目的：评价白内障患者超声乳化术中植入Acrysof IQ Restor多焦点Toric人工晶体矫正术前规则角膜 散光的早期临床效果、安全性，以及术后人工晶状体眼的视功能状态。方法：搜集自2013年至今 在我院行白内障超声乳化术并植入Acrysof IQ Restor多焦点Toric人工晶状体的白内障患者18例(23眼) 进行分析，术前患者散光均大于1.0 D。术后随访3个月，分别观察术后1周、1个月以及3个月的裸眼远视力，最佳矫正远视力以及裸眼近视力，术前散光以及术后3个月时残余散光、等效球镜度数 和人工晶状体的旋转度。结果：术后3个月患者裸眼远视力0.89±0.21，最佳矫正远视力0.95±0.38， 等效球镜为?0.5~+0.25D，裸眼近视力为0.82±0.19。术后3个月验光全眼散光为(0.38±0.15) D，较术前散光(1.79±0.43) D有明显降低(P<0.05)。术后3个月人工晶状体的轴位平均偏离(3.48±1.21)°。结论：Acrysof IQ Restor多焦点Toric人工晶状体为白内障患者提供了良好的术后全程视力和视觉质 量，并校正了术前角膜散光，实现了患者高度满意率和脱镜率，可预测性好，并有良好的旋转稳定性。

目的：评价白内障患者超声乳化术中植入Acrysof IQ Restor多焦点Toric人工晶体矫正术前规则角膜 散光的早期临床效果、安全性，以及术后人工晶状体眼的视功能状态。方法：搜集自2013年至今 在我院行白内障超声乳化术并植入Acrysof IQ Restor多焦点Toric人工晶状体的白内障患者18例(23眼) 进行分析，术前患者散光均大于1.0 D。术后随访3个月，分别观察术后1周、1个月以及3个月的裸眼远视力，最佳矫正远视力以及裸眼近视力，术前散光以及术后3个月时残余散光、等效球镜度数 和人工晶状体的旋转度。结果：术后3个月患者裸眼远视力0.89±0.21，最佳矫正远视力0.95±0.38， 等效球镜为?0.5~+0.25D，裸眼近视力为0.82±0.19。术后3个月验光全眼散光为(0.38±0.15) D，较术前散光(1.79±0.43) D有明显降低(P<0.05)。术后3个月人工晶状体的轴位平均偏离(3.48±1.21)°。结论：Acrysof IQ Restor多焦点Toric人工晶状体为白内障患者提供了良好的术后全程视力和视觉质 量，并校正了术前角膜散光，实现了患者高度满意率和脱镜率，可预测性好，并有良好的旋转稳定性。

Background: Evaluation of corneal biomechanical properties 3 months after using rigid gas permeable (RGP) contact lenses in keratoconus.

Methods: In this prospective trial study, cases were 32 keratoconic eyes with no history of RGP lens wear. All eyes were examined with the Ocular Response Analyzer (ORA) and the Corneal Visualization Scheimpflug Technology (CORVIS-ST) to measure corneal hysteresis (CH), corneal resistance factor (CRF), deformation amplitude (DA), applanation velocity (AV) 1 and 2, applanation length (AL) 1 and 2, and peak distance before and 3 months after fitting aspheric RGP lenses. The effect of the correlation between contralateral eyes and maximum keratometry were controlled for in the analysis. Results were compared using repeated measures analysis of covariance.

Results: At 3 months, neither the increases in mean CH (0.14±2.77 mmHg, P=0.789), CRF (0.41±4.35 mmHg, P=0.612), AV1 (0.03±0.17 m/s, P=0.301), AV2 (0.11±0.59 m/s, P=0.299), AL1 (0.44±1.56 m/s, P=0.118), AL2 (1.16±5.06 m/s, P=0.211), and peak distance (0.19±1.29 m/s, P=0.409), nor the decrease in mean DA (0.03±0.17 mm, P=0.402) was statistically significant.

Conclusions: Results in our series of patients indicated that 3 months of RGP lens wear had no significant impact on corneal biomechanics, and perhaps non progression of keratoconus. Therefore, RGP lenses can be regarded safe and appropriate in keratoconic patients.

