论著

折衍混合型三焦点人工晶状体常数优化的临床研究

Optimization of intraocular lens constant of a hybrid intraocular lens

:845-856
 
目的:比较Alcon Acrysof IQ PanOptix TFNT00 (PanOptix)晶状体常数优化前后对人工晶状体(intraocular lens,IOL)度数计算准确性的影响,以及不同眼轴长度晶状体常数优化的效果。方法:回顾性收集2021年6月—2022年3月在上海爱尔眼科医院行白内障超声乳化手术联合植入PanOptix IOL患者的术前眼球生物学测量参数、植入IOL度数和术后1~3个月的显然验光结果。联合SRK/T、Hoffer Q、Holladay 1、Haigis公式,通过回归法计算优化的晶状体常数A、pACD、SF,通过多元线性回归计算优化的晶状体常数a0、a1和a2。观察晶状体常数优化前后平均绝对预测误差值(mean absolute error,MAE)及中位绝对预测误差值(median absolute error,MedAE),预测误差在±0.25、±0.50、±0.75、±1.00 D以内的百分比的差异,评价晶状体常数优化对IOL计算准确性的影响。随后,按照眼轴长度进行分组(非高度近视组:<26.00 mm; 高度近视组:≥26.00 mm),比较非高度近视组和高度近视组优化晶状体常数的差异。结果共92眼(54位患者)纳入研究。优化前的晶状体常数A、pACD、SF、a0、a1和a2分别为119.1、5.63、1.83、1.39、0.40和0.10;优化后分别为119.35、6.14、2.36、?3.42,0.12和0.34。在全部眼轴组,晶状体常数优化前,SRK/T、Hoffer Q、Holladay 1、Haigis公式的MAE值分别为0.44、0.50、0.54、0.46 D;优化后,MAE值分别为0.43、0.54、0.51、0.35 D,其中Haigis公式优化前后比较差异有统计学意义(P=0.001)。在非高度近视组,晶状体常数优化前,4条公式的MAE值分别为0.46、0.40、0.40、0.42 D;优化后,MAE值分别为0.46 D、0.38 D、0.39 D、0.38 D,比较差异均无统计学意义(均P>0.05)。在高度近视组,晶状体常数优化前,4条公式的MAE值分别为0.42、0.59、0.66、0.50 D;优化后,MAE值分别为0.36、0.48、0.47、0.31 D,其中Holladay 1和Haigis公式优化前后比较差异有统计学意义(P 分别为 0.020、0.002)。结论PanOptix IOL的晶状体常数优化可以提高IOL度数计算的准确性,在高度近视组中比非高度近视组中优化意义更大。
Objective: To assess the benefits of intraocular lens (IOL) constant optimization of Alcon Acrysof IQ PanOptix TFNT00 (PanOptix) on the accuracy of IOL power calculation, and the effects of constant optimization between different axial length (AL) groups were further compared. Methods: Patients who underwent phacoemulsification and implantation with PanOptix IOL between June, 2021 and March, 2022 were included in this retrospective study. The preoperative biological ocular parameters, implanted IOL power, and subjective 1-3 months postoperative refraction were collected. Combined with SRK/T, Hoffer Q, Holladay 1 and Haigis formulas, the optimized IOL constant A, surgeon factor (SF), post-surgery anterior chamber depth (pACD), and a0, a1, a2 were back-calculated. Refractive outcomes using optimized IOL constants were re-calculated combined with the corresponding formulas. Compare the mean absolute error (MAE), medium absolute error (MedAE) and percentage of eyes with IOL prediction errors (PE) within ±0.25, ±0.50, ±0.75 and ±1.00 (diopter)D when using the optimized constants and the manufacture constants. Patients were divided into two groups according to AL (non-high myopia: <26.0 mm; high myopia: ≥26 mm), compare the difference of IOL constant optimization between AL subgroups. Results: A total of 92 eyes of 54 patients were enrolled. The manufacture lens constant of A, pACD, SF, a0, a1 and a2 are respectively 119.1, 5.63, 1.83, 1.39, 0.4 and 0.1; and the optimized values are respectively 119.35, 6.14, 2.36, ?3.42, 0.12 and 0.34. In all patients group, with manufacture lens constant, the MAE values of SRKT, Hoffer Q, Holladay 1 and Haigis formula are 0.44, 0.50, 0.54, 0.46 D; with optimized lens constants, the MAE values are 0.43, 0.54, 0.51, 0.35 D, and there is a statistical difference of Haigis formula after optimization (P=0.001). In non-high myopia group, with manufacture lens constant, the MAE values are 0.46, 0.40, 0.40, 0.42 D; with optimized lens constants, the MAE values are0.46, 0.38, 0.39, 0.38 D, and no statistical difference has been found(P>0.05). In high myopia group, with manufacture lens constant, the MAE values are 0.42, 0.59, 0.66, 0.50 D; with optimized lens constants, the MAE values are 0.36, 0.48, 0.47, 0.31 D, and there are statistical differences of Holladay 1 and Haigis formula after optimization (P = 0.020, 0.002). Conclusion: IOL constant optimization of PanOptix IOL can improve the accuracy of IOL calculation, which is more significant in the high myopia group.
论著

