综述

不同类型人工晶状体的临床应用及研究进展

Clinical application and research progress of different types of intraocular lens

:577-584
 
    白内障作为一种常见的眼科疾病,是全球第一位致盲眼病,目前尚无药物能够治疗,手术是唯一有效的办法。随着现代眼科手术技术的发展以及人工晶状体(intraocular lens,IOL)设计和功能的更新升级,人们对视觉质量的要求越来越高,白内障超声乳化联合IOL植入术已经从单纯的复明手术转变为个性化的屈光手术。为满足不同需求的患者术后获得较好的视觉质量,IOL经历了从单焦点到多焦点、球面到非球面的发展,还有散光型IOL和各类功能性IOL的临床应用,也为患者提供了更多的选择。充分了解不同类型IOL的优势和特点,根据患者自身眼部情况、日常用眼习惯以及需求,个性化地选择IOL植入对视觉质量的恢复和满意度起着至关重要的作用。因此本文将针对不同类型的IOL,从设计与分类、术后临床效果及适应人群进行综述,为IOL的选择提供指导建议。
As a common eye disease, cataract is the first-leading cause of blindness in the world. Currently, there is no drug to treat it, and surgery is the only effective way. With the development of modern ophthalmic surgical technology and the updating and upgrading of the design and function of intraocular lens (IOL), people have higher and higher requirements for visual quality. Cataract phacoemulsification combined with IOL implantation has transformed from a simple vision restoration to personalized refractive surgery. In order to meet the needs of patients with different needs to obtain better visual quality after surgery, IOL has experienced the development from monofocal to multifocal, spherical to aspherical, as well as the clinical application of astigmatic IOL and various functional IOLs, which also provides more choices for patients. Fully understanding the advantages and characteristics of different types of IOLs, according to the patient’s own eye conditions, daily eye habits and needs, individualized selection of IOL implantation plays a crucial role in the recovery and satisfaction of visual quality. Therefore, this article will review different types of IOLs from the aspects of design and classification, postoperative clinical effects and adaptation to the population, and provide guidance for the selection of IOLs.
论著

角膜绷带镜对独眼白内障患者焦虑情绪及生活质量的影响

Effect of corneal bandage lens on anxiety and quality of life in patients with one-eyed cataract

:558-562
 
目的:探讨角膜绷带镜对独眼白内障患者焦虑情绪及生活质量的影响。方法:选取中山大学中山眼科中心白内障科2020年12月至2021年7月收治的120例独眼白内障患者作为试验对象,采用便利抽样法分为实验组(佩戴角膜绷带镜)与对照组(未佩戴角膜绷带镜)。运用焦虑自评量表、视功能的生存质量量表来评估比较2组患者的焦虑程度、术后生存质量。结果:入院前2组患者的焦虑评分、生存质量评分差异无统计学意义(P>0.05),术后第1天实验组患者的焦虑评分明显低于对照组、生存质量评分明显高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。实验组患者的焦虑评分由入院前的55.35±7.09降低至43.77±5.56,焦虑程度比入院前减轻20%;对照组患者焦虑评分由入院前的54.27±5.93降低至47.92±7.02,焦虑程度较入院前减轻12%;实验组患者生存质量评分由入院前的55.32±25.57增至术后第1天的81.01±13.74,增长了46%;对照组患者生存质量评分由入院前的56.38±14.43降低至术后第1天的36.15±17.97,降低了35%。结论:角膜绷带镜可以减轻独眼白内障患者的焦虑情绪,提高术后生活质量。