Background: Evaluation of corneal biomechanical properties 3 months after using rigid gas permeable (RGP) contact lenses in keratoconus.

Methods: In this prospective trial study, cases were 32 keratoconic eyes with no history of RGP lens wear. All eyes were examined with the Ocular Response Analyzer (ORA) and the Corneal Visualization Scheimpflug Technology (CORVIS-ST) to measure corneal hysteresis (CH), corneal resistance factor (CRF), deformation amplitude (DA), applanation velocity (AV) 1 and 2, applanation length (AL) 1 and 2, and peak distance before and 3 months after fitting aspheric RGP lenses. The effect of the correlation between contralateral eyes and maximum keratometry were controlled for in the analysis. Results were compared using repeated measures analysis of covariance.

Results: At 3 months, neither the increases in mean CH (0.14±2.77 mmHg, P=0.789), CRF (0.41±4.35 mmHg, P=0.612), AV1 (0.03±0.17 m/s, P=0.301), AV2 (0.11±0.59 m/s, P=0.299), AL1 (0.44±1.56 m/s, P=0.118), AL2 (1.16±5.06 m/s, P=0.211), and peak distance (0.19±1.29 m/s, P=0.409), nor the decrease in mean DA (0.03±0.17 mm, P=0.402) was statistically significant.

Conclusions: Results in our series of patients indicated that 3 months of RGP lens wear had no significant impact on corneal biomechanics, and perhaps non progression of keratoconus. Therefore, RGP lenses can be regarded safe and appropriate in keratoconic patients.

目的: 建立人晶状体上皮细胞原代培养的简便方法并比较不同来源人晶状体上皮细胞的生物学特性。

方法: 取胎龄 20 周合法引产胚胎眼晶状体囊膜、中山眼科中心眼库眼晶状体囊膜和白内障患者术中撕取的前囊膜, 分别在培养皿中铺平, 加10 μL 10%DMEM 培养液润湿后加盖盖玻

片防止卷曲并促进粘贴, 添加培养液浸没盖玻片, 37℃培养。同时取相同来源的囊膜按照组织块法培养。观察细胞增殖情况并比较原代人晶状体上皮细胞与人晶状体上皮细胞系 SRA01/04 β晶体蛋白的表达差异。

结果: 在盖玻片辅助下, 胚胎眼晶状体囊膜第2天即可见明显的增殖细胞由囊膜缘长出, 眼库眼囊膜和白内障患者术中撕取的囊膜在3～4 d 的潜伏期后亦可见增殖细胞长出; 组织块法培养出现部分组织块漂浮, 且胚胎眼囊膜潜伏期延长至3～4 d, 眼库眼囊膜和白内障患者晶状体囊膜潜伏期延长至4～5 d。

结论: 盖玻片辅助的改良组织块培养法能尽快获得体外培养的原代晶状体上皮细胞, 且操作简便, 值得推广应用于晶状体病的研究。

Purpose: To set up an easy procedure of tissue culture for human lens epithelial cells in vitro and to observe the biological characteristics.

Methods: Capsules from embryo of 20 weeks, eye bank of Zhongshan Ophthalmic Centre and patients with cataract were spread on culture utensil. 10 μ L of 10% DMEM medium was added and a piece of coverslip was lay to prevent crimp. Then the capsules were cultured under 37℃after adding enough medium. Capsules from the same source were cultured by traditional tissue culture method. Expressions of β crystallin between primary tissue culture cells and SRA01/04 cell line were compared by western blotting.

Results: With coverslip assisted, the cells could be observed proliferated and migrated from the edge of embryo capsule 2 days later, and for capsules from eye bank and age-related cataract patients, the interval time was 3 to 4 days. By traditional tissue culture method, the interval time of embryo capsule was 3 to 4 days, and for capsules from eye bank and age-related cataract patients, the interval time was the same. And capsules floated sometimes.

Conclusions: By coverslip assisted primary tissue culture human lens epithelial cells could grow faster and easier, and the method is worthy to be spread in research of lens diseases.