改良的“Z”形无线结经巩膜缝线固定后房型人工晶状体手术治疗先天性晶状体脱位的临床疗效评价

Clinical evaluation of modified "Z"-shaped knotless transscleral suture fixation posterior chamber intraocular lens surgery for Congenital ectopia lentis

:83-91
 
目的:通过对改良“Z”形无线结经巩膜缝线固定人工晶状体手术和传统有线结巩膜缝线固定人工晶状体手术治疗先天性晶状体脱位的比较来评价改良术式的临床疗效。方法:回顾性病例研究。纳入2018年1月—2021年3月期间于中山大学中山眼科中心行手术治疗的先天性晶状体脱位患者73例73眼,按手术方式不同将患者分为无线结组36例36眼和有线结组37例37眼。比较两组患者术前和术后1年的球镜度(DS)、柱镜度(DC)、等效球镜(SE)、最佳矫正视力(BCVA)、眼压(IOP)、眼轴长度(AL)、角膜内皮细胞计数和术后并发症的发生率。结果:两组患者术前各项观察指标组间比较差异无统计学意义(均P>0.05)。两组患者术后1年 BCVA 均较术前提高(均P<0.05),SE均较术前降低(均P<0.05)。两组患者术后1年 BCVA 、DS、DC、SE、IOP、AL、角膜内皮细胞丢失率组间比较差异均无统计学意义(均P>0.05)。术后1年,有线结组有5例(13.5%)出现缝线暴露,无线结组未出现缝线暴露,组间比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论:改良无线结 IOL 巩膜缝线固定手术可改善CEL患者的最佳矫正视力和屈光不正,有效减少缝线暴露及相关并发症。
Objective: To evaluate the clinical efficacy of modified “Z”-shaped knotless transscleral suture fixation intraocular lens (IOL) and traditional knotted transscleral suture fixation IOL in congenital ectopia lentis. Methods: A retrospective case study. A total of 73 eyes of 73 patients with congenital ectopia lentis who underwent surgical treatment in our hospital from January 2018 to March 2021 were included. According to different surgical methods, the patients were divided into the knotless group (36 eyes) and knotted group (37 eyes). Preoperative and postoperative of 1-year diopter sphere (DS), diopter cylinder (DC), spherical equivalent (SE), best corrected visual acuity (BCVA), intraocular pressure (IOP), and axial length (AL), corneal endothelial cell counts and the occurrence of postoperative complications rate were analyzed among two groups. Results: There was no significant difference in preoperative outcome measures between the two groups (P>0.05). BCVA at 1-year postoperative was significantly better (P<0.05), and SE at 1-year postoperative was significantly lower (P<0.05). There was no significant difference in BCVA, DS, DC, SE, IOP, AL, and corneal endothelial cell loss rate between the two groups at 1-year after operation (P>0.05). One year after the operation, there were 5 cases of suture exposure (13.5%) in the knotted group and no suture exposure in the knotless group, and the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusions: The modified knotless IOL transscleral suture fixation can improve the best corrected visual acuity and alleviate ametropia of CEL patients, and reduce suture exposure and related complications effectively.
论著