Objective: To investigate the effect of corneal bandage lens on anxiety and quality of life in patients with monocular cataract. Methods: A total of 120 patients with monocular cataract treated in our department from December 2020 to July 2021 were selected as the subjects. They were divided into an experimental group (wearing corneal bandage lens) and a control group (without corneal bandage lens) by convenient sampling method. Self-rating Anxiety Scale and Visual Function Quality of Life Scale were used to evaluate and compare the degree of anxiety and postoperative quality of life between the 2 groups. Results: There was no significant difference in anxiety score and quality of life score between the 2 groups before admission (P>0.05). On the first day after operation, the anxiety score of the experimental group was significantly lower than that of the control group, and the quality of life score was significantly higher than that of the control group (P<0.05). The anxiety score of patients in the experimental group decreased from 55.35±7.09 to 43.77±5.56, and the degree of anxiety decreased by 20% compared with that before admission. The anxiety score of patients in the control group decreased from 54.27±5.93 to 47.92±7.02, and the degree of anxiety decreased by 12% compared with that before admission. The score of quality of life in the experimental group increased from 55.32±25.57 before admission to 81.01±13.74 on the first day after operation, an increase of 46%. The quality of life score of patients in the control group decreased from 56.38±14.43 before admission to 36.15±17.97 on the first day after operation, a decrease of 35%.Conclusion: Corneal bandage lens can reduce the anxiety of patients with monocular cataract and improve the quality of life after operation.
论著

连续锁边缝合联合角膜绷带镜在翼状胬肉手术中的应用

Application of continuous locking suture combined with corneal bandage contact lens in pterygium operation

:137-142
 
目的:探讨连续锁边缝合联合角膜绷带镜在翼状胬肉手术中应用的效果。方法:采用前瞻性随机对照临床研究。选取2018年1月到2021年6月期间在我院行翼状胬肉切除联合自体角膜缘结膜瓣移植术的患者132例180眼,按结膜瓣固定方式随机分为A、B两组,其中A组患者(64例90眼)行间断缝合固定法,B组患者(68例90眼)行连续锁边缝合法,术毕两组患者均给与配戴角膜绷带镜。比较两组患者的术后眼部疼痛程度评分、术后效果及并发症。结果:术后1、3 d,B组疼痛评分明显低于A组,差异有统计学意义(P<0.01);术后1、3、7 d两组间角膜染色评分差异无统计学意义(P>0.05);术前、术后3个月两组间泪膜破裂时间(breakup time of tear film,BUT)差异无统计学意义(P>0.05),但术后3个月组内的BUT较手术前有明显改善(P<0.05)。术前、术后2周两组间视力差异均无统计学意义(P>0.05),术后2周两组组内视力较手术前均有明显改善(P<0.05)。随访3个月,两组患者主要术后并发症包括胬肉撕除后浅层基质损伤延迟愈合、线结处结膜增生、结膜植片松脱等,并发症发生率两组相当。结论:采用连续锁边缝合联合配戴角膜绷带镜治疗翼状胬肉可以促进角膜创面的修复,减轻患者的术后刺激症状,提高患者术后舒适度;连续锁边缝合时需要适当增加缝线跨度,可减少术后结膜植片的松脱。
Objective: To investigate the effect of continuous locking suture combined with corneal bandage lens in the operation of pterygium. Methods: A prospective randomized controlled clinical trial was conducted. From January 2018 to June 2021, 132 patients (180 eyes) who underwent pterygium excision combined with autologous limbal conjunctival flap transplantation were randomly divided into group A and group B according to the fixation of conjunctival fla. The patients in group A (64 cases, 90 eyes) were treated with intermittent suture and fixation, and the patients in group B (68 cases, 90 eyes) were treated with continuous locking suture. Both groups were given corneal bandage lenses at the end of the operation. The postoperative ocular pain score, postoperative effect and complications were compared between the two groups. Results: The pain score in group B was significantly lower than that in group A at 1 and 3 d after operation (P<0.01), and there was no significant difference in corneal staining score between the two groups at 1, 3 and 7 d after operation (P>0.05). There was no significant difference in breakup time of tear film (BUT) between the two groups before and 3 months after operation (P>0.05), but the BUT at 3 months after operation in the group was significantly better than that before operation (P<0.05). There was no significant difference in visual acuity between the two groups before and 2 weeks after operation (P>0.05). The visual acuity of the two groups was significantly improved 2 weeks after operation (P<0.05). During the follow-up of 3 months, the main postoperative complications of the two groups included delayed healing of superficial matrix injury after pterygium avulsion, conjunctival hyperplasia, conjunctival graft loosening and so on. Conclusion: Continuous locking suture combined with corneal bandage lens in the treatment of pterygium can promote the repair of corneal wound, reduce the postoperative irritation symptoms and improve the postoperative comfort of patients. It is necessary to increase the suture span during continuous locking suture, which can reduce the loosening of conjunctival graft after operation.
论著