Ⅱ期人工晶状体(intraocular lens,IOL)植入常用于矫正先天性白内障摘除术后无晶状体眼状态。IOL屈光力计算是影响儿童Ⅱ期IOL植入术后视功能发育和改善的关键因素之一。现有IOL屈光力计算公式是基于成人有晶状体眼的数据研发，能准确预测成人眼IOL植入的屈光力，但是对儿童Ⅱ期IOL植入的屈光力预测准确性欠佳，主要原因包括：1)儿童II期植入术前为无晶状体眼，缺乏部分公式定义中的有晶状体眼的前房深度(是指从角膜前表面中央顶点到晶状体前表面的距离)和晶状体厚度。2)公式根据囊袋内植入IOL预测屈光力，但儿童Ⅱ期IOL睫状沟植入术在临床上应用更为广泛。当IOL植入睫状沟时有效晶状体位置发生前移，可能引起屈光预测误差。3)成人眼的发育已完成，目标屈光度多为正视或近视眼(-3.00 ~ +1.00 D)，但是儿童眼仍在发育，需针对其特性测算合适的远视目标屈光度(+0.50 ~ +12.00 D)以适应眼球发育引起的屈光变化。为使Ⅱ期IOL植入患儿达到术前预设的目标屈光度，对现有公式进行选择与优化至关重要。

Secondary intraocular lens (IOL) implantation is a common treatment for pediatric aphakia. The accurate prediction of IOL power calculation plays a pivotal role in the postoperative development and improvement of visual function for pediatric secondary IOL implantation. Current IOL power calculation formulas were developed based on data from adult phakic eyes and displayed good performance in adult population. However, the formulas showed poor performance in pediatric aphakic population due to the following reasons: 1) In these pediatric aphakic patients, the unavailability of phakic anterior chamber depth (the distance from corneal epithelium to the anterior surface of the lens) and lens thickness (LT) greatly limits the application of some IOL power calculation formulas. 2) IOL power calculation formulas predict the effective lens position on the basis of in-the-bag IOL implantation, whereas sulcus implantation is more widely used in pediatric secondary implantation. Effective lens position in capsular placement is more posterior to ciliary sulcus IOL placement. When applying the initial IOL power calculated for capsular implantation to sulcus implantation, it can lead to refractive errors. 3) Adult eyes have completed their development, with target refractions often being emmetropic or myopic (-3.00 ~ +1.00 D), while pediatric eyes are still developing, necessitating the calculation of an appropriate hyperopic (+0.50 ~ +12.00 D) target refraction to accommodate refractive changes due to ocular growth.To achieve the predetermined target refractive outcomes, the selection and optimization of IOL power calculation formulas is critically important for pediatric secondary IOL implantation.

目的：建立并评估儿童Ⅱ期人工晶状体(intraocular lens,IOL)植入术后青光眼相关不良事件(glaucoma-related adverse events,GRAEs)的预测模型。方法：选取于中山大学中山眼科中心行Ⅱ期IOL植入术的无晶状体眼患儿205例(356眼)，并在术后对其随访3年。采用Cox比例风险模型确定GRAEs的预测因子，并建立列线图预测模型。采用随时间变化的受试者工作特征(receiver operating characteristic,ROC)曲线、决策曲线分析、Kaplan-Meier曲线评估模型性能，并通过Bootstrapping的C指数和校准图进行内部验证。结果：行Ⅱ期IOL植入术时年龄较大(HR=1.50, 95% CI: 1.03 ~2.19)、术后一过性高眼压(HR=9.06, 95% CI: 2.97~27.67)和IOL睫状沟植入术(HR=14.55, 95% CI: 2.11~100.57)是GRAEs的危险因素(均P<0.05)，并据此建立了两个列线图预测模型。在术后1、2、3年，模型1的ROC曲线下面积(area under curve,AUC)分别为0.747(95% CI: 0.776 ~0.935)、0.765 (95% CI: 0.804 ~0.936)和0.748 (95% CI: 0.736~0.918)，模型2的AUC分别为0.881 (95% CI: 0.836 ~0.926)、0.895 (95% CI: 0.852 ~0.938)和0.848 (95% CI: 0.752~0.945)。在内部验证和评价中，两种模型均表现出良好的性能和临床净效益。Kaplan-Meier曲线显示两个不同的风险组在两个模型中都能被显著且稳健地区分。此外，本研究也构建了在线风险计算器。结论：两种列线图均能灵敏、准确地识别Ⅱ期IOL植入术后GRAEs的高危患儿，有助对其进行早期识别和及时干预。