基于 OA-2000 测量的硅油取出联合白内障手术患者人工晶状体计算公式预测准确性分析

Prediction accuracy analysis of intraocular lens calculation formulas in patients undergoing silicone oil removal combined with cataract surgery based on OA-2000 measurement

:857-866
 
目的:在硅油取出联合白内障手术患者中,使用扫频源光学相干断层扫描生物测量仪OA-2000进行生物测量,比较10种人工晶状体(IOL)屈光力计算公式的准确性。方法:回顾性分析2021年3月—7月于中山大学中山眼科中心接受硅油取出联合白内障手术的患者共62例(62眼),所有患者均使用扫频源光学相干断层扫描生物测量仪OA-2000进行生物学参数测量。计算并比较新公式[Barrett Universal II (BUII)、Emmetropia Verifying Optical(EVO) 2.0、Hill-Radial Basis Function (Hill-RBF) 3.0、Hoffer QST、Kane、Pearl-DGS]及传统公式(Haigis、Hoffer Q、Holladay 1、SRK/T)的预测准确性,主要评价指标为绝对预测误差中位数(MedAE)及平均绝对预测误差(MAE)。按眼轴长度≤23 mm(组1),>23 mm且≤26 mm(组2)与>26 mm(组3)进行亚组分析。结果:6个新公式、Haigis、SRK/T公式均出现近视漂移(-0.47 ~-0.27 D,P<0.05),而HofferQ及Holladay 1公式无系统误差(P>0.05)。Kane公式的MedAE(0.55 D)及MAE(0.81 D)最小,但公式间比较差异无统计学意义(P>0.05)。组1中所有公式均出现近视漂移(-1.46~ -1.25 D,P<0.05),而其他亚组比较差异无统计学意义(-0.32 ~ 0.41 D,P>0.05)。在组1中,Pearl-DGS公式的MedAE(0.97 D)及MAE(1.26 D)最小,且优于Hill-RBF 3.0(P=0.01)及SRK/T公式(P=0.02);组2中,Kane公式具有最小的MedAE(0.44 D)及MAE(0.66 D);组3各个公式屈光预测准确性比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论:在使用OA-2000进行术前生物测量时,Kane公式在接受硅油取出联合白内障手术患者中的预测准确性较高;而眼轴长度≤23 mm时,Pearl-DGS公式可能更为准确。
Objective: To compare the accuracy of 10 intraocular lens (IOL) power calculation formulas in patients undergoing combined silicone oil removal and cataract surgery, biometry is performed using the swept-source optical coherence tomography biometer OA-2000. Methods: A retrospective analysis. A total of 62 patients (62 eyes) who underwent combined silicone oil removal and cataract surgery in Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University from March to July in 2021 were enrolled. Preoperative biometry was performed by OA-2000 in all patients. New-generation formulas (Barrett Universal II [BUII], Emmetropia Verifying Optical [EVO] 2.0, Hill-Radial Basis Function [Hill-RBF] 3.0, Hoffer QST, Kane and Pearl-DGS) and traditional formulas (Haigis, Hoffer Q, Holladay 1 and SRK/T) were evaluated. The median absolute prediction error (MedAE) and mean absolute prediction error (MAE) were the main parameters used to assess accuracy. Subgroup analyses were performed based on the axial length of 23 mm and 26 mm. Results: Six new-generation formulas, Haigis, and SRK/T showed myopic shift (-0.47 ~ -0.27 D, P<0.05), while no systematic bias was found in Hoffer Q and Holladay 1 displayed (P>0.05). The smallest MedAE (0.55 D) and MAE (0.81 D) were found in Kane formula, but there was no statistically significant difference compared with other formulas (P>0.05). The myopic shift (-1.46 ~ -1.25 D, P<0.05) in eyes shorter than 23 mm were found in all formulas, while there was no significant systematic bias (-0.32 ~ 0.41 D, P>0.05) in other subgroups. In axial length shorter than 23 mm, the Pearl-DGS formula stated the smallest MedAE (0.97 D) and MAE (1.26 D), and was significantly more accurate than Hill-RBF 3.0 (P=0.01) and SRK/T (P=0.02). In eyes with an axial length between 23 mm and 26 mm, the Kane formula had the lowest MedAE (0.44 D) and MAE (0.66 D). No significant difference was found in eyes longer than 26 mm. Conclusion: The Kane formula showed the highest accuracy in patients undergoing combined silicone oil removal and cataract surgery measured by OA-2000, whereas the Pearl-DGS formula could be more accurate in eyes with an axial length shorter than 23 mm.
论著

