peak of fluorescence leaking was at day 4 after the laser burning, and was gradually reduced. Conclusion: Compared with avertin chloral hydrate can improve the duration of anesthesia without increasing the risk of cataract and mortality. As for the 532 nm laser, the 400 mW energy could be an optimal parameter for the laser-induced CNV.

眼结核的表现形式多样，有时会被误诊漏诊。本病例为一年轻男性，以右眼视力突发下降为主诉就诊，眼部表现可见黄斑区脉络膜占位病灶及视网膜内小病灶，经γ-干扰素释放试验、胸部CT等检查，确诊为血型播散性肺结核，眼部诊断为结核性脉络膜结节联合视网膜结节，全身接受抗结核治疗后，眼部病灶消退。

Ocular tuberculosis encompasses a variety of clinical manifestations, which is easily misdiagnosed sometimes. In this article, a young male was admitted to our hospital with a chief complaint of sudden blurred vision in his right eye. His ocular examination detected a tiny mass in the choroid and a small lesion in the retina. After interferon-gamma release assay (IGRA) and chest CT scan, the patient was diagnosed with military tuberculosis. The ocular examination confirmed the diagnosis of choroidal tubercle complicated with intrarentinal tubercle, which were healed after systemic anti-tuberculosis therapy.