Aims: To establish and evaluate predictive models for glaucoma-related adverse events (GRAEs) following secondary intraocular lens (IOL) implantation in paediatric eyes. Methods: 205 children (356 aphakic eyes) receiving secondary IOL implantation at Zhongshan Ophthalmic Center with a 3-year follow-up were enrolled. Cox proportional hazard model was used to identify predictors of GRAEs and developed nomograms. Model performance was evaluated with time-dependent receiver operating characteristic (ROC) curves, decision curve analysis, Kaplan-Meier curves and validated internally through C-statistics and calibration plot of the bootstrap samples. Results: Older age at secondary IOL implantation (HR=1.5, 95% CI: 1.03 to 2.19), transient intraocular hypertension (HR=9.06, 95% CI: 2.97 to  27.67) and ciliary sulcus implantation (HR=14.55, 95% CI: 2.11 to 100.57) were identified as risk factors for GRAEs (all p<0.05). Two nomograms were established. At postoperatively 1, 2 and 3 years, model 1 achieved area under the ROC curves (AUCs) of 0.747 (95% CI: 0.776 to 0.935), 0.765 (95% CI: 0.804 to 0.936) and 0.748 (95% CI: 0.736 to 0.918), and the AUCs of model 2 were 0.881 (95% CI: 0.836 to 0.926), 0.895 (95% CI: 0.852 to 0.938) and 0.848 (95% CI: 0.752 to 0.945). Both models demonstrated fine clinical net benefit and performance in the interval validation. The Kaplan-Meier curves showing two distinct risk groups were well discriminated and robust in both models. An online risk calculator was constructed. Conclusions: Two nomograms could sensitively and accurately identify children at high risk of GRAEs after secondary IOL implantation to help early identification and timely intervention.

      精准的屈光规划——人工晶状体屈光力计算，是屈光性白内障手术的重要前提。人工晶状体计算公式使用患者术前的眼部生物学参数如眼轴长度、角膜曲率、前房深度、晶状体厚度等指标来预测患者在白内障术后的屈光状态。人工晶状体屈光力计算公式自1967年出现以来，不断发展革新，准确性得到了极大的提升。封面展示了几种基于不同原理而构建的计算公式：回归公式(以SRK公式为代表)、基于模型眼的会聚公式(以Holladay 1等为代表)、射线追踪公式(以Olsen为代表)与人工智能公式(以RBF为代表)。目前对于普通白内障患者，现有公式能够获得良好的预测准确性。然而，对于临床上很多特殊的患者(如眼球解剖参数异常、既往有其他眼病或眼部手术史)，如何准确预测术后的屈光状态仍存在较大的挑战。路途漫漫，学者们为提升人工晶状体屈光力计算准确性的努力却从未止步，力求为患者提供最佳的白内障手术效果。

      精准的屈光规划——人工晶状体屈光力计算，是屈光性白内障手术的重要前提。人工晶状体计算公式使用患者术前的眼部生物学参数如眼轴长度、角膜曲率、前房深度、晶状体厚度等指标来预测患者在白内障术后的屈光状态。人工晶状体屈光力计算公式自1967年出现以来，不断发展革新，准确性得到了极大的提升。封面展示了几种基于不同原理而构建的计算公式：回归公式(以SRK公式为代表)、基于模型眼的会聚公式(以Holladay 1等为代表)、射线追踪公式(以Olsen为代表)与人工智能公式(以RBF为代表)。目前对于普通白内障患者，现有公式能够获得良好的预测准确性。然而，对于临床上很多特殊的患者(如眼球解剖参数异常、既往有其他眼病或眼部手术史)，如何准确预测术后的屈光状态仍存在较大的挑战。路途漫漫，学者们为提升人工晶状体屈光力计算准确性的努力却从未止步，力求为患者提供最佳的白内障手术效果。

随着功能性人工晶状体的推广应用，白内障患者的屈光预测准确性日益受到重视。尽管人工晶状体屈光力计算公式在近年来不断发展革新，但解剖参数异常或既往有其他眼病、眼部手术史的白内障患者屈光预测仍存在挑战。根据生物学参数特点与病史选择适合的人工晶状体屈光力计算公式是准确进行白内障手术屈光预测的重要保障。

With the widespread application of functional intraocular lense (IOL), the accuracy of refractive prediction in cataract patients is increasingly important. Although IOL power calculation formulas have been innovated continuously in recent years, there are still challenges in predicting refractive powerin cataract patients with abnormal anatomical parameters, ocular comorbidities, or a history of ocular surgery. Based on the the characteristics of biological parameters and medical history to selcet appropriate IOL power formula, it is an important guarantee for accurate refractive prediction in cataract patients.