囊袋上经巩膜缝线固定IOL植入术治疗球形晶状体的有效性和安全性研究

The efficacy and safety of the application of phacoemulsification combined with supra-capsular and scleral-fixated intraocular lens implantation in microspherophakia surgery

:92-100
 
目的:探讨超声乳化晶状体吸除联合囊袋上经巩膜缝线固定人工晶状体(intraocular lens,IOL)植入术治疗球形晶状体(microspherophakia,MSP)的有效性和安全性。方法:采用回顾性分析,选取2019年1月至 2020年6月期间在复旦大学附属眼耳鼻喉科医院进行治疗的MSP患者37例(37眼),随机分为两组,纳入行超声乳化晶状体吸除联合囊袋上巩膜缝线固定IOL植入术(supra-capsular and scleral-fixated intraocular lens implantation,SCSF-IOL)的MSP患者20例(20眼)和行超声乳化晶状体吸除联合改良型囊袋张力环植入术(transscleral-fixated modified capsular tension ring and in-the-bag intraocular lens implantation,MCTR-IOL)的MSP患者17例(17眼),观察两组术后最佳矫正视力及并发症等情况。结果:两组术后最佳矫正视力比术前均有改善(P<0.001),而组间比较差异无统计学意义(P=0.326)。两组的IOL倾斜度相当(P=0.216)。预防性Nd:YAG激光后囊膜切开术在SCSFIOL术后1周至1个月进行。在SCSF-IOL组,2眼(10.00%)需要重复激光治疗,1眼(5.00%)出现囊口偏心。后囊膜混浊是MCTR组最常见并发症(6眼,35.29%)。随访期间两组均未出现IOL脱位、继发性青光眼和视网膜脱离。结论:SCSF-IOL是治疗球形晶状体的简单易行的手术方式,疗效与MCTR-IOL相当。Nd:YAG激光后囊膜切开术是预防SCSF-IOL术后囊袋并发症的必要手段。
Objective: To investigate the efficacy and safety of phacoemulsification combined with supra-capsular and scleral-fixated intraocular lens (IOL) implantation in the treatment of microspherophakia (MSP). Methods: by retrospective analysis, 37 MSP patients (37 eyes) who were treated in our hospital from January 2019 to June 2020 were randomly divided into two groups, including 20 MSP patients (20 eyes) who treated by SCSF-IOL and 17 MSP patients (17 eyes) who treated by transscleral-fixated modified capsular tension ring and in-the-bag intraocular lens implantation (MCTR-IOL). The best corrected vision and complications were observed. Results: the best corrected vision was significantly improved in both groups (P < 0.001), but there was no remarkable difference between the two groups (P = 0.326). The IOL tilt was also comparable (P = 0.216). Prophylactic Nd: YAG laser posterior capsulotomy was performed from 1 week to 1 month after the SCSF-IOL procedure. In the SCSF-IOL group, two eyes (10.00%) needed repeated laser treatment, and one eye (5.00%) had a decentered capsule opening. Posterior capsular opacification was the most common complication (6, 35.29%) in the MCTR group. No IOL dislocation, secondary glaucoma, or retinal detachment was observed during follow-up. Conclusions: SCSF-IOL is a simple and viable surgical option for managing MSP and is comparable with the MCTR-IOL. Nd: YAG laser posterior capsulotomy is a necessary mean to prevent residual capsule complications after the SCSF-IOL procedure.
综述

人工晶状体屈光力计算公式在儿童Ⅱ期植入的研究进展

Researchprogress of intraocular lens power calculation formulas for pediatric secondary imp