高度近视有晶状体眼后房型人工晶状体术后孔源性视网膜脱离的临床特征及预后分析

Clinical presentation and outcomes of rhegmatogenous retinal detachment in phakic eyes after posterior chamber phakic intraocular lens implantation for high-myopia

:111-116
 
目的:分析高度近视有晶状体眼后房型人工晶状体植入术后孔源性视网膜脱离的临床特征及预后。方法:回顾分析2012年4月至2021年6月中山眼科中心收治的9例(9只眼)行后房型人工晶状体植入术后孔源性视网膜脱离患者的临床特征、手术方式及疗效,随访(4.96±4.78)个月。结果:患者年龄(30.44±20.11)岁,屈光手术至发病时间(32.10±17.80)个月。4例(44.4%)马蹄形裂孔,1例(11.1%)萎缩性裂孔,4例(44.4%)巨大裂孔;9眼裂孔均位于赤道部前,除2眼(22.2%)为单个巨大裂孔,1眼(11.1%)单个马蹄孔,余6眼(66.7%)均有视网膜周边变性区存在;视网膜脱离范围(3.0±1.12)个象限,8例累及黄斑;增殖性玻璃体视网膜病变C级以上4眼。视网膜初始复位率为77.8%,最终视网膜复位率100%。末次随访最佳矫正视力优于术前(P<0.05)。随访期间,2例硅油填充眼发生并发性白内障,4眼发生术后早期高眼压。结论:有晶状体眼后房型人工晶状体植入术前存在的视网膜变性或术后玻璃体牵引的存在可能是孔源性视网膜脱离发生的危险因素。
Objective: To analyze the clinical presentation, surgical management, and outcomes of rhegmatogenous retinal detachment (RRD) in patients with high-myopia corrected by posterior chamber phakic (PCP) intraocular lens (IOL) implantation. Methods: Nine eyes of 9 patients in whom RRD developed after PCPIOL implantation from April 2012 to June 2021 in Zhongshan Ophthalmic Center were retrospectively studied. Mean follow-up after retinal detachment surgery was (4.96±4.78)months. Results: Mean patient age was (30.44±20.11) years old. RRD occurred (32.10±17.80) months after PCPIOL implantation. Four (44.4%) breaks were horseshoe tear, 1 (11.1%) was atrophic hole and 4 participants (44.4%) had a giant retinal tear. Nine cases had causative breaks located anterior to the equator while peripheral retina lattice degeneration was found in 6 eyes. RRD extended from 1 to 4 quadrants (3.0±1.12 quadrants) and 8 cases were macula-off retinal detachments. Four eyes’ proliferative vitreoretinopathy were more severe than level C. Initial reattachment rate was 77.80%. Final retinal reattachment was 100%. Final follow-up BCVA was significantly better than baseline (P<0.05). Furthermore, concurrent cataract occurred in 2 eyes in which silicone oil was used as tamponade. Ocular hypertension was detected in 4 eyes after surgery. Conclusion: The existed lattice degeneration and postoperative vitreous traction may be risk factors for RRD after PCPIOL implantation.
论著

有晶体眼人工晶状体植入术后视疲劳症状及影响因素

Outcomes of asthenopia after implantable collamer lens implantation and its related factors