目的：探讨高度近视合并白内障患者白内障术后有效晶状体位置的变化。方法：收集白内障超声乳化摘除联合人工晶状体植入术的高度近视合并白内障患者21例共27眼，记录术后1 d、1周、1个月视力、屈光度、有效晶状体位置。结果：高度近视合并白内障患者术后1 d，1周，1个月有效晶状体位置分别为(4.17±0.39)，(4.09±0.38)，(4.31±0.44) mm，且组间比较差异有统计学意义(P<0.05)。有效晶状体位置的实际轴向运动为(0.19±0.13) mm，与晶状体厚度呈正相关(r=0.648，P<0.001)，与术前眼轴无相关关系(r=0.227，P=0.255)。结论：高度近视合并白内障患者术后1 d至1周人工晶状体轻度前移而造成近视偏移，而术后1个月时则呈远视偏移，且术后有效晶状体位置位移与术前晶状体厚度相关。

Objective: To investigate the change and influencing factors of the effective lens position after cataract surgery in high myopia eyes. Methods: We collected 27 eyes of 21 patients with high myopia who underwent phacoemulsification and intraocular lens implantation. The visual acuity, diopter and effective lens position were recorded 1 day, 1 week, and 1 month after operation. Results: The effective lens position of high myopia combined with cataract patients at 1 day, 1 week, and 1 month was (4.17±0.39), (4.09±0.38), and (4.31±0.44)mm, respectively. The effective lens positions significantly differed between the groups after surgery (P<0.05). The ELPRMS was (0.19±0.13) mm. The ELPRMS was positively correlated with the lens thickness (r=0.648,P<0.001), whereas was not correlated with the preoperative axial length (r=0.227, P=0.255). Conclusion: High myopic patients with cataract have a slight forward movement of the effective lens position from 1 day to 1 week after surgery, and a hyperopic shift from 1 week to 1 month. The displacement of effective lens position after surgery is correlated with the preoperative lens thickness.

人工晶状体混浊是白内障术后较为少见的并发症，患者多于手术后数月或数年因不明原因视力下降或视朦就诊。本文报道一例73岁女性患者，在同一时期双眼先后植入同一型号亲水性丙烯酸酯人工晶状体，术后6年右眼人工晶状体完全混浊，而左眼人工晶状体仍为完全透明状态。两眼的临床眼部体征、眼前节光学相干断层成像(optic coherence tomography,OCT)、超声生物显微镜检查(ultrasound biomicroscopy,UBM)等检查结果均有明显差异，人工晶状体混浊眼通过手术治疗后视力恢复满意。文章详细记录了该例患者术前的相关资料、手术治疗以及手术取出人工晶状体的检查结果，并进行了分析讨论，供专家同行参阅，为该类患者的诊疗提供参考。

Intraocular lens opacity is a relatively rare complication after cataract surgery. Many patients seek medical service serveral months or years after surgery, due to unexplained visual impairment or blurred vision. A case is reported in this article that a 73-year-old female patient who was implanted the same type of hydrophilic acrylate intraocular lens in both eyes during the same period. After 6 years of surgery, the right intraocular lens was completely cloudy, while the left intraocular lens remained completely transparent. Significant differences were found in two eyes clinical symptoms,optical coherence tomography (OCT), and ultrasound biomicroscopy (UBM) examination results. After surgical treatment, the vision of eye with intraocular lens opacity has recovered satisfactorily. In the article, the detailed record of  the patient's preoperative relevant information, surgical treatment, and examination results of removing the intraocular lens were stated. The analysis and discussion results were also indicated to provide reference on the diagnosis and treatment of this type of patient for experts and colleagues.