:306-316
 
Ⅱ期人工晶状体(intraocular lens,IOL)植入常用于矫正先天性白内障摘除术后无晶状体眼状态。IOL屈光力计算是影响儿童Ⅱ期IOL植入术后视功能发育和改善的关键因素之一。现有IOL屈光力计算公式是基于成人有晶状体眼的数据研发,能准确预测成人眼IOL植入的屈光力,但是对儿童Ⅱ期IOL植入的屈光力预测准确性欠佳,主要原因包括:1)儿童II期植入术前为无晶状体眼,缺乏部分公式定义中的有晶状体眼的前房深度(是指从角膜前表面中央顶点到晶状体前表面的距离)和晶状体厚度。2)公式根据囊袋内植入IOL预测屈光力,但儿童Ⅱ期IOL睫状沟植入术在临床上应用更为广泛。当IOL植入睫状沟时有效晶状体位置发生前移,可能引起屈光预测误差。3)成人眼的发育已完成,目标屈光度多为正视或近视眼(-3.00 ~ +1.00 D),但是儿童眼仍在发育,需针对其特性测算合适的远视目标屈光度(+0.50 ~ +12.00 D)以适应眼球发育引起的屈光变化。为使Ⅱ期IOL植入患儿达到术前预设的目标屈光度,对现有公式进行选择与优化至关重要。
Secondary intraocular lens (IOL) implantation is a common treatment for pediatric aphakia. The accurate prediction of IOL power calculation plays a pivotal role in the postoperative development and improvement of visual function for pediatric secondary IOL implantation. Current IOL power calculation formulas were developed based on data from adult phakic eyes and displayed good performance in adult population. However, the formulas showed poor performance in pediatric aphakic population due to the following reasons: 1) In these pediatric aphakic patients, the unavailability of phakic anterior chamber depth (the distance from corneal epithelium to the anterior surface of the lens) and lens thickness (LT) greatly limits the application of some IOL power calculation formulas. 2) IOL power calculation formulas predict the effective lens position on the basis of in-the-bag IOL implantation, whereas sulcus implantation is more widely used in pediatric secondary implantation. Effective lens position in capsular placement is more posterior to ciliary sulcus IOL placement. When applying the initial IOL power calculated for capsular implantation to sulcus implantation, it can lead to refractive errors. 3) Adult eyes have completed their development, with target refractions often being emmetropic or myopic (-3.00 ~ +1.00 D), while pediatric eyes are still developing, necessitating the calculation of an appropriate hyperopic (+0.50 ~ +12.00 D) target refraction to accommodate refractive changes due to ocular growth.To achieve the predetermined target refractive outcomes, the selection and optimization of IOL power calculation formulas is critically important for pediatric secondary IOL implantation.
BJO专栏

预测儿童Ⅱ期人工晶状体植入术后青光眼相关不良事件的风险:一项为期 3 年的研究

Predicting the risk of glaucoma-related adverse events following secondary intraocular lens implantation in paediatric eyes: a 3-year study