:620-626
 
目的:评估屈光不正患者有晶体眼后房型人工晶体(implantable collamer lens,ICL)植入术后视疲劳症状及调节集合功能、眼表、像差的变化,并探讨其对视疲劳症状的影响。方法:前瞻性病例观察分析。连续收集在沧州市中心医院行ICL手术并完成3个月随访的患者,测定术前、术后1周、1个月、3个月时的视疲劳评分、调节幅度(amplitude of accommodation,AA)、正相对调节和负相对调节(positive/negative relative accommodation,PRA/NRA)、调节灵敏度(accommodative facility,AF)、调节性集合(accommodative convergence,AC)与调节(accommodation,A)比率(AC/A),Schirmer实验、非侵入性泪膜破裂时间(noninvasive breakup time,NBUT)及高阶像差(higher order aberration,HOA),进行统计学分析。结果:ICL术后第1周视疲劳症状较术前明显加重,随时间推移逐渐减轻,术后1个月仍高于术前,术后3个月时恢复。AA术后1周时较术前降低,术后1个月、3个月时明显高于术前;AF术后1周时较术前下降,术后1个月比术前水平稍好,3个月时明显高于术前;PRA、NRA无明显变化;AC/A术后1周时较术前下降,术后1个月回复到术前水平,术后3个月较术前提高。术后1周、1个月及3个月的NBUT值均较术前明显下降,术后1周时最低;Schiermer值术后1周时轻度下降,术后1个月、3个月时基本恢复。术后的总HOA均较术前有所增加,但各个时间点之间无明显变化。相关性分析显示ICL术后AF越差、NBUT越低,视疲劳症状越重。结论:ICL术后视疲劳症状一过性加重,AF和NBUT是影响视疲劳变化的重要因素。
Objective: To evaluate the changes of visual fatigue symptoms, accommodative functions, ocular surface conditions, and high-order aberrations (HOA) after implantation of implantable collamer lens (ICL), and to explore their effects on asthenopia. Methods: It was a prospective observational case series. Patients with ametropia who underwent ICL surgeries and completed 3-month follow-up in our hospital were enrolled.Asthenopia scores, amplitude of accommodation (AA), positive/negative relative accommodation (PRA/NRA),accommodative facility (AF), the ratio of accommodative convergence and accommodation (AC/A), Schirmer test, non-invasive breakup time (NBUT), and HOA were examined before surgeries and at 1 week, 1 month and 3 months after surgeries, then statistically analyzed. Results: Symptoms of asthenopia were significantly worse at 1 week after ICL surgeries than those before surgeries, but increased gradually as time went by, eventually recovered at 3 months postoperatively. Among regulatory indicators, AA decreased 1 week postoperatively, but was significantly higher at 1 and 3 months after surgeries; AF was lower 1 week after surgery than baseline, slightly better at 1 month postoperatively, and significantly higher at 3 months postoperatively; PRA and NRA had no significant change; AC/A decreased 1 week after surgeries, returned to the baseline at 1 month postoperatively, and increased 3 months postoperatively. Tears and meibomian gland function index: NBUT values at 1 week, 1 month and 3 months after surgeries were significantly decreased compared with those before surgeries, and NBUT at 1 week postoperatively was the lowest; Schiermer values had a slight decrease at 1 week after surgeries, and basically recovered at 1 and 3 months after surgeries. HOA after surgeries were increased compared with those before surgeries, but there was no significant change between each time point. Correlation analysis showed that the lower AF and NBUT after ICL surgeries, the more severe the asthenopia symptoms. Conclusion: The symptoms of asthenopia aggravated transiently after ICL implantation surgeries, but improved gradually with time. AF and NBUT were important factors affecting the changes of asthenopia.
综述