:234-245
 
目的:建立并评估儿童Ⅱ期人工晶状体(intraocular lens,IOL)植入术后青光眼相关不良事件(glaucoma-related adverse events,GRAEs)的预测模型。方法:选取于中山大学中山眼科中心行Ⅱ期IOL植入术的无晶状体眼患儿205例(356眼),并在术后对其随访3年。采用Cox比例风险模型确定GRAEs的预测因子,并建立列线图预测模型。采用随时间变化的受试者工作特征(receiver operating characteristic,ROC)曲线、决策曲线分析、Kaplan-Meier曲线评估模型性能,并通过Bootstrapping的C指数和校准图进行内部验证。果:行Ⅱ期IOL植入术时年龄较大(HR=1.50, 95% CI: 1.03 ~2.19)、术后一过性高眼压(HR=9.06, 95% CI: 2.97~27.67)和IOL睫状沟植入术(HR=14.55, 95% CI: 2.11~100.57)是GRAEs的危险因素(均P<0.05),并据此建立了两个列线图预测模型。在术后1、2、3年,模型1的ROC曲线下面积(area under curve,AUC)分别为0.747(95% CI: 0.776 ~0.935)、0.765 (95% CI: 0.804 ~0.936)和0.748 (95% CI: 0.736~0.918),模型2的AUC分别为0.881 (95% CI: 0.836 ~0.926)、0.895 (95% CI: 0.852 ~0.938)和0.848 (95% CI: 0.752~0.945)。在内部验证和评价中,两种模型均表现出良好的性能和临床净效益。Kaplan-Meier曲线显示两个不同的风险组在两个模型中都能被显著且稳健地区分。此外,本研究也构建了在线风险计算器。结论:两种列线图均能灵敏、准确地识别Ⅱ期IOL植入术后GRAEs的高危患儿,有助对其进行早期识别和及时干预。
Aims: To establish and evaluate predictive models for glaucoma-related adverse events (GRAEs) following secondary intraocular lens (IOL) implantation in paediatric eyes. Methods: 205 children (356 aphakic eyes) receiving secondary IOL implantation at Zhongshan Ophthalmic Center with a 3-year follow-up were enrolled. Cox proportional hazard model was used to identify predictors of GRAEs and developed nomograms. Model performance was evaluated with time-dependent receiver operating characteristic (ROC) curves, decision curve analysis, Kaplan-Meier curves and validated internally through C-statistics and calibration plot of the bootstrap samples. Results: Older age at secondary IOL implantation (HR=1.5, 95% CI: 1.03 to 2.19), transient intraocular hypertension (HR=9.06, 95% CI: 2.97 to  27.67) and ciliary sulcus implantation (HR=14.55, 95% CI: 2.11 to 100.57) were identified as risk factors for GRAEs (all p<0.05). Two nomograms were established. At postoperatively 1, 2 and 3 years, model 1 achieved area under the ROC curves (AUCs) of 0.747 (95% CI: 0.776 to 0.935), 0.765 (95% CI: 0.804 to 0.936) and 0.748 (95% CI: 0.736 to 0.918), and the AUCs of model 2 were 0.881 (95% CI: 0.836 to 0.926), 0.895 (95% CI: 0.852 to 0.938) and 0.848 (95% CI: 0.752 to 0.945). Both models demonstrated fine clinical net benefit and performance in the interval validation. The Kaplan-Meier curves showing two distinct risk groups were well discriminated and robust in both models. An online risk calculator was constructed. Conclusions: Two nomograms could sensitively and accurately identify children at high risk of GRAEs after secondary IOL implantation to help early identification and timely intervention.
专家述评

重视先天性白内障术后高眼压和青光眼的防治

Prioritizing Prevention and Treatment of High Intraocular Pressure and Glaucoma Following Congenital Cataract Surgery

:229-233
 
先天性白内障是严重影响婴幼儿视功能的疾病。随着白内障手术和人工晶体植入手术技术的发展,先天性白内障患者术后多可获得高质量的视觉康复。然而,如何更好防治手术相关的不良事件和并发症、先天性白内障伴随的其他眼部发育不良疾病的治疗以及形觉剥夺性弱视的治疗,仍然是先天性白内障手术后需要重视的临床问题。文章对先天性白内障摘除及人工晶体植入术后高眼压和继发性青光眼的发生、相关危险因素、治疗和预防的手段进行总结,以期进一步提高对先天性白内障术后高眼压和青光眼防治的认识,减少术后并发症对视功能造成的进一步损害。
Congenital cataract is a significant condition that profoundly impacts the visual function of infants and young children. Advancements in cataract surgery and intraocular lens implantation have enabled the achievement of high-quality visual rehabilitation after congenital cataract surgery. Nevertheless, effective prevention and treatment of surgery-related adverse events and complications, as well as managing other ocular dysplasia and form deprivation amblyopia that may arise in conjunction with the surgery, continue to pose important clinical challenges following congenital cataract surgery. This article provides a comprehensive overview of the occurrence, risk factors, treatment and prevention of high intraocular pressure and secondary glaucoma after congenital cataract and intraocular lens implantation. Its aim is to enhance the comprehension of preventive and therapeutic measures for high intraocular pressure and glaucoma after congenital cataract surgery, thereby minimizing potential postoperative complications and preserving visual function.
病例报告