晶状体诱导性青光眼的诊治进展

Progress in diagnosis and treatment of lens-induced glaucoma

:827-834
 
晶状体诱导性青光眼(lens-induced glaucoma,LIG)是因晶状体蛋白相关或解剖学异常引起的一类继发性青光眼。基于发病机制,分为晶状体溶解性青光眼、晶状体颗粒性青光眼、晶状体过敏性青光眼、晶体膨胀性青光眼、瞳孔阻滞性青光眼等几类,房角可能是开放或关闭的。高分子量晶状体蛋白、晶状体颗粒释放、瞳孔阻滞、晶体体积增大是引起青光眼的机制。其病因包括膨胀期、成熟期或过熟期白内障,眼部手术和外伤,各种晶体脱位等。流行病学在发达国家和发展中国家各不相同。以视力下降、眼红、单侧眼痛等为主要临床表现,可产生青光眼性不可逆视功能损害。眼部超声检查对其诊断有帮助。需要和急性闭角型青光眼、睫状环阻滞性青光眼、脉络膜上腔出血、外伤或术后眼内炎等疾病相鉴别。治疗方法是去除晶体刺激物质,从而控制眼压。
Lens-induced glaucoma (LIG) is a kind of secondary glaucoma caused by lens proteins or anatomic abnormality of the lens. Based on the pathogenesis, LIG is classified as phacolytic glaucoma, lens-particle induced glaucoma, phacoanaphylactic glaucoma, phacomorphic glaucoma, pupillary block glaucoma. The angle may be open or closed. High-molecular-weight lens protein, release of lens particles, and pupillary block, increase in the volume of the cataractous lens are the mechanisms of glaucoma. Its pathogensis includes intumescent cataracts, mature senile cataract, hyper-mature senile cataracts, surgery and trauma in eyes, and dislocation of lens. The epidemiology varies across developed and developing countries. The common symptom includes diminution of vision, redness of the eye, and unilateral eye pain. It can cause glaucomatous irreversible visual impairment. Ocular ultrasonography is helpful for its diagnosis. Differential diagnosis includes acute angle-closure glaucoma, ciliary block glaucoma, supra-choroidal hemorrhage, post-traumatic or postoperative endophthalmitis. The management is the removal of inciting lenticular matter to control intraocular pressure
专家评述

中央孔后房型人工晶体植入术矫正屈光不正的疗效

Effect of posterior chamber phakic intraocular lens with a central hole on refractive errors

:-
 
目的:观察后房型有晶体眼人工晶体(implantable collamer lens,ICL)V4c植入术后2年的有效性、安全性和稳定性,评估ICL V4c矫正屈光不正的中远期临床疗效。方法:回顾性病例研究。收集在河北省沧州市中心医院眼一科行ICL V4c手术治疗的屈光不正患者,观察并记录术前至术后2年的裸眼视力、最佳矫正视力、屈光状态、对比敏感度、高阶像差、眼压、人工晶体拱高、角膜内皮细胞计数、不良反应、主观视觉质量等临床资料,进行统计学分析。结果:完成随访的96例术眼,术后2年的平均裸眼视力(LogMAR)为0.021±0.065,平均最佳矫正视力(LogMAR)为0.002±0.041,优于术前最佳矫正视力,有效性指数为1.05,安全性指数为1.09,等效球镜数值稳定,对比敏感度提升,高阶像差有所增加,但主观视觉质量良好,眼压基本稳定,内皮细胞丢失率为1.6%,平均拱高为(549.6±50.0) μm,随访期间未发现眼内感染、继发性青光眼、晶状体混浊、黄斑水肿、视网膜脱离等并发症。结论:ICL V4c植入术矫正屈光不正具有良好的中远期临床效果。
Abstract Objective: To assess the medium-long term efficacy, safety and stability of a newly developed posterior chamber phakic intraocular lens (model V4c Visian Implantable Collamer Lens) to correct refractive errors. Methods: Retrospective case series. This study evaluated eyes that had implantation of ICL V4c to correct ametropia for at least two years. Uncorrected and corrected distance visual acuities, refraction, contrast sensitivity, high-order aberration, quality of life, intraocular pressure, endothelial cell density, pIOL vault, and adverse events were evaluated to assess the efficacy, safety and stability of V4c. Results: The study comprised 96 eyes of 50 patients. At 2 years postoperatively, the mean uncorrected distance visual acuity (UDVA) and corrected distance visual acuity (CDVA) were 0.021±0.065 logMAR and 0.002±0.041 logMAR, which were better than preoperative CDVA. The efficacy and safety indices were 1.05 and 1.09, respectively. The spherical equivalent was stable withimproved contrast sensitivity and increased high-order aberrations, but the subjective visual quality was well. The IOP remained stable over time. The mean vault was (549.6±50.0) μm and the mean endothelial cell loss was 1.6%. No eye developed intraocular infection, secondary glaucoma, lens opacity, macular edema or retinal detachment. Conclusion: The good medium-long term outcomes support the use of ICL V4c for the correction of myopia.
论著