双眼白内障术后单眼人工晶状体混浊一例

One eye intraocular lens opacity after bilateral cataract surgery:a case report

:580-586
 
人工晶状体混浊是白内障术后较为少见的并发症,患者多于手术后数月或数年因不明原因视力下降或视朦就诊。本文报道一例73岁女性患者,在同一时期双眼先后植入同一型号亲水性丙烯酸酯人工晶状体,术后6年右眼人工晶状体完全混浊,而左眼人工晶状体仍为完全透明状态。两眼的临床眼部体征、眼前节光学相干断层成像(optic coherence tomography,OCT)、超声生物显微镜检查(ultrasound biomicroscopy,UBM)等检查结果均有明显差异,人工晶状体混浊眼通过手术治疗后视力恢复满意。文章详细记录了该例患者术前的相关资料、手术治疗以及手术取出人工晶状体的检查结果,并进行了分析讨论,供专家同行参阅,为该类患者的诊疗提供参考。
Intraocular lens opacity is a relatively rare complication after cataract surgery. Many patients seek medical service serveral months or years after surgery, due to unexplained visual impairment or blurred vision. A case is reported in this article that a 73-year-old female patient who was implanted the same type of hydrophilic acrylate intraocular lens in both eyes during the same period. After 6 years of surgery, the right intraocular lens was completely cloudy, while the left intraocular lens remained completely transparent. Significant differences were found in two eyes clinical symptoms,optical coherence tomography (OCT), and ultrasound biomicroscopy (UBM) examination results. After surgical treatment, the vision of eye with intraocular lens opacity has recovered satisfactorily. In the article, the detailed record of  the patient's preoperative relevant information, surgical treatment, and examination results of removing the intraocular lens were stated. The analysis and discussion results were also indicated to provide reference on the diagnosis and treatment of this type of patient for experts and colleagues.
论著

多焦点人工晶状体2.2 mm微切口植入治疗老年性白内障的临床观察

Clinical observation of multifocal intraocular lens with 2.2 mm microincision implantation for senile cataract

:229-236
 
目的:评估2.2 mm微切口白内障超声乳化摘除(phacoemulsification,Phaco)联合多焦点人工晶状体(multifocal intraocular lens,MIOLs)植入术治疗老年性白内障的临床安全性及疗效。方法:选取于2018年1月1日至2018年6月31日于佛山市第二人民医院行白内障Phaco联合人工晶状体植入的老年白内障患者。将其分为2组:A组31例35眼行2.2 mm微切口Phaco联合MIOLs植入术,B组31例38眼行3.0 mm标准切口Phaco联合单焦点IOLs植入术。2组患者均完善术前、术后的裸眼视力、角膜曲率、眼压、角膜内皮细胞数、离焦曲线等检查,同时记录其手术过程中的参数,进行比较。结果:A组与B组在手术过程中,总超乳时间、总超乳能量、超声乳化累积能量复合参数、有效超乳时间、平均超乳能量、总手术时间对比,差异均无统计学意义(均P>0.05)。2组患者术后较术前比较,角膜内皮细胞数均有所下降,差异有统计学意义(P<0.05);2组患者间在各时间点的比较,差异均无统计学意义(均P>0.05)。2组患者手术中均未出现后囊膜破裂等并发症。2.2 mm切口与3.0 mm切口术后均增加了角膜散光,与术前比较差异均有统计学意义(均P<0.01);2组间比较,差异无统计学意义(均P>0.05)。术后3个月,2组间裸眼远视力(uncorrected distance visual acuity,UCDVA)对比差异无统计学意义(t=?1.794,P=0.07);裸眼近视力(uncorrected near visual acuity,UCNVA)对比差异有统计学意义(t=?25.147,P<0.01)。A组的离焦曲线有2个峰值,分别位于0 D和?3.5 D附近,两峰值间形成一个下降平缓的平台;B组的离焦曲线只有1个峰值,位于0~0.5 D之间,峰值两端下降趋势明显。A组的脱镜率为77.42%(24/31),B组的脱镜率为12.90%(4/31),差异有统计学意义(χ2 =26.050,P<0.01);2组的总体满意度差异无统计学意义(χ2 =1.615,P=0.204)。结论:2.2 mm同轴微切口白内障手术在临床上安全性良好,联合植入MIOLs有较好的疗效,可于临床上广泛推广。
Objective: To evaluate the clinical safety and curative effect of phacoemulsification (Phaco) combined with multifocal intraocular lens (MIOLs) implantation in the treatment of senile cataract with 2.2 mm microincision cataract. Methods: The cataract patients who underwent phacoemulsification and intraocular lens implantation in our hospital were selected from January 1, 2018 to June 31, 2018. They were divided into two groups: group A with 31 patients (35 eyes) undergoing 2.2 mm micro-incision Phaco combined with MIOLs, while group B with 31 patients (38 eyes) undergoing 3.0 mm standard incision Phaco combined with single focus IOLs.The preoperative and postoperative uncorrected visual acuity, corneal curvature, intraocular pressure, corneal endothelium number, and defocus curve were recorded in both groups. The parameters during the operation were also recorded and compared. Results: There was no statistically significant difference in the parameters including total phacoemulsification time, total phacoemulsification energy, phacoemulsification cumulative energy compound parameters, effective phacoemulsification time, average phacoemulsification energy, total surgery time between group A and group B during the operation (all P>0.05). Compared with preoperative, the number of corneal endothelial cells decreased both in the two groups after surgery. The difference was statistically significant (P<0.05). There was no significant difference between the two groups at any time (all P>0.05). There were no complications such as posterior capsule rupture during operation in both groups. The corneal astigmatism was increased after operation both in the 2.2 mm incision and 3.0 mm incision, and the difference was statistically significant compared with pre-operation (both P<0.01). There was no significant difference between the two groups (all P>0.05). At 3 months postoperatively, there was no significant difference in uncorrected distance visual acuity (UCDVA) between the two groups (t=?1.794, P=0.07), and the difference was statistically significant in the uncorrected near visual acuity (UCNVA) (t=?25.147, P<0.01). Defocus curve: The defocus curve of group A had two peaks, which are located near 0 D and ?3.5 D, forming a flat platform with a descent between the two peaks.The defocus curve of group B had only one peak, located at 0–0.5 D, and the downward trend at both ends of the peak was obvious. The rate of off-glasses and satisfaction: the rate of off-glasses in group A was 77.42% (24/31),and the rate of dislocation in group B was 12.90% (4/31). The difference was statistically significant (χ2 =26.050,P<0.01). There was no significant difference in overall satisfaction between the two groups (χ2 =1.615, P=0.204).Conclusion: The 2.2 mm coaxial microincision cataract surgery yields high clinical safety, and the combined implantation of multi-focal intraocular lens has good curative effect and can be widely promoted in clinical practice.
专家述评

正确认识眼内淋巴瘤分子病理检查结果

Correctly understanding the molecular pathological findings of intraocular lymphoma

:684-687
 
近年来日益强大的眼内液分子/细胞生物学检测技术因其简便、快捷和高效的特点,使得眼科医生在诊断眼内淋巴瘤时倾向于单纯只依据此类方法而淡化病理诊断的重要性。眼内液分子/细胞生物学技术因其本身只能“间接提示肿瘤细胞存在”的局限性而不能作为眼内淋巴瘤的确诊依据。眼内组织/细胞病理仍然是眼内淋巴瘤诊断的金标准,其价值和地位不能被其他任何分子/细胞生物学检测手段所替代。理解并掌握各种诊断、检测技术的优势和局限性,规范和优化眼内组织/细胞病理标本的采集、保存和送检流程有助于提高眼科临床医生对眼内淋巴瘤的诊断效率和医疗质量。
In recent years, more and more powerful molecular/cellular biological techniques of intraocular fluid have made ophthalmologists tend to only rely on these methods in the diagnosis of intraocular lymphoma because of their features of simplicity, fastness and efficiency. The molecular/cellular biological techniques of intraocular fluid cannot be used as the basis for the diagnosis of intraocular lymphoma because it can only indicate the existence of tumor cells indirectly. Intraocular tissue/cell pathology remains the gold standard for the diagnosis of intraocular lymphoma, and its importance cannot be replaced by any other molecular/cell biological methods. Understanding and mastering the advantages and limitations of various diagnostic techniques, standardizing and optimizing the collection, preservation and submission process of intraocular tissue/cell specimens will help ophthalmologists improve the diagnostic efficiency and medical quality of intraocular lymphoma.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息