角膜塑形镜使用中镜盒微生物污染的危险因素

Risk factors of micro-organisms contamination of lens cases in Ortho-K wearing

:22-27
 
目的:探究角膜塑形镜(OK镜)配戴者使用中的镜盒的葡萄球菌及假单胞菌污染状况以及其可能存在的危险因素。方法:于四川大学华西医院隐形眼镜门诊收集镜盒使用1个月及以上的O K镜复查患者,使用问卷调查其基本信息与日常配戴情况,并收集其镜盒。收集的镜盒于无菌操作台内取样后转移入葡萄球菌选择培养基与假单胞菌选择培养基,置于37 ℃恒温培养箱中培养48 h后观察微生物生长情况。结果:本研究共收集受试者52例,其中男15例,女37例,年龄(11.8±2.5)岁。在收集的镜盒中,葡萄球菌的检出率为42%(22例),其中金黄色葡萄球菌检出率为21%(11例);假单胞菌的检出率为12%(6例),未发现铜绿假单胞菌,总体微生物检出率为44%(23例)。存放于客厅或书房的镜盒微生物检出率为25%(5/20),日常存放于卧室或卫生间的镜盒(58%,18/31)。日常护理由家长完成的镜盒微生物检出率为31%(10/32),由戴镜儿童本人完成的镜盒微生物检出率为65%(13/20)。随着镜盒使用时间的增加,镜盒内微生物的检出率的增加差异无统计学意义。结论:OK镜戴镜者日常使用的镜盒中,葡萄球菌的污染率较高,其中相当一部分是金黄色葡萄球菌。日常护理操作人员、镜盒存放位置是镜盒污染的危险因素。镜盒使用的时间可能是镜盒微生物污染的危险因素,但是需要进一步的实验验证。
Objective: To investigate microbial contamination in Ortho-K wearer’s lens cases caused by Staphylococcus and Pseudomonas and to solicit its risk factors. Methods: Lens cases used for at least 1 month were collected from Ortho-K wearers coming back for after-care in West China Hospital and an interview using preset questionnaire about their demographic information and lens wearing was performed. Lens cases were sampled in clean bench and the samples were then transferred onto Staphylococcus selective agar plate and Pseudomonas selective agar plate, which were incubated at 37 ℃ for 48 h before observed. Results: A total of 52 subjects were recruited, including 15 male and 37 female, with an average age of (11.8±2.5) years. Contamination rate of Staphylococcus was 42% (n=22), in which 21% (n=11) were detected with Staphylococcus Aureus (SA). With no Pseudomonas Aeruginosa (PA) was detected, the general rate of microbial contamination was 44% (n=23). Contamination rate of cases stored in living room was 25% (5/20), significantly lower than cases stored in bedroom (58%, 18/31). And cases that daily cleaning operated by parents (31%) (10/32) were less contaminated than that operated by children themselves (65%) (13/20). The increase of detection rate of microorganism in lens cases didn’t reach a significant statistical difference with longer use. Conclusion: The contamination rate of Staphylococcus, in which a considerable part was contributed by SA, is high in Ortho-K lens cases. Personnel of daily cleaning and location of case storage are the risk factors of lens case contamination. Length of case use could be a potential risk of microbial contamination but remains to be proved by further research.
其他期刊
  • 眼科学报

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
  • Eye Science

    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    承办:中山大学中山眼科中心
    主编:林浩添
    主管:中华人民共和国教育部
    主办:中山大学
    浏览
推荐阅读
出版